Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

комбинация

  • 1 комбинация

    n
    gener. kombinatsioon, ïîðòí. kombinee, (teat.) laste suvetunked, kombineerimine

    Русско-эстонский универсальный словарь > комбинация

  • 2 комбинация

    kombinatsioon; kombinee

    Русско-эстонский словарь (новый) > комбинация

  • 3 палец

    37 С м. неод. näpp, sõrm (ka tehn.); varvas; tehn. sõrmtapp; varras, pii; большой \палецец руки pöial, безымянный \палецец nimetu sõrm, средний \палецец keskmine sõrm, указательный \палецец nimetissõrm, esisõrm, osutussõrm, контактный \палецец el. kontaktsõrm, направляющий \палецец tehn. juhtsõrm, -tapp, поршневой \палецец tehn. kolvisõrm, штепсельный \палецец el. pistikuharu, толщиной в \палецец sõrmejämedune, отпечатки \палецьцев sõrmejäljed, указывать \палецьцем näpuga näitama, \палецьцы ног varbad; ‚
    \палецец о \палецец не ударить, \палецьцем не двинуть v
    не шевельнуть kõnek. mitte sõrmegi v lillegi liigutama, kõrt kõrre peale mitte panema;
    на большой \палецец madalk. täitsa priima v kihvt v lahe;
    обернуть вокруг \палецьца кого kõnek. keda ninapidi vedama;
    \палецьца в рот не клади кому kõnek. kes ei lase endale kanna peale astuda, kellest on targem näpud eemale hoida;
    высосать из \палецьца что kõnek. sulepeast välja imema, laest võtma v lugema;
    по \палецьцам можно перечесть v
    сосчитать võib sõrmedel üles lugeda;
    как по \палецьцам van. ladusalt, soravalt, nagu noodist;
    знать как свои пять \палецьцев кого-что nagu oma viit sõrme tundma;
    комбинация из трёх \палецьцев madalk. nalj. trääs;
    попасть \палецьцем в небо kõnek. kõvasti mööda laskma v panema, viltu panema v laskma; (он)
    \палецьцем никого не тронет (ta) ei tee kärbselegi liiga;
    глядеть сквозь \палецьцы на что millele läbi sõrmede vaatama

    Русско-эстонский новый словарь > палец

См. также в других словарях:

  • Комбинация — (от лат. combinatio) сочетание, соединение, взаимообусловленное расположение чего либо (обычно однородного). К примеру, цифр, звуков, химических ингредиентов. И сложный замысел, ряд ухищрений и уловок для достижения каких либо целей. В… …   Википедия

  • КОМБИНАЦИЯ — (средн. век. лат., от лат. combinare соединить). Сочетание, расположение предметов, план, предположение, догадки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМБИНАЦИЯ 1) соединение и сопоставление различных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОМБИНАЦИЯ — КОМБИНАЦИЯ, комбинации, жен. (лат. combinatio). 1. Сочетание, соединение, взаимно обусловленное расположение ряда предметов (преим. однородных). Комбинация чисел. Комбинация звуков. 2. Процесс концентрации производства путем объединения… …   Толковый словарь Ушакова

  • комбинация — См …   Словарь синонимов

  • комбинация — и, ж. combinaison f., combiné > англ. combination. Впервые отмечается в СИС Капельзона 1933 г.. в знач. белье, представляющее собой сочетание в одно отдельных видов белья . ЭС. 1. Женское белье в виде длинной рубашки, надеваемое… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КОМБИНАЦИЯ — (от позднелат. combinatio соединение) 1) сочетание, взаимное расположение чего либо (напр., комбинация цифр).2) Совокупность объединенных единым замыслом приемов, действий и т. п.3) Ухищрение, уловка.4) Вид женского белья …   Большой Энциклопедический словарь

  • Комбинация — опционная стратегия, состоящая из опционов различного типа на одни и те же базисные активы с одной и той же датой истечения контрактов, которые одновременно являются длинными или короткими, цена исполнения которых может быть одинаковой или разной …   Финансовый словарь

  • комбинация — КОМБИНАЦИЯ, и, ж. (или КОМБИНАЦИЯ ИЗ ТРЁХ ПАЛЬЦЕВ). Фига, кукиш. Показать комбинацияю из трех пальцев кому отказать, обмануть …   Словарь русского арго

  • КОМБИНАЦИЯ — (combination). Название таксона в ранге ниже рода, состоящее из родового названия в сочетании с одним или несколькими эпитетами (статьи 6.7, 21, 24). Комбинации, обозначающие подразделения родов и видов при отсутствии термина, указывающего на… …   Термины ботанической номенклатуры

  • КОМБИНАЦИЯ — КОМБИНАЦИЯ, и, жен. 1. Сочетание, взаимное расположение чего н. К. цифр. 2. Сложный замысел, система приёмов для достижения чего н. Хитрая к. Шахматная к. 3. Женское бельёрубашка, обычно шёлковая, с кружевами. | прил. комбинационный, ая, ое (к 1… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОМБИНАЦИЯ — жен., лат. рассчет, соображение; соотношение, сосложение, сочетания. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»