-
61 Käfterchen
сущ.разг. каморка, чулан, комнатушка -
62 пакойчык
-
63 комнатушечка
см. комнатушка -
64 szobácska
[\szobácska`t, \szobácska`ja, \szobácska`k] каморка, комнатушка, комнатка, tréf. келья -
65 Kabuff
n -s, -e1. каморка, комнатушка, клетушка. Statt sich ein bißchen an der frischen Luft zu erholen, sitzt er nur immer in seinem Kabuff.Seine Studierstube ist ein jämmerliches, dunkles Kabuff.2. чулан. Stell die Einweckgläser im Kabuff ab.3. маленькое, неприглядное (нежилое) помещение, сарай (чик). In dieses Kabuff von (einem) Kino gehe ich nie wieder.Die alte Kneipe an der Ecke ist ein richtiges Kabuff.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kabuff
-
66 Käfterchen
и -s, - ср.-нем. комнатушка, каморка, чуланчик. Unser Opa hat genügend Platz in seinem Haus. Wenn wir zu Besuch kommen, kriegt jeder ein Käfterchen für sich allein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Käfterchen
-
67 Koje
/1. койка, кровать. Ich bin heute todmüde. Wenn ich nach Hause komme, lege [haue] ich mich sofort in die Koje.Nach dieser schweren Arbeit konnte er nichts mehr machen, sank völlig erschöpft in seine Koje und war gleich weg.Marsch [ab] in die Koje, sonst verschlaft ihr morgen noch!2. комнатушка, клетушка.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Koje
-
68 roomlet
маленькая комната, комнатушка -
69 two-by-four
1. [͵tu:baıʹfɔ:] n1) спец. лесина 2Ҳ4 дюйма2) разг. толстая палка2. [͵tu:baıʹfɔ:] a разг.1. размером два на четыре (дюйма, фута, метра и т. п.)2. разг.1) небольшой, маленький; мелкий; тесный2) мелочный; узкий; ограниченный -
70 pocoychic
кір. пакойчыкБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > pocoychic
-
71 ĉambr·o
1. комната; палата; номер (в гостинице, из одной комнаты); уст. покой (комната); тех. помещение, отделение; klasa \ĉambr{}{·}o{}{·}o классная комната, класс; subtegmenta \ĉambr{}{·}o{}{·}o мансардная комната, мансарда; malluma \ĉambr{}{·}o{}{·}o затемнённая комната; темница, камера, карцер; чулан, кладовка; hospitala, komerca, supera, malsupera \ĉambr{}{·}o{}{·}o больничная, торговая, верхняя, нижняя палата \ĉambr{}{·}o{}{·}o de deputitoj палата депутатов \ĉambr{}{·}o{}{·}o de maŝinoj машинное отделение (= maŝinĉambro); 2. сомнит.; инф. комната, канал в чате \ĉambr{}{·}o{}{·}a 1. комнатный (относящийся к комнате, комнатам) \ĉambr{}{·}o{}{·}a pordo комнатная дверь; 2. муз. камерный \ĉambr{}{·}o{}{·}a muziko камерная музыка \ĉambr{}{·}o{}{·}a orkestro камерный оркестр \ĉambr{}{·}o{}ar{·}o анфилада \ĉambr{}{·}o{}eg{·}o зал \ĉambr{}{·}o{}et{·}o комнатка, комнатушка, комнатёнка; каморка \ĉambr{}{·}o{}ist{·}o камердинер \ĉambr{}{·}o{}ist{·}in{·}o горничная; камеристка \ĉambr{}{·}o{}um{·}i vt кул. шамбрировать (выдержать вино до комнатной температуры). -
72 ranchita
f Мекс.комнатушка, закуток ( на ранчо) -
73 ratonera
f1) мышеловка2) мышиная нора3) комнатушка, конура4) Вен., П.-Р. кабак, харчевня••caer en la ratonera — попасть в ловушку, попасться на удочку
-
74 retrete
-
75 two-by-four
[ˌtuːbaɪ'fɔː] 1. сущ. 2. прил.; разг.2) небольшой, маленький; мелкий; малый, тесныйSyn:3) мелочный; узкий; ограниченныйSyn: -
76 istabele
комнатёнка; комнатушка; клетушка -
77 a hole in the wall
1) пренебр. каморка, комнатушкаTheir first shop was a real hole in the wall. (RHD) — Их первая лавочка была жалкой, убогой каморкой.
2) амер. лавчонка; третьеразрядное кафе, забегаловка (особ. с продажей спиртных напитков из-под полы)It's just... a little lunch counter. Sort of a hole in the wall. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Gold-Digger's Purse’, ch. XIII) — Это всего лишь маленькая закусочная, где можно из-под прилавка купить спиртное.
-
78 Kämmerlein
n <-s, -> комнатка, комнатушка -
79 two-by-four
1. n спец. лесина 2?4 дюйма2. n разг. толстая палка3. a разг. размером два на четыре4. a разг. разг. небольшой, маленький; мелкий; тесный5. a разг. разг. мелочный; узкий; ограниченный -
80 placard
(m) стенной шкаф♦ avoir son cadavre dans le placard иметь на своей совести какую-л. предосудительную тайну♦ placard à balai клетушка, комнатушка♦ placard publicitaire полоса объявлений в газетеСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > placard
См. также в других словарях:
комнатушка — КОМНАТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
комнатушка — сущ., кол во синонимов: 6 • каморка (12) • клетушка (14) • комната (59) • … Словарь синонимов
Комнатушка — ж. разг. уничиж. к сущ. комната 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комнатушка — комнатушка, комнатушки, комнатушки, комнатушек, комнатушке, комнатушкам, комнатушку, комнатушки, комнатушкой, комнатушкою, комнатушками, комнатушке, комнатушках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
комнатушка — комнат ушка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
комнатушка — (1 ж); мн. комнату/шки, Р. комнату/шек … Орфографический словарь русского языка
комнатушка — см. Комната … Энциклопедический словарь
комнатушка — см. комната 1); и; ж.; уничиж … Словарь многих выражений
комнатушка — комнат/ушк/а … Морфемно-орфографический словарь
Комнатушечка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. комнатушка 2. ласк. к сущ. комнатушка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
каморка — См … Словарь синонимов