-
41 малая колпица
adjornit. petite spatule (Platalea minor) -
42 обыкновенная колпица
Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная колпица
-
43 розовая колпица
adjornit. spatule rose (Ajaja ajaja, Platalea ajaja) -
44 белая колпица
adjornit. Rosenfußlöffler (Platalea alba) -
45 желтоклювая колпица
-
46 королевская колпица
adjornit. Königslöffler (Platalea regia) -
47 малая колпица
-
48 обыкновенная колпица
adjornit. Löffler (Platalea leucorodia)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная колпица
-
49 розовая колпица
adjornit. Rosalöffler (Ajaja ajaja, Platalea ajaja) -
50 косарь
1) косар (-ря); см. Косец;2) (нож) сікач, сікачка, колодач, косина, (из косы сделанный) різак. [Вона косиною рубала капусту (Сл. Гр.)];3) паучок, Phalangium opilio - косар, косарик;4) (птица колпица) чапля, чапура.* * *Iкоса́р, -яII( нож) сіка́ч, -а, коси́на, різа́к, -а -
51 розовая цапля
-
52 утка-широконоска
spoonbill имя существительное: -
53 462
-
54 463
1. LAT Platalea ajaja ( Linnaeus) [ Ajaia ajaja ( Linnaeus)]2. RUS розовая колпица f3. ENG roseate spoonbill4. DEU Rosalöffler m5. FRA spatule f rose -
55 464
1. LAT Platalea alba ( Scopoli)2. RUS белая колпица f3. ENG African spoonbill4. DEU Rosenfußlöffler m5. FRA spatule f d’Afrique -
56 465
1. LAT Platalea flavipes ( Could)2. RUS желтоклювая колпица f3. ENG yellow-billed [yellow-legged] spoonbill4. DEU Gelbschnabellöffler m5. FRA spatule f à bec jaune -
57 466
1. LAT Platalea leucorodia ( Linnaeus)2. RUS обыкновенная колпица f3. ENG (white, common) spoonbill4. DEU Löffler m5. FRA spatule f blanche -
58 467
1. LAT Platalea minor ( Temminck et Schlegel)2. RUS малая колпица f3. ENG black-faced spoonbill4. DEU Schwarzstirnlöffler m5. FRA petite spatule f -
59 468
1. LAT Platalea regia ( Could)2. RUS королевская колпица f3. ENG royal [black-billed] spoonbill4. DEU Königslöffler m5. FRA spatule f royale
См. также в других словарях:
Колпица — Platalea leucorodia см. также 5.3.1. Род Колпицы Platalea Колпица [60] Platalea leucorodia Белая птица с плоским прямым клювом, расширенным на конце в виде круглой лопатки. На голове у взрослых желтоватый хохол, клюв черный с желтым кончиком. У… … Птицы России. Справочник
колпица — ибис Словарь русских синонимов. колпица сущ., кол во синонимов: 7 • аист (15) • ибис (4) … Словарь синонимов
КОЛПИЦА — КОЛПИЦА, крупная снежно белая птица (семейство ибисы). Длина около 90 см. Клюв на вершине расширен в лопаточку. Обитает в Евразии и Северо Восточной Африке. Гнездится колониями, часто вместе с цаплями, бакланами. Зимует в тропиках Африки и Азии.… … Современная энциклопедия
КОЛПИЦА — птица семейства ибисов. Длина ок. 90 см. Клюв на вершине расширен в лопаточку. Распространена в Нидерландах, на юге Испании, в Центре и на востоке Европы, в Казахстане и южнее от М. Азии и Шри Ланки до Юж. Приморья и берегов Южно Китайского м., в … Большой Энциклопедический словарь
КОЛПИЦА — (Platalea leucorodia), птица сем. ибисовых. Дл. ок. 90 см. Клюв на вершине расширен в лопаточку. Оперение белое. Распространена на Ю. Евразии, на С. В. Африки; в СССР на Ю. Европ. части, от Дуная до Урала (в низовьях рек), в Казахстане (в… … Биологический энциклопедический словарь
Колпица — КОЛПИЦА, крупная снежно белая птица (семейство ибисы). Длина около 90 см. Клюв на вершине расширен в лопаточку. Обитает в Евразии и Северо Восточной Африке. Гнездится колониями, часто вместе с цаплями, бакланами. Зимует в тропиках Африки и Азии.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Колпица — ? Колпицы Колпица обыкновенная Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
колпица — птица семейства ибисов. Длина около 90 см. Клюв на вершине расширен в лопаточку. Распространена в Нидерландах, на юге Испании, в центральной и восточной частях Европы, в Казахстане и южнее от Малой Азии и Шри Ланки до Южного Приморья и берегов… … Энциклопедический словарь
Колпица — (Platalea leucorodia) птица семейства ибисов отряда голенастых. Длина тела около 80 см, весит около 1,5 кг. Клюв плоский на вершине лопатообразно расширенный. Оперение белое. Распространена в Европе, Азии и Северо Восточной Африке; в СССР … Большая советская энциклопедия
колпица — girnovės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Platalea angl. spoonbill vok. Löffler, m rus. колпица, f pranc. spatule, f ryšiai: platesnis terminas – girnovės siauresnis terminas – baltoji girnovė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Колпица африканская — ? Колпица узкоклювая Колпица узкоклювая, Platalea alba Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия