-
61 combined cargo and mooring winch
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combined cargo and mooring winch
-
62 combined water-jetting and slurry-pumping technology
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combined water-jetting and slurry-pumping technology
-
63 combined windlass and mooring winch
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > combined windlass and mooring winch
-
64 combined regression estimate
English-russian biological dictionary > combined regression estimate
-
65 combined selection
-
66 combining of references
* * *комбинированная ссылка (противопоставление заявляемому изобретению признаков различных прототипов) -
67 combination whirler float and guide shoe
• комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством для выхода цементного раствораАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > combination whirler float and guide shoe
-
68 composite container
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > composite container
-
69 combined aerial photography
Англо-русский строительный словарь > combined aerial photography
-
70 composite pile
* * * -
71 combined putting-out and wringing machine
комбинированная машина для разводки и отжимки кожи, комбинированная машина для платировки и отжимки кожиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > combined putting-out and wringing machine
-
72 HFC
- комбинированная оптокоаксиальная кабельная система
- гибридный волоконно-коаксиальный кабель
- гибридное соединение оптоволокно / коаксиальный кабель
- гибридная система волоконно-оптических/коаксиальных кабелей
гибридная система волоконно-оптических/коаксиальных кабелей
(J.116).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- hybrid fibre/coax system
- HFC
гибридное соединение оптоволокно / коаксиальный кабель
(МСЭ-Т J.179).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- hybrid fibre/coax
- HFC
гибридный волоконно-коаксиальный кабель
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
комбинированная оптокоаксиальная кабельная система
гибридная волоконно-коаксиальная система
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HFC
-
73 plug combination
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plug combination
-
74 combined vaccine
комбинированная (ассоциированная или поливалентная) вакцина
Вакцинный препарат, который содержит несколько антигенов, обеспечивающих формирование иммунитета против нескольких заболеваний одновременно. См. Vaccines (вакцины).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined vaccine
-
75 combination vaccine
комбинированная (ассоциированная или поливалентная) вакцина
Вакцинный препарат, который содержит несколько антигенов, обеспечивающих формирование иммунитета против нескольких заболеваний одновременно. См. Vaccines (вакцины).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination vaccine
-
76 combination fixtures
комбинированная арматура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination fixtures
-
77 combined atmospheric-vacuum rerun unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined atmospheric-vacuum rerun unit
-
78 turbine rotor combined static/dynamic balancing machine
- комбинированная балансировочная машина для статической и динамической балансировки роторов турбины
комбинированная балансировочная машина для статической и динамической балансировки роторов турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- turbine rotor combined static/dynamic balancing machine
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine rotor combined static/dynamic balancing machine
-
79 combination drilling rig
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combination drilling rig
-
80 compound ventilation
комбинированная вентиляция
смешанная вентиляция
(напр. приточно-вытяжная)|
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compound ventilation
См. также в других словарях:
комбинированная — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plug combination … Справочник технического переводчика
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
комбинированная система обслуживания заявок — комбинированная система Ндп. комбинированная система эксплуатации Система обслуживания, при которой совмещаются различные системы обслуживания заявок на междугородные разговоры. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые, нерекомендуемые комбинированная… … Справочник технического переводчика
Комбинированная езда — обслуживание локомотивов на определённых участках тягового плеча постоянно прикреплёнными и сменными бригадами. Содержание 1 Описание метода 2 Преимущества и недостатки метода … Википедия
комбинированная авиационная тахометрическая аппаратура — комбинированная тахометрическая аппаратура Совокупность тахометра и устройства, преобразующего и указывающего необходимую угловую скорость для поддержания режимов работы силовой установки в зависимости от внешних условий. [ … Справочник технического переводчика
комбинированная водоочистная установка с нижней подачей среды на очистку — комбинированная водоочистная установка с принудительной подачей воды снизу вверх — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы комбинированная водоочистная установка с принудительной… … Справочник технического переводчика
комбинированная головка — Устройство, одновременно выполняющее функции головок записи, воспроизведения, стирания или любой пары этих головок. Примечания 1. В зависимости от характера воздействия или взаимодействия образуются видовые понятия путем добавления перед словом… … Справочник технического переводчика
комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным… … Справочник технического переводчика
комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом — комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом EN fast connection… … Справочник технического переводчика
комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Сопутствующие термины комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом EN… … Справочник технического переводчика
комбинированная система зажигания авиационного газотурбинного двигателя — комбинированная система Электрическая система зажигания авиационного газотурбинного двигателя, в которой энергия, полученная от источника питания, используется для создания индуктивных и емкостных разрядов в межэлектродном промежутке одной и той… … Справочник технического переводчика