-
21 caperuza
сущ.1) общ. (головка) шляпка, колпак, шапочка2) тех. колпачок, наконечник3) охот. клобучок, шапочка для сокола -
22 caperuza del objetivo
сущ.тех. колпачок объективаИспанско-русский универсальный словарь > caperuza del objetivo
-
23 capucha
сущ.1) общ. капор, капюшон, конусообразная крышка2) тех. колпак, колпачок -
24 capuchón
сущ.1) общ. капор, капюшон, куколь (монашеский), плащ, большой капюшон, дамская накидка, короткое домино2) тех. колпачок, лицевая сторона, наголовник (сваи) сага f 1. лицо, наголовник (сваи) сага f 2. лобовая поверхность, наголовник (сваи) сага f 3. грань, передняя сторона, торец, фаска, шляпка -
25 casquete de aluminio
сущ.общ. алюминиевый колпачокИспанско-русский универсальный словарь > casquete de aluminio
-
26 casquete de la vàlvula
сущ.тех. головка клапана, колпачок вентиляИспанско-русский универсальный словарь > casquete de la vàlvula
-
27 cubilete de trilero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cubilete de trilero
-
28 cúpula de burbujeo
сущ. -
29 guardarresca
сущ. -
30 manguito
сущ.1) общ. муфта (тж. тех.), длинная перчатка, меховая муфта, нарукавник2) тех. (газокалильный) колпачок, бугель, манжета, манжетка, рубашка, муфта, втулка, кожух, хомут, патрон (напр., зажимный) -
31 sombrerete
прил.1) общ. шляпка гриба2) тех. головка, крышка, шляпка, колпак (дымовой трубы), зонт, колпачок, вывод (анодный или сеточный), шапка (изолятора), наголовник (сваи) -
32 tapa de protección
сущ.тех. защитный колпачок, предохранительная крышка -
33 tulipa
сущ.общ. тюльпан, тюльпан (колпачок на лампу) -
34 tulipàn
сущ.общ. тюльпан, тюльпан (колпачок на лампу) -
35 diafragma
-
36 bonete
-
37 camiseta de incandescencia
Diccionario Politécnica español-ruso > camiseta de incandescencia
-
38 capacete
-
39 caperuza
1) колпачок2) наконечник -
40 capucha
См. также в других словарях:
КОЛПАЧОК — КОЛПАЧОК, колпачка, муж. 1. Уменьш к колпак в 1 и 2 знач. Ауэровский или газокалильный колпачок (сетчатый колпачок, ярко светящий при накаливании пламенем газа, спирта, керосина; тех.). 2. Гриб из семейства сморчковых (бот.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
колпачок — КОЛПАК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колпачок — сущ., кол во синонимов: 14 • гасильник (2) • гриб (377) • каппа (2) • … Словарь синонимов
колпачок — колпачок; отрасл. сосунок Насадка той или иной формы с отверстиями, направляющими струи промывной воды в различные стороны … Политехнический терминологический толковый словарь
колпачок — Арматура штыревого изолятора для закрепления штыревого изолятора на крюке или штыре. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная Обобщающие термины арматура … Справочник технического переводчика
колпачок — 3.3 колпачок: Укупорочное средство, одеваемое на горловину тары для обеспечения герметичности и/или защиты тары. Источник: ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колпачок катушки индуктивности — колпачок Ндп. заглушка Деталь экранированной катушки из немагнитного металла, высота которой больше половины ее внутреннего диаметра, предназначенная для обеспечения влагозащиты и предохранения подстроечника от механических повреждений. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
колпачок (в упаковке) — колпачок Укупорочное средство, надеваемое на горловину тары для обеспечения герметичности и (или) защиты тары. Примечание В некоторых случаях колпачок создает одно целое с пробкой или крышкой. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание… … Справочник технического переводчика
колпачок трансформатора малой мощности — Защитный кожух микромодульных и микроэлементных трансформаторов, а также трансформаторов схем печатного монтажа и микросхем [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы колпачок трансформатора EN transformer cap DE… … Справочник технического переводчика
колпачок (в производстве лекарственных средств) — колпачок Укупорочное средство, закатываемое или обжимное на горловине тары после ее укупоривания резиновыми пробками, и обеспечивающее герметичность укупоривания. [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
колпачок (в разрядной лампе) — колпачок Деталь разрядной лампы, служащая для сборки и герметизации горелки. [ГОСТ 15049 81] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика