-
1 комендатура
-
2 комендатура
1) General subject: commandants office, kommandatura (города), commandant's headquarters, command post, command and control center2) Law: commandant's office3) Foreign Ministry: airfield service detachment, border command -
3 комендатура
-
4 комендатура
-
5 комендатура
сущ.commandant’s office -
6 комендатура
-
7 комендатура
сущ.; воен -
8 комендатура
-
9 комендатура
жен. -
10 комендатура
жcommandant's office, town major's office -
11 комендатура
-
12 комендатура
-
13 Пограничная комендатура
Police term: Border Command Post (ПК)Универсальный русско-английский словарь > Пограничная комендатура
-
14 военная комендатура
1) Military: military command2) Politico-military term: military commandant's officeУниверсальный русско-английский словарь > военная комендатура
-
15 дорожная комендатура
Military: road headquartersУниверсальный русско-английский словарь > дорожная комендатура
-
16 военная комендатура
military commandant's officeДополнительный универсальный русско-английский словарь > военная комендатура
-
17 ЗКУ
Abbreviation: комендатура военных сообщений -
18 ПК
1) General subject: сокр. политический контроль, IC (Industrial and Commercial (bank)), natural complex (природный комплекс), Industrial and Commercial2) Medicine: позвоночный канал3) Military: FEBA, forward edge of the battle area, hydro, hydrofoil, подводное крыло4) Engineering: personal computer (pc), programmable controller, programmed-controlled means5) Chemistry: покрытие6) Polygraphy: (полиграфический комбинат) printing and publishing integrated works7) Telecommunications: модернизация персонального компьютера, печать с экрана, повторная набивка на клавиатуре, производительность8) Abbreviation: производственный контроль9) Oil: stake (survey) (Пикет), перфоратор корпусный кумулятивный, пирокластические породы, производственный контракт, прото-катагенез10) Geophysics: stake11) Police term: Пограничная комендатура12) Sakhalin energy glossary: персональный компьютер, пикет, привод компрессора, пласт-коллектор13) Network technologies: PC, personal computer14) Automation: PLC unit, code conversion, flexible automation control, flexible control, industrial computer, industrial sequence control, local control unit, machine control logic, master control, master conversion, programmable control, programmable design, programmable device, programmable logic control, programmable logic control system, programmable logic controller, programmable sequence controller, programmed controlled means, sequencer, sequential control15) Sakhalin A: пикет (100-метровый)16) Chemical weapons: горючая жидкость, пожарный кран17) Makarov: первичная обработка, пировиноградная кислота, программируемый командоаппарат, программируемый контроллер18) oil&gas: box perforator, container perforator, picket, перфоратор корпусной, корпусной перфоратор19) Combustion gas turbines: DE, driven end, driven end of the generator, generator driven end20) Nuclear weapons: предохранительный клапан -
19 пк
1) General subject: сокр. политический контроль, IC (Industrial and Commercial (bank)), natural complex (природный комплекс), Industrial and Commercial2) Medicine: позвоночный канал3) Military: FEBA, forward edge of the battle area, hydro, hydrofoil, подводное крыло4) Engineering: personal computer (pc), programmable controller, programmed-controlled means5) Chemistry: покрытие6) Polygraphy: (полиграфический комбинат) printing and publishing integrated works7) Telecommunications: модернизация персонального компьютера, печать с экрана, повторная набивка на клавиатуре, производительность8) Abbreviation: производственный контроль9) Oil: stake (survey) (Пикет), перфоратор корпусный кумулятивный, пирокластические породы, производственный контракт, прото-катагенез10) Geophysics: stake11) Police term: Пограничная комендатура12) Sakhalin energy glossary: персональный компьютер, пикет, привод компрессора, пласт-коллектор13) Network technologies: PC, personal computer14) Automation: PLC unit, code conversion, flexible automation control, flexible control, industrial computer, industrial sequence control, local control unit, machine control logic, master control, master conversion, programmable control, programmable design, programmable device, programmable logic control, programmable logic control system, programmable logic controller, programmable sequence controller, programmed controlled means, sequencer, sequential control15) Sakhalin A: пикет (100-метровый)16) Chemical weapons: горючая жидкость, пожарный кран17) Makarov: первичная обработка, пировиноградная кислота, программируемый командоаппарат, программируемый контроллер18) oil&gas: box perforator, container perforator, picket, перфоратор корпусной, корпусной перфоратор19) Combustion gas turbines: DE, driven end, driven end of the generator, generator driven end20) Nuclear weapons: предохранительный клапан -
20 Т-17
ТАК И НАДО (НУЖНО) кому coll indep. clause these forms only fixed WOit is what s.o. really deserves (as a punishment etc): так X-y и надо - (it) serves X rightthat's what X deserves X had it coming (to him) X was asking for it.«Сумасшедший, ведь ты убил его (Фёдора Павловича)!» -крикнул Иван. «Так ему и надо! - задыхаясь, воскликнул Дмитрий. - А не убил, так еще приду убить» (Достоевский 1). "Madman, you've killed him (Fyodor Pavlovich)!" shouted Ivan. "Serves him right!" Dmitri cried, gasping. "And if I haven't killed him this time, I'll come back and kill him" (1a).(Гетман:) Что вы такое говорите? Отбыл с дежурства?.. Значит, бросил дежурство? Что у вас тут происходит, в конце концов? (Звонит по телефону.) Комендатура?.. Дать сейчас же наряд... Наряд на квартиру к моему адъютанту корнету Новожильцеву, арестовать его и доставить в комендатуру. Сию минуту. (Шер-винский (в сторону):) Так ему и надо! (Булгаков 4). (Н.:) What are you saying? Left his duty-post?...I.e. he abandoned his post? What's really going on here? (He calls up on the telephone.) Commandant's?... Give me a detail immediately....A detail to the apartment of my adjutant, Cornet Novozhiltsev, arrest him and take him to the commandant's. Immediately. (Sh. (aside):) That's what he deserves! (4a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
комендатура — помещение, подразделение Словарь русских синонимов. комендатура сущ., кол во синонимов: 4 • погранкомендатура (1) • … Словарь синонимов
КОМЕНДАТУРА — КОМЕНДАТУРА, комендатуры, жен. (нем. Komendatur) (офиц.). 1. Помещение коменданта и его канцелярии. Пропуска выдаются в комендатуре. 2. Должность коменданта (канц. устар.). Получить комендатуру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОМЕНДАТУРА — КОМЕНДАТУРА, ы, жен. Учреждение или подразделение, возглавляемое комендантом (в 1 и 2 знач.), а также помещение, занимаемое таким учреждением. Военная к. Пограничная к. (подразделение пограничных войск, состоящее из нескольких застав). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
комендатура — (нем. kommandantur) орган управления военного коменданта гарнизона (крепости, порта и т. п.), а также занимаемое им помещение. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. комендатура комендатуры, ж. [нем. Komendatur] (офиц.). 1. Помещение… … Словарь иностранных слов русского языка
Комендатура — 1) орган управления военного коменданта гарнизона (крепости, станции, порта и т. д.); 2) в ВВС СССР подр азделен не авиационно тех ни ческой части, выделенное для аэродромно технического, материального и медицинского обеспечения авиационных… … Словарь военных терминов
Комендатура — ж. 1. Учреждение, возглавляемое комендантом [комендант I 1., 2.]. 2. Помещение, занимаемое этим учреждением. 3. разг. Все сотрудники этого учреждения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комендатура — комендатура, комендатуры, комендатуры, комендатур, комендатуре, комендатурам, комендатуру, комендатуры, комендатурой, комендатурою, комендатурами, комендатуре, комендатурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
комендатура — комендат ура, ы … Русский орфографический словарь
комендатура — (1 ж); мн. комендату/ры, Р. комендату/р … Орфографический словарь русского языка
комендатура — Комендант җитәкчелегендәге оешма, шул оешма урнашкан бина … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
комендатура — и, ж. Установа, яку очолює комендант (у 2 знач.). || Приміщення для цієї установи … Український тлумачний словник