Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

колхозная

  • 1 земля

    -и, αιτ. землю, πλθ. земли, γεν. земель, δοτ. землям θ.
    1. γη, γήινη σφαίρα, ο πλανήτης μας•

    земля вращается вокруг солнца η γη περιστρέφεται γύρω από τον ήλιο.

    2. η ξηρά.
    3. έδαφος•

    плодородная земля εύφορη γη•

    бесплодная земля άγονη γη•

    песчаная земля αμμώδες έδαφος•

    пахотная земля καλλιεργήσιμη γη•

    обетованная земля γη της επαγγελίας•

    национализация -и εθνικοποίηση της γης•

    церковные -и τα τσιφλίκια της εκκλησίας (βακούφικα): помещичья земля η τσιφλικάδικη γη•

    колхозная земля κολχόζνικη γη.

    || χώμα•

    жирная земля παχύ χώμα•

    рыхлая земля αφράτο χώμα•

    бросить на -ю ρίχνω καταγής (χάμω)•

    лечь на -ю ξαπλώνω καταγής.

    || χώρα, τόπος, κράτος•

    он живт в чужой земле αυτός ζει σε ξένη χώρα•

    необитаемые -и ακατοίκητα μέρη.

    4. παλ. άκρη, φόντος με διακόσμηση υφάσματος ή χαρτιού.
    εκφρ.
    словно из -и ή из-под -и – εμφανίζομαι σαν τον Φαντομά (απροσδόκητα)•
    -и под собой не слышать ή не чуятьκ.τ.τ. πετώ από τη χαρά μου.
    θ.
    παλαιά ονομασία του γράμματος «З».

    Большой русско-греческий словарь > земля

См. также в других словарях:

  • Колхозная — Аргун Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Колхозная улица — Колхозная улица  название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Колхозная улица  улица в Архангельске. Колхозная улица  улица в Вологде. Колхозная улица  улица в Зеленограде. Колхозная улица  …   Википедия

  • Колхозная Гора (Комсомольский городской совет) — Село Колхозная Гора укр. Колгоспна Гора Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Колхозная улица (Салават) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колхозная улица. Колхозная улица Салават …   Википедия

  • Колхозная (станция метро) — Станция «Сухаревская» Калужско Рижская линия Московский метрополитен Дата открытия …   Википедия

  • Колхозная (платформа) — Координаты: 55°16′51.2″ с. ш. 37°30′16.5″ в. д. / 55.280889° с. ш. 37.504583° в. д.  …   Википедия

  • Колхозная — Аргун …   Топонимический словарь

  • Улица Колхозная (Салават) — Колхозная улица Общая информацияРоссия Район старый Прежние названия отсутствуют Протяжённость 1085 м …   Википедия

  • Колхозная торговля —         торговля колхозов и колхозников излишками своей сельскохозяйственной продукции по ценам, складывающимся на колхозном рынке. Подробнее см. в ст. Внутренняя торговля …   Большая советская энциклопедия

  • КОЛХОЗНАЯ ЖИВОТНОВОДЧЕСКАЯ ТОВАРНАЯ ФЕРМА — КТФ, форма организации крупного обобществленного животноводства в колхозах, наиболее соответствующая артельной стадии развития коллективного х ва. На 1 янв. 1934 г. имелось 67 340 КТФ кр. рог. скота с поголовьем 5 650 тыс., 20 570 овцеводческих… …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • КОЛХОЗНАЯ ДЕМОКРАТИЯ — – основа организации управления в колхозах, один из важнейших принципов колхозного строительства. К. Д. служит важнейшим средством вовлечения крестьянских масс в управление социалистическим хозяйством колхозов. Демократия в колхозах заключается в …   Советский юридический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»