-
1 comité
m. (angl. committee, de to commit "confier", lat. committere) 1. комитет; comité exécutif изпълнителен комитет; 2. комисия, съвет; comité de lecture художествен съвет (за одобряване на художествени произведения); comité d'entreprise съвет в предприятие с представители на работниците и на работодателя. -
2 bureau
m. (de bure) (pl. bureaux) 1. бюро, писалище, писалищна маса; 2. кантора, писалище, канцелария, отделение, бюро, офис; bureau de poste поща, пощенско отделение; le bureau d'une agence офисът на агенция; heures de bureau работно време на канцелария; bureau de change обменно бюро; 3. служба; chef de bureau началник служба; 4. бюро (състав); bureau international du travail международно бюро на труда; bureau de vote комисия, бюро по изборите, изборна секция; 5. воен. поделение на генералния щаб; 6. каса; гише; bureau d'un théвtre театрална каса; 7. анкетна комисия. Ќ bureau de tabac будка за цигари; Deuxième Bureau ост. отдел за военни справки; bureau des pleurs разг. служба по рекламациите; prendre l'air du bureau осведомявам се какво става, какво е настроението; Bureau Veritas технически комитет по наблюдение на корабите и самолетите. -
3 censure
f. (lat. censura) 1. цензура; 2. ост. критика; 3. комитет от хора, които провеждат цензура; 4. рел. осъждане на мнение или текст. Ќ motion de censure вот на недоверие на правителство. Ќ Ant. apologie, approbation, éloge, exaltation, flatterie, louange. -
4 consultatif,
ve adj. (de consulter) съвещателен, консултативен; comité consultatif, съвещателен комитет; voix consultatif,ve съвещателен глас. Ќ а titre consultatif, за сведение. Ќ Ant. délibératif; souverain. -
5 directeur,
trice m., f. (lat. director) 1. директор, управител, председател, ръководител; pdg (président directeur, général) главен директор, управител, президент (на фирма, предприятие и др.); 2. ист. член на Директорията във Франция през 1795 г.; 3. църк. духовен наставник; 4. adj. управителен, ръководен; comité directeur, управителен комитет. -
6 parrainage
m. (de parrain) 1. кръстничество; 2. шефство; спонсориране; comité de parrainage патронаж, организационен комитет.
См. также в других словарях:
Комитет — Комитет (от лат. comitatus сопровождающий, сопутствующий) совет, собрание, съезд, коллегиальный орган, сформированный для работы в какой нибудь специальной области, обычно имеющей отношение к руководству или управлению, а… … Википедия
КОМИТЕТ — (франц. comite, от лат. committere вверять, поручать). Собрание нескольких выборных членов для разработки каких либо специальных вопросов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИТЕТ англ. committee,… … Словарь иностранных слов русского языка
комитет — а, м. comité m. В форме комите отм. уже в АК, соврем. форма фиксируется у Фонвизина в Письме к О. П. Козадавлеву 1784. ЭС. 1. Собрание лиц с целью обсуждения или разсмотрения каких н. вопросов. Обыкновенно к. избирается из членов более обширного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Комитет — (committee) Дословно: небольшая группа людей, которой большая группа предоставила полномочия совершать определенные действия или подготавливать рекомендации. Однако в расхожем понимании этого слова комитет не всегда является частью большей группы … Политология. Словарь.
КОМИТЕТ — КОМИТЕТ, комитета, муж. (от лат. comitatus, букв. сопровождающий) (офиц.). Коллегиальный орган более или менее постоянного типа, образованный для работы в какой нибудь специальной области. Исполнительный комитет. Комитет содействия. Комитет по… … Толковый словарь Ушакова
КОМИТЕТ — глубинного бурения. Разг. Шутл. ирон. КГБ, Комитет государственной безопасности. БСРЖ, 273. Шмонькин комитет. Жарг. угол. Ирон. Сборище проституток. Балдаев 2, 165. Состоять в комитете по утаптыванию мостовой. Народн. Неодобр. или Ирон.… … Большой словарь русских поговорок
КОМИТЕТ — (франц. comite от лат. committo поручаю),1) государственный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или руководства какой либо отраслью. В России с нач. 19 в. (комитет министров, секретные комитеты, кавказский комитет и др.).2)… … Большой Энциклопедический словарь
комитет — См … Словарь синонимов
КОМИТЕТ — муж., франц. совещательное собрание, по назначению какой либо власти; дума, рада, круг, заседание, совещание, совет. Комитет земских повинностей в губернии состоит, под председательством губернатора, из всех частных начальников сословий. | вят.… … Толковый словарь Даля
комитет — КОМИТЕТ, а, м. (или КОМИТЕТ ГЛУБОКОГО БУРЕНИЯ). КГБ (ФСБ). Шутл. переосмысл. аббрев … Словарь русского арго
Комитет — (от лат. committere поручать; англ. committee; фр. comite) 1) гос ный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или для руководства какой либо отраслью (см., напр., Государственный комитет РФ); 2) выборный руководящий орган какой… … Энциклопедия права