-
1 коммунальное предприятие
- utility plant
- utility enterprise
- public utility corporation
- public utility company
- public utility
- communal enterprise
коммунальное предприятие
Коммунальное предприятие - в экономической науке - предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости.
Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется правительством во избежание злоупотреблений монопольной властью.
[ Финансовый словарь]Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммунальное предприятие
-
2 коммунальное предприятие
1. public utility company2. utility3. public utilityРусско-английский большой базовый словарь > коммунальное предприятие
-
3 коммунальное предприятие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммунальное предприятие
-
4 коммунальное предприятие
1) General subject: public utility, public utility company, communal enterprise2) Military: utilities3) Engineering: utility company, utility enterprise4) Law: municipal enterprise (организационно-правовая форма; англ. перевод приводится как возможный вариант)5) Economy: utility plant6) Business: public utility corporation7) Sakhalin energy glossary: utility8) EBRD: utility (электро- и теплоснабжение, водопровод, канализация, газ и т. п.), utility (электричество, центральное отопление, водопровод, канализация, газ и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > коммунальное предприятие
-
5 коммунальное предприятие
Русско-английский политический словарь > коммунальное предприятие
-
6 коммунальное предприятие
utility enterprise, utility plantРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коммунальное предприятие
-
7 коммунальное предприятие
Русско-английский словарь по экономии > коммунальное предприятие
-
8 коммунальное предприятие
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коммунальное предприятие
-
9 коммунальное предприятие
Русско-английский политехнический словарь > коммунальное предприятие
-
10 коммунальное предприятие
utility enterprise, utility plant, public utility companyРусско-Английский новый экономический словарь > коммунальное предприятие
-
11 распределительное коммунальное предприятие
распределительное коммунальное предприятие
распределительная компания
Регулируемое электрическое коммунальное предприятие, которое строит и обслуживает распределительные провода, соединяющие распределительную систему с конечными потребителями. Распределительная компания также может заниматься и другими услугами, такими как агрегация потребителей, закупка поставок электроэнергии и услуги по передаче для потребителей, выписывание счетов потребителям и вознаграждение поставщиков, предложение других регулируемых и нерегулируемых энергетических услуг розничным потребителям. Функции "проводов" и "обслуживания потребителей", выполняемые распределительным коммунальным предприятием, можно разделить, и тогда используются две совершенно отдельных компании для предоставления этих двух видов распределительных услуг (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
distribution utility
disco
The regulated electric utility entity that constructs and maintains the distribution wires connecting the transmission grid to the final customer. The disco can also perform other services such as aggregating customers, purchasing power supply and transmission services for customers, billing customers and reimbursing suppliers, and offering other regulated or non-regulated energy services to retail customers. The "wires" and "customer service" functions provided by a distribution utility could be split so that two totally separate entities are used to supply these two types of distribution services (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительное коммунальное предприятие
-
12 аффилированное электрическое коммунальное предприятие
аффилированное электрическое коммунальное предприятие
Это относится к дочернему или аффилированному предприятию электрического коммунального предприятия. Многие коммунальные предприятия формируют аффилированные компании, чтобы развивать, владеть и эксплуатировать независимые энергетические объекты (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
electric utility affiliate
This refers to a subsidiary or affiliate of an electric utility. Many utilities form affiliates to develop, own, and operate independent power facilities (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аффилированное электрическое коммунальное предприятие
-
13 передающее коммунальное предприятие
передающее коммунальное предприятие
Это регулируемая компания, которая владеет, может строить и обслуживать, проводами, которые используются для передачи оптовой электроэнергии. Она может выполнять или не выполнять функции диспетчеризации и координации энергии. Оно регулируется для предоставления недискриминационных условий подключения, сопоставимых услуг и возмещения затрат (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
transmitting utility
This is a regulated entity which owns, and may construct and maintain, wire used to transmit wholesale power. It may or may not handle the power dispatch and coordination functions. It is regulated to provide non-discriminatory connections, comparable service and cost recovery (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передающее коммунальное предприятие
-
14 электрическое коммунальное предприятие
электрическое коммунальное предприятие
Юридическое лицо, владеющее и/или эксплуатирующее объекты генерации, передачи, распределения или продажи электрической энергии (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
electric utility
A legal entity that owns and/or operates facilities for the generation, transmission, distribution, or sale of electric energy (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое коммунальное предприятие
-
15 государственное коммунальное предприятие
Business: public utility companyУниверсальный русско-английский словарь > государственное коммунальное предприятие
-
16 районное коммунальное предприятие
1) Engineering: public utility district2) Economy: utility district (обеспечивающее водоснабжение, канализацию, иногда электроснабжение)Универсальный русско-английский словарь > районное коммунальное предприятие
-
17 районное коммунальное предприятие
Русско-Английский новый экономический словарь > районное коммунальное предприятие
-
18 коммунальное унитарное предприятие
коммунальное унитарное предприятие (КУП)
communal unitary enterpriseДополнительный универсальный русско-английский словарь > коммунальное унитарное предприятие
-
19 коммунальное унитарное предприятие Брестское областное предприятие регистрации и технической инвентаризации
КУП "Брестское областное предприятие регистрации и технической инвентаризации"
коммунальное унитарное предприятие "Брестское областное предприятие регистрации и технической инвентаризации"
Communal Unitary Enterprise “Brest Regional Enterprise for Registration and Technical Inventory”Дополнительный универсальный русско-английский словарь > коммунальное унитарное предприятие Брестское областное предприятие регистрации и технической инвентаризации
-
20 коммунальное производственное жилищное ремонтно-эксплуатационное предприятие
Municipal engineering: Municipal Housing and Communal Services Enterprise (КВЖРЕП)Универсальный русско-английский словарь > коммунальное производственное жилищное ремонтно-эксплуатационное предприятие
См. также в других словарях:
Коммунальное предприятие — в экономической науке предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости. Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется… … Финансовый словарь
коммунальное предприятие — в экономической науке предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости. Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется… … Справочник технического переводчика
КОММУНАЛЬНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ — Предприятие, обеспечивающее население водой, электроэнергией, газом и другими товарами и услугами первой необходимости. Коммунальные предприятия являются естественными монополистами и их деятельность регулируется правительством во избежание… … Словарь бизнес-терминов
коммунальное предприятие, имеющее налоговые льготы — Коммунальное предприятие, акционеры которого до конца 1985 г. имели возможность отсрочить уплату налогов, реинвестируя до 750 долл., полученных в виде дивидендов (1500 долл. для супружеских пар, совместно заполняющих налоговые декларации), в… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
распределительное коммунальное предприятие — распределительная компания Регулируемое электрическое коммунальное предприятие, которое строит и обслуживает распределительные провода, соединяющие распределительную систему с конечными потребителями. Распределительная компания также может… … Справочник технического переводчика
Харьковский вагоноремонтный завод (коммунальное предприятие) — Не следует путать с Харьковский вагоностроительный завод. Харьковский вагоноремонтный завод (ХВРЗ) коммунальное предприятие города Харькова, ремонтирующее трамвайные вагоны и троллейбусные машины для нужд ХКП «Горэлектротранс» … Википедия
аффилированное электрическое коммунальное предприятие — Это относится к дочернему или аффилированному предприятию электрического коммунального предприятия. Многие коммунальные предприятия формируют аффилированные компании, чтобы развивать, владеть и эксплуатировать независимые энергетические объекты… … Справочник технического переводчика
передающее коммунальное предприятие — Это регулируемая компания, которая владеет, может строить и обслуживать, проводами, которые используются для передачи оптовой электроэнергии. Она может выполнять или не выполнять функции диспетчеризации и координации энергии. Оно регулируется для … Справочник технического переводчика
электрическое коммунальное предприятие — Юридическое лицо, владеющее и/или эксплуатирующее объекты генерации, передачи, распределения или продажи электрической энергии (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN… … Справочник технического переводчика
ПРЕДПРИЯТИЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ, предприятия, ср. 1. Предпринятое кем нибудь дело (книжн.). Смелое предприятие. Дерзкое предприятие. Его предприятие увенчалось успехом. 2. Производственная либо торговая хозяйственная единица или объеддинение нескольких… … Толковый словарь Ушакова
Предприятие коммунальное — предприятие, базирующееся на собственности местных советов … Словарь по экономической теории