-
1 комбинированной способ, фирмы Бабкокс & Вилкокс, мокросухой очистки дымовых газов
комбинированной способ, фирмы Бабкокс & Вилкокс, мокросухой очистки дымовых газов
Комбинированной способ (фирмы Бабкокс & Вилкокс, США) мокросухой очистки дымовых газов от диоксида серы в одном аппарате с использованием извести, каталитического восстановления оксидов азота и высокотемпературной фильтрации через керамический фильтр.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированной способ, фирмы Бабкокс & Вилкокс, мокросухой очистки дымовых газов
-
2 комбинированной конструкции мост
Military: composite bridgeУниверсальный русско-английский словарь > комбинированной конструкции мост
-
3 комбинированной оборудование для охлаждения и нагрева
Coolers: combined cooling-heating equipmentУниверсальный русско-английский словарь > комбинированной оборудование для охлаждения и нагрева
-
4 комбинированной системы
Automobile industry: bastardУниверсальный русско-английский словарь > комбинированной системы
-
5 прибор СВЧ с комбинированной фокусирующей системой
прибор СВЧ с комбинированной фокусирующей системой
Электровакуумный прибор СВЧ, в котором фокусировка электронного потока осуществляется за счет использования двух или более типов различных фокусирующих систем.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
EN
28. Прибор СВЧ с комбинированной фокусирующей системой
Combined focusing tube
-
Электровакуумный прибор СВЧ, в котором фокусировка электронного потока осуществляется за счет использования двух или более типов различных фокусирующих систем
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор СВЧ с комбинированной фокусирующей системой
-
6 котёл с комбинированной циркуляцией
котёл м с комбинированной циркуляцией котёл с циркуляцией воды в некоторых контурах или при отдельных режимах работы с помощью насосаРусско-немецкий словарь по энергетике > котёл с комбинированной циркуляцией
-
7 ввод с комбинированной изоляцией
ввод с комбинированной изоляцией
Ввод, в котором основная изоляция состоит из нескольких коаксиально расположенных слоев, выполненных из различных изоляционных материалов.
[ ГОСТ 27744-88]EN
composite bushing
bushing with an insulating envelope consisting of a resin-impregnated fibre tube with or without a rubber compound covering
[IEC 62223, ed. 1.0 (2009-06)]FR
traversée composite
traversée possédant une enveloppe isolante constituée d’un tube de fibres imprégnées de résine avec ou sans revêtement en mélange de caoutchouc
[IEC 62223, ed. 1.0 (2009-06)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод с комбинированной изоляцией
-
8 толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
[IEV number 442-02-22]EN
material thickness of a combined plain and corrugated conduit
the sum of the plain conduit material thickness and the corrugated material thickness
[IEV number 442-02-22]FR
épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
somme de l'épaisseur de matériau du conduit lisse et de l'épaisseur de matériau du conduit annelé
[IEV number 442-02-22]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
- épaisseur de matériau d'un conduit mixte lisse/annelé
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > толщина материала комбинированной гладкой и гофрированной трубы
-
9 Стационарный котел с комбинированной циркуляцией
28. Стационарный котел с комбинированной циркуляцией
D. Kessel mit kombiniertem Umlauf
E. Combined circulation boiler
F. Chaudiere a circulation combinee
Стационарный котел, в котором циркуляция воды в некоторых контурах или при отдельных режимах работы осуществляется с помощью насоса
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с комбинированной циркуляцией
-
10 бак системы комбинированной очистки
бак системы комбинированной очистки
(достигается высокая степень очистки даже при высокой концентрации шлама)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак системы комбинированной очистки
-
11 ввод с комбинированной изоляцией
ввод с комбинированной изоляцией
Ввод, в котором основная изоляция состоит из нескольких коаксиально расположенных слоев, выполненных из различных изоляционных материалов.
[ ГОСТ 27744-88]EN
composite bushing
bushing with an insulating envelope consisting of a resin-impregnated fibre tube with or without a rubber compound covering
[IEC 62223, ed. 1.0 (2009-06)]FR
traversée composite
traversée possédant une enveloppe isolante constituée d’un tube de fibres imprégnées de résine avec ou sans revêtement en mélange de caoutchouc
[IEC 62223, ed. 1.0 (2009-06)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ввод с комбинированной изоляцией
-
12 документ смешанной/комбинированной перевозки
- multimodal/combined transport document
документ смешанной/комбинированной перевозки
Общий термин: транспортный документ, применяемый в случае использования для перевозки груза более одного вида транспорта; представляет собой контракт на перевозку и расписку в получении груза для смешанной перевозки; в нем указывается место, в котором транспортная компания, отвечающая за перевозку, принимает на себя ответственность за груз, и место, в котором ответственность транспортной компании по перевозке заканчивается, и виды транспорта, участвующие в перевозке (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
multimodal/combined transport document
Generic term: a transport document used when more than one mode of transportation is involved in the movement of cargo. It is a contract of carriage and receipt of the cargo for a multimodal transport. It indicates the place where the responsible transport company in the move takes responsibility for the cargo, the place where the responsibility of this transport company in the move ends and the conveyances involved (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2601]Тематики
EN
- multimodal/combined transport document
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ смешанной/комбинированной перевозки
-
13 контейнер для комбинированной перевозки
контейнер для комбинированной перевозки
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
intermodal container
Container for intermodal traffic
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2520]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контейнер для комбинированной перевозки
-
14 котёл с комбинированной топкой
котёл с комбинированной топкой
(напр. с топочным устройством, приспособленным для сжигания разных видов топлива, раздельно или одновременно)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл с комбинированной топкой
-
15 котёл с комбинированной циркуляцией
котёл с комбинированной циркуляцией
Прямоточный котёл сверхкритического давления, в поверхностях нагрева которого дополнительно организована принудительная циркуляция специальным перекачивающим насосом, включаемым на время пуска или при пониженных нагрузках или работающим непрерывно.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котёл с комбинированной циркуляцией
-
16 Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества
Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества
-
17 мобильная установка комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
мобильная установка комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мобильная установка комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
-
18 процесс комбинированной очистки газов
процесс комбинированной очистки газов
(напр. мусоросжигательных установок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс комбинированной очистки газов
-
19 прямоточный котёл с комбинированной циркуляцией
- once-through, combined-circulation boiler
прямоточный котёл с комбинированной циркуляцией
(с сепаратором после водяного экономайзера и циркуляционными насосами перед топочными экранами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- once-through, combined-circulation boiler
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточный котёл с комбинированной циркуляцией
-
20 рынок установок комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
рынок установок комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок установок комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
См. также в других словарях:
комбинированной способ, фирмы Бабкокс & Вилкокс, мокросухой очистки дымовых газов — Комбинированной способ (фирмы Бабкокс & Вилкокс, США) мокросухой очистки дымовых газов от диоксида серы в одном аппарате с использованием извести, каталитического восстановления оксидов азота и высокотемпературной фильтрации через керамический… … Справочник технического переводчика
подъемник с комбинированной стрелой — Стреловой подъемник, оснащенный комбинированной стрелой. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины подъемники, классифицированные по подъемному оборудованию … Справочник технического переводчика
подъемник с комбинированной стрелой — 59 подъемник с комбинированной стрелой Стреловой подъемник, оснащенный комбинированной стрелой Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подъемник с комбинированной стрелой — – стреловой подъемник, оснащенный комбинированной стрелой. [ГОСТ Р 52064 2003] Рубрика термина: Грузоподъемные механизмы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Документ Комбинированной Перевозки — документ, возлагающий материальную ответственность за сохранность и своевременную доставку груза различными видами транспорта, а также за выдачу его получателю в конечном пункте перевозки на первого перевозчика или операторов. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
КОНОСАМЕНТ КОМБИНИРОВАННОЙ ПЕРЕВОЗКИ — (combined transport bill of lading) См.: контейнеризация (containerization). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
неустойчивая работа комбинированной силовой установки — Неустойчивая работа, характеризуемая неспособностью комбинированной силовой установки длительно и устойчиво сохранять по всем параметрам заданный режим работы … Политехнический терминологический толковый словарь
бак системы комбинированной очистки — (достигается высокая степень очистки даже при высокой концентрации шлама) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined tank … Справочник технического переводчика
ввод с комбинированной изоляцией — Ввод, в котором основная изоляция состоит из нескольких коаксиально расположенных слоев, выполненных из различных изоляционных материалов. [ГОСТ 27744 88] EN composite bushing bushing with an insulating envelope consisting of a resin impregnated… … Справочник технического переводчика
водогрейный котел с комбинированной циркуляцией — Водогрейный котел, в котором имеются контуры с естественной и принудительной циркуляцией воды. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
документ смешанной/комбинированной перевозки — Общий термин: транспортный документ, применяемый в случае использования для перевозки груза более одного вида транспорта; представляет собой контракт на перевозку и расписку в получении груза для смешанной перевозки; в нем указывается место, в… … Справочник технического переводчика
