-
61 коммуникации сети телеметрии
Astronautics: telemetry wiring harnessУниверсальный русско-английский словарь > коммуникации сети телеметрии
-
62 коммуникации сети управления
Astronautics: control wiring harnessУниверсальный русско-английский словарь > коммуникации сети управления
-
63 коммуникации со скоростью среды передачи данных
Information technology: wire-speed switchingУниверсальный русско-английский словарь > коммуникации со скоростью среды передачи данных
-
64 коммуникации, процесс обмена информацией в проекте
Management: communicationУниверсальный русско-английский словарь > коммуникации, процесс обмена информацией в проекте
-
65 коммуникации и необходимое оборудование
Construction: (в здании, в квартирах) plant and reticulationУниверсальный русско-английский словарь > коммуникации и необходимое оборудование
-
66 коммуникации предприятия
necon. Communication d’entrepriseDictionnaire russe-français universel > коммуникации предприятия
-
67 коммуникации при разработках
Русско-английский словарь по машиностроению > коммуникации при разработках
-
68 коммуникации городские
қалалық коммуникацияларРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > коммуникации городские
-
69 коммуникации инженерно-технические
инженерлік-техникалық коммуникацияларРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > коммуникации инженерно-технические
-
70 коммуникации подземные
жерасты коммуникацияларыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > коммуникации подземные
-
71 коммуникации внутренние
Русско-английский глоссарий по космической технике > коммуникации внутренние
-
72 коммуникации служебные
Русско-английский глоссарий по космической технике > коммуникации служебные
-
73 водяные коммуникации ЯР
коммуникации ж мн ЯР, водяные система трубопроводов различного назначения, располагающихся внутри ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > водяные коммуникации ЯР
-
74 ФНД «Коммуникации»
ФНД «Коммуникации»
Во время Игр основная обязанность ФНД «Коммуникации» будет заключаться в предоставлении достоверной информации и своевременном реагировании на запросы СМИ, а также в создании положительного имиджа Олимпийских и Паралимпийских зимних игр. Функция «Коммуникации» будет осуществлять все коммуникации, связанные с кризисными ситуациями, и принимать участие в работе групп по урегулированию кризисных ситуаций во всех случаях, когда положение расценивается как кризисное.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Communications FA (COM)
At the Games time the main responsibility of the Communications function will be to provide transparent information and timely responses to the media, as well as presenting the best image possible of the Olympic and Paralympic Games. COM will handle all crisis communications, and take part in the crisis management groups for every issue identified as a crisis.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Коммуникации»
-
75 маркетинговые коммуникации
маркетинговые коммуникации
Маркетинговые коммуникации существуют для управления эффективными коммуникациями всех маркетинговых стратегий, мероприятий и событий ОКОИ. Они служат для предоставления консультаций и поддержки всех мероприятий по связям с общественностью и СМИ, предпринятых официальными партнерами, спонсорами и лицензиатами, и являются ключевым контактом для спонсоров по вопросам СМИ и коммуникаций.
маркетинговые коммуникации
Оказание поддержки маркетинг-партнерам в реализации их задач в области связей с общественностью и СМИ. Эта функция ОКОИ отвечает за оказание поддержки маркетинг-партнерам в области поддержания связей с общественностью, рекламы и отношений со СМИ до проведения Игр и в период их проведения, а также она отвечает за обеспечение связи маркетинг-партнеров и их операционных подразделений с главным медиацентром в период проведения Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами маркетинговых коммуникаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications
Marketing communications exist to manage the effective communications of all OCOG marketing strategies, activities and events. It serves to advise and support all public and media relations activities undertaken by official partners, sponsors and licensees and to be the key sponsors' contact for media and communications issues.
marketing communications
Supporting the public relations and media objectives of the marketing partners. This function of the OCOG is responsible for providing key public relations, advertising, and media relations support to the marketing partners before and during the Games time, and is responsible for the interface for marketing partners and their operations at the main media center during the Games time. The OCOG may establish a functional area dealing with marketing communications aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркетинговые коммуникации
-
76 функциональный командный центр ФНД «Коммуникации»
функциональный командный центр ФНД «Коммуникации»
Центр сбора информации, координации и коммуникаций, обеспечивающий эффективную работу функции «Коммуникации». Главная точка взаимодействия между ГКЦ и ФНД «Коммуникации», которая предоставляет ГКЦ необходимую и своевременную информацию, относящуюся к данному функциональному направлению.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Communications FCC (COM FCC)
Centralized information, coordination and communication hub which supports the effective operation of Communications FA. The key point of contact between the MOC and Communications FA, which provides the MOC with relevant and timely information pertaining to that function.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональный командный центр ФНД «Коммуникации»
-
77 протокол распределения и коммуникации
3.1.2 протокол распределения и коммуникации (Distribution and Communication Protocol; DCP): Протокол связи транспортного уровня, предусматривающий фрагментацию, адресацию и/или надежную передачу данных по каналам с ошибками с использованием кода Рида-Соломона для обеспечения прямой коррекции ошибок.
Источник: ГОСТ Р 54709-2011: Система цифрового звукового радиовещания DRM. Специфичные ограничения по применению протокола распределения и коммуникации (DCP) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол распределения и коммуникации
-
78 директор функционального командного центра ФНД «Коммуникации»
директор функционального командного центра ФНД «Коммуникации»
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > директор функционального командного центра ФНД «Коммуникации»
-
79 теория коммуникации
теория коммуникации
Научная дисциплина, изучающая методы и системы коммуникации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теория коммуникации
-
80 удар молнии в линии коммуникации
3.1.17 удар молнии в линии коммуникации (lightning flash to a line): Удар молнии, направленный в линии коммуникации защищаемого здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удар молнии в линии коммуникации
См. также в других словарях:
Коммуникации — (от лат. communico делаю общим) линии обеспечения того или иного объекта, по которым осуществляется обмен как материальным, так и информационным обеспечением (для армии см. Тыловое обеспечение) Инженерные коммуникации комплекс систем,… … Википедия
КОММУНИКАЦИИ — (от лат. communicate связь) средства сообщения (транспортные коммуникации) и связи, информационные контакты. В современном мире особенно возросла роль информационных коммуникаций, в частности через системы связи происходят контакты клиент банк от … Экономический словарь
Коммуникации — от лат. communicato связь А. Передача информации от места отправления к месту приема. Б. Средства общения и связи, обмен информацией. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
коммуникации — средства связи — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы средства связи EN communicationscomm … Справочник технического переводчика
КОММУНИКАЦИИ — (от лат. communicatio контакт, связь) средства сообщения и связи, информационные контакты. В современном мире особенно возросла роль информационных К., в частности через системы связи происходят контакты «клиент банк» от уровня региона до… … Юридическая энциклопедия
коммуникации — (от лат. communicato связь) средства сообщения (транспортные коммуникации) и связи, информационные контакты. В современном мире особенно возросла роль информационных коммуникаций, в частности через системы связи происходят контакты клиент банк … Словарь экономических терминов
КОММУНИКАЦИИ МОДЕЛЬ — англ. communication, model of; нем. Kommunikationsmodell. Абстрактное, речевое или граф, изображение процессов коммуникации, выражающих взаимосвязь между адресантом (коммуникатором), адресом, каналами коммуникаций, средствами коммуникации и… … Энциклопедия социологии
КОММУНИКАЦИИ СТИЛЬ — англ. communication, style of; нем. Kommunikationsstil. Обусловленный индивидуальностью адресанта (коммуникатора) способ коммуникации, выражающийся в предпочтении определенных кодов, каналов и средств коммуникации, а также степени соблюдения… … Энциклопедия социологии
коммуникации в кризисных ситуациях — Коммуникации, направленные на минимизацию негативного влияния СМИ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN crisis communications Communications aiming to minimize negative impact in media.… … Справочник технического переводчика
коммуникации координационной комиссии — Внешние коммуникации, связанные с работой координационной комиссии МОК и полученные в результате данные. МОК ожидает помощь со стороны ОКОИ в отношении работы по связям со СМИ, касающейся комиссии, а также тесного сотрудничества по… … Справочник технического переводчика
КОММУНИКАЦИИ БАРЬЕРЫ — англ. communication, barriers of; нем. Kommunikationsbarrieren. Препятствия, вызванные естественными, соц. и психолог, факторами, возникающими в процессе коммуникации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии