-
1 комнат
комнатПосна комнат отдельная комната;
изи комнат маленькая комната.
Воктенсе комнат гыч пианино шоктымо кенета йоҥгалте. О. Тыныш. Из соседней комнаты вдруг послышались звуки игры на пианино.
2. в поз. опр. комнатный, относящийся к комнатеПеларгоний, узамбар фиалке, цикламен, азалий, амариллис, кактус – сӧралын пеледше комнат кушкыл-влак. «Ботаника» Пеларгония, узамбарская фиалка, цикламен, азалия, амариллис, кактус – это красивоцветущие комнатные растения.
Сравни с:
пӧлем -
2 комнат
• místností (2.p. mn.č.)• svetnic (2.p. mn.č.)• pokojů (2.p. mn.č.) -
3 комнат нет
General subject: "no vacancies" (объявление в гостинице и т.п.) -
4 комнатёнка
2) Literal: shoe box of a room -
5 комнатёнка
sb fpej dim af комната. -
6 комнатёнка
istabele -
7 комнатёнка
kamertje -
8 комнатёнка
-тишка хатчина, комірчина, (отделенная перегородкой от світлиці) ванькирчик. [Ми увійшли до ванькирчика, бідно вмебльованого двома тапчанами (Коцюб.)].* * *уменьш.-уничиж.кімнати́на, кімнати́нка; ( боковая) ваньки́р, ваньки́рчик -
9 уборка комнат (в отеле)
уборка комнат (в отеле)חַדרָנוּת נ' -
10 (в английской архитектуре XVII века) дом, представляющий собой прямоугольный в плане объём, два ряда комнат которого разделяет длинный коридор, протянувшийся на всю длину здания
Architecture: double-pile houseУниверсальный русско-английский словарь > (в английской архитектуре XVII века) дом, представляющий собой прямоугольный в плане объём, два ряда комнат которого разделяет длинный коридор, протянувшийся на всю длину здания
-
11 анфилада (комнат)
General subject: suite -
12 анфилада комнат
1) General subject: a suite of rooms, suite, suite of rooms2) Construction: suction of rooms, flight -
13 анфилада комнат, выходящая в сад
Architecture: garden suiteУниверсальный русско-английский словарь > анфилада комнат, выходящая в сад
-
14 владелица меблированных комнат
General subject: landladyУниверсальный русско-английский словарь > владелица меблированных комнат
-
15 высота комнат
1) Engineering: floor-to-ceiling height2) Sociology: ceiling height, room height -
16 группа жилых комнат
Construction: living quarterУниверсальный русско-английский словарь > группа жилых комнат
-
17 защитный светофильтр для тёмных комнат
Универсальный русско-английский словарь > защитный светофильтр для тёмных комнат
-
18 квартира из нескольких комнат
American: apartmentУниверсальный русско-английский словарь > квартира из нескольких комнат
-
19 квартира из узких длинных комнат с окнами на одну сторону
American: railroad flatУниверсальный русско-английский словарь > квартира из узких длинных комнат с окнами на одну сторону
-
20 квартира, состоящая из нескольких комнат
General subject: suiteУниверсальный русско-английский словарь > квартира, состоящая из нескольких комнат
См. также в других словарях:
комнатёнка — комнатёнка, комнатёнки, комнатёнки, комнатёнок, комнатёнке, комнатёнкам, комнатёнку, комнатёнки, комнатёнкой, комнатёнкою, комнатёнками, комнатёнке, комнатёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
комнатёнка — КОМНАТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комнатёнка — комнатёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
комнатёнка — комнатёнка … Словарь употребления буквы Ё
комнатёнка — см. комната; и; ж … Словарь многих выражений
Отель 5 Комнат — (Благовещенск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Горького 112, Благовещенск, Росс … Каталог отелей
Площадь классных комнат дневных общеобразовательных школ в расчете на одного учащегося — определяется по данным о площади классных комнат (включая учебные кабинеты и лаборатории), которые делятся на расчетную численность учащихся, занимающихся в первой смене по начальным, основным и средним (полным) школам (без школ для детей с… … Словарь терминов по социальной статистике
Площадь классных комнат дневных общеобразовательных школ в расчете на одного учащегося — определяется по данным о площади классных комнат (включая учебные кабинеты и лаборатории), которые делятся на расчетную численность учащихся, занимающихся в первой смене по начальным, основным и средним (полным) школам (без школ для детей с… … Социальная статистика. Словарь
робот для чистых комнат — baltojo kambario robotas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. white robot vok. Roboter zum Einsatz in Reinräumen, m rus. робот для чистых комнат, m pranc. robot pour les chambres blanches, m … Automatikos terminų žodynas
спецодежда для чистых комнат — švariųjų patalpų apranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean room garment vok. Reinraumbekleidung, f rus. спецодежда для чистых комнат, f pranc. vêtement de travail pour les salles blanches, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Анфилада(комнат) — Анфилада (комнатъ) длинный рядъ (комнатъ). Ср. Ломоносовъ прошелъ анфиладой комнатъ, мимо опять подобострастно склонявшихся головъ. Данилевскій. Мировичъ. 14. Ср. Enfilade прямое прохожденіе (en fil), какъ нитка, прямо продѣваемая въ иголку. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
