-
61 комендант
Komendant -
62 комендант
m Kommandant; Mar. Kapitän; Hausverwalter -
63 комендант
komendantti -
64 комендант (1.воен.)
комендант (1.воен.)שָלִיש ז' [ר' שָלִישִים] -
65 комендант (2.здания)
комендант (2.здания)אַב הַבַּיִת ז' -
66 комендант (в России, Германии)
комендант (в России, Германии)}קוֹמֶנדַנט ז' [ר' קוֹמֶנדַנטִים] -
67 комендант города
комендант городаקצִין הָעִיר ז' -
68 комендант соревнования
комендант соревнования
руководитель службы материального обеспечения
Должностное лицо, отвечающее за предоставление всего необходимого оборудования для подготовки и обслуживания трассы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
chief of track equipment
Official who is responsible for provision of all equipment required for preparation and maintenance of the track.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комендант соревнования
-
69 комендант горы
Colloquial: chief of the hill (лыжный спорт) -
70 Комендант Кремля
-
71 комендант аэродрома
Military: airfield commanderУниверсальный русско-английский словарь > комендант аэродрома
-
72 комендант базового района
Military: base area commandantУниверсальный русско-английский словарь > комендант базового района
-
73 комендант военно-морского района
Military: Naval District commandantУниверсальный русско-английский словарь > комендант военно-морского района
-
74 комендант выгрузки
Military: debarkation officer, deplaning officer, detraining officerУниверсальный русско-английский словарь > комендант выгрузки
-
75 комендант выгрузки из самолётов
Military: deplaning officerУниверсальный русско-английский словарь > комендант выгрузки из самолётов
-
76 комендант высадки
Military: debarkation officer -
77 комендант высадки танковой части
Military: tank unit landing officerУниверсальный русско-английский словарь > комендант высадки танковой части
-
78 комендант города
1) General subject: post executive2) Military: town major -
79 комендант жилого дома
General subject: superintendentУниверсальный русско-английский словарь > комендант жилого дома
-
80 комендант загрузки корабля
Military: unit loading officerУниверсальный русско-английский словарь > комендант загрузки корабля
См. также в других словарях:
КОМЕНДАНТ — (фр. commandant, от commander). 1) начальник крепости. 2) городской комендант офицер, следящий в данном городе за порядком и дисциплиной в войсках, правильным несением караульной службы и проч. 3) ком. главной квартиры или корпуса в военное время … Словарь иностранных слов русского языка
комендант — а, м. commandant, нем. Kommandant. 1. воен. Начальник военной крепости или городского гарнизона. Уш. 1934. Ехаль есмь .. во град, где был комендантом Ангелюс Бароцыус. Х. Рад. 189. 1628 г. // Сл. 17. Камендант в том городе один полковник, солдат… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМЕНДАНТ — (франц. commandant) 1) должность в вооруженных силах. Напр., комендант гарнизона, комендант штаба.2) Управляющий домом, принадлежащим какому либо учреждению … Большой Энциклопедический словарь
комендант — См … Словарь синонимов
КОМЕНДАНТ — КОМЕНДАНТ, комендор и пр. см. командовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КОМЕНДАНТ — КОМЕНДАНТ, коменданта, муж. (франц. commandant) (офиц.). 1. Начальник военной крепости или городского гарнизона (воен.). 2. Начальник хозяйственной части и технических служащих в некоторых правительственных и общественных учреждениях (общежитиях … Толковый словарь Ушакова
КОМЕНДАНТ — КОМЕНДАНТ, а, муж. 1. Начальник войск крепости или укреплённого района. 2. Военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной и караульной службы, за дисциплиной военнослужащих в общественных местах, за сохранением порядка в… … Толковый словарь Ожегова
Комендант — … Википедия
комендант — а; м. [франц. commandant] 1. Начальник всех войск крепости или укреплённого района. К. крепости. 2. Военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной и караульной службы, за дисциплиной военнослужащих в общественных местах и … Энциклопедический словарь
комендант — КОМЕНДАНТ1, а, м Человек, который находится на военной службе, командует войсками в пределах крепости или укрепленного района и отвечает за внутренний распорядок и оборону крепости в случае ведения боевых действий. Пушкинский капитан Миронов,… … Толковый словарь русских существительных
Комендант — (франц. commandant командир, начальник, от лат. commendo вверяю, поручаю) 1) должностное лицо (офицер или генерал) в вооруженных силах различных государств. С 16 в. К. назывался начальник гарнизона крепости. В России до 1715 К. военного… … Большая советская энциклопедия