-
1 комитет
комите́тkomitato;Центра́льный Комите́т Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за Centra Komitato de Komunista Partio de Soveta Unio;парти́йный \комитет partia komitato.* * *м.comité mЦентра́льный Комите́т — Comité Central
Исполни́тельный комите́т — Comité Ejecutivo
парти́йный комите́т — comité del partido
ме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)
заводско́й комите́т — comité de fábrica
Междунаро́дный комите́т Кра́сного Креста́ — Comité Internacional de la Cruz Roja
Междунаро́дный Олимпи́йский комите́т — Comité Olímpico Internacional
парите́тный комите́т — comité paritario
* * *м.comité mЦентра́льный Комите́т — Comité Central
Исполни́тельный комите́т — Comité Ejecutivo
парти́йный комите́т — comité del partido
ме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)
заводско́й комите́т — comité de fábrica
Междунаро́дный комите́т Кра́сного Креста́ — Comité Internacional de la Cruz Roja
Междунаро́дный Олимпи́йский комите́т — Comité Olímpico Internacional
парите́тный комите́т — comité paritario
* * *n1) gener. comité2) law. comisión, consejo, delegación, vocalìa -
2 комитет
-
3 комитет
comisión, comité, consejo, delegación -
4 комитет по охране труда
rus комитет (м) по охране трудаspa comité (m) de salud y seguridad en el trabajo, comité (m) de prevención, comité (m) de higiene y seguridadБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > комитет по охране труда
-
5 Комитет банков-кредиторов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > Комитет банков-кредиторов
-
6 комитет предприятия
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > комитет предприятия
-
7 Комитет содействия развитию
( при ОЭСР) Comité de Asistencia al DesarrolloРусско-испанский финансово-экономическому словарь > Комитет содействия развитию
-
8 Комитет банков-кредиторов
nDiccionario universal ruso-español > Комитет банков-кредиторов
-
9 Комитет по невидимым статьям и финансированию
Diccionario universal ruso-español > Комитет по невидимым статьям и финансированию
-
10 Комитет по морским перевозкам
Diccionario universal ruso-español > Комитет по морским перевозкам
-
11 Комитет по передаче технологии
Diccionario universal ruso-español > Комитет по передаче технологии
-
12 Комитет против пыток
n -
13 Комитет содействия развитию
Diccionario universal ruso-español > Комитет содействия развитию
-
14 комитет валютного контроля
ncommer. comité de divisasDiccionario universal ruso-español > комитет валютного контроля
-
15 комитет выплаты заработной платы
ncommer. comité de remuneraciónDiccionario universal ruso-español > комитет выплаты заработной платы
-
16 комитет жильцов
-
17 комитет по аудиту
ncommer. comité de auditorìa -
18 комитет по занятости
ngener. comité sobre el empleo -
19 комитет по изысканиям
n -
20 комитет по кадрам
ncommer. comité de recursos humanos
См. также в других словарях:
Комитет — Комитет (от лат. comitatus сопровождающий, сопутствующий) совет, собрание, съезд, коллегиальный орган, сформированный для работы в какой нибудь специальной области, обычно имеющей отношение к руководству или управлению, а… … Википедия
КОМИТЕТ — (франц. comite, от лат. committere вверять, поручать). Собрание нескольких выборных членов для разработки каких либо специальных вопросов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИТЕТ англ. committee,… … Словарь иностранных слов русского языка
комитет — а, м. comité m. В форме комите отм. уже в АК, соврем. форма фиксируется у Фонвизина в Письме к О. П. Козадавлеву 1784. ЭС. 1. Собрание лиц с целью обсуждения или разсмотрения каких н. вопросов. Обыкновенно к. избирается из членов более обширного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Комитет — (committee) Дословно: небольшая группа людей, которой большая группа предоставила полномочия совершать определенные действия или подготавливать рекомендации. Однако в расхожем понимании этого слова комитет не всегда является частью большей группы … Политология. Словарь.
КОМИТЕТ — КОМИТЕТ, комитета, муж. (от лат. comitatus, букв. сопровождающий) (офиц.). Коллегиальный орган более или менее постоянного типа, образованный для работы в какой нибудь специальной области. Исполнительный комитет. Комитет содействия. Комитет по… … Толковый словарь Ушакова
КОМИТЕТ — глубинного бурения. Разг. Шутл. ирон. КГБ, Комитет государственной безопасности. БСРЖ, 273. Шмонькин комитет. Жарг. угол. Ирон. Сборище проституток. Балдаев 2, 165. Состоять в комитете по утаптыванию мостовой. Народн. Неодобр. или Ирон.… … Большой словарь русских поговорок
КОМИТЕТ — (франц. comite от лат. committo поручаю),1) государственный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или руководства какой либо отраслью. В России с нач. 19 в. (комитет министров, секретные комитеты, кавказский комитет и др.).2)… … Большой Энциклопедический словарь
комитет — См … Словарь синонимов
КОМИТЕТ — муж., франц. совещательное собрание, по назначению какой либо власти; дума, рада, круг, заседание, совещание, совет. Комитет земских повинностей в губернии состоит, под председательством губернатора, из всех частных начальников сословий. | вят.… … Толковый словарь Даля
комитет — КОМИТЕТ, а, м. (или КОМИТЕТ ГЛУБОКОГО БУРЕНИЯ). КГБ (ФСБ). Шутл. переосмысл. аббрев … Словарь русского арго
Комитет — (от лат. committere поручать; англ. committee; фр. comite) 1) гос ный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или для руководства какой либо отраслью (см., напр., Государственный комитет РФ); 2) выборный руководящий орган какой… … Энциклопедия права