-
101 доменный газ
доменный газ
колошниковый газ
Побочный продукт домен. произ-ва, низкокалорийный газ, содержащий 30-35 % горючих составляющих и большое кол-во балласта (N2 и СО2). Примерный состав сухого д. г., об. %: 12 СО2; 30 СО; 0,2 СН4; 3 Н2; 54,8 N2. Темп-ра д. г. на выходе из печи 250-350 °С, содержание пыли в д. г. (колошниковая пыль) 15-60 г/м3, уд. теплота сгорания 3,6-4,6 МДж /м3. Д. г. ядовит и взрывоопасен при концентрации 35—75 об. %. Выход д. г., определ. уд. расходом углерода, 1500-2500 м3/т чугуна. Используется на металлургич. заводах как низкокалорийное топливо. Д. г. часто называют колошниковым.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доменный газ
-
102 затвор
1) bar
2) bolt
3) gate
4) lock
5) <engin.> seal
6) value
7) size
8) valve
– аварийный затвор
– бункерный затвор
– взводить затвор
– водяной затвор
– газовый затвор
– глубинный затвор
– дроссельный затвор
– затвор водяной
– затвор гидравлический
– затвор жидкостный
– затвор лепестковый
– затвор лотка
– затвор трубы
– затвор шторно-щелевой
– затвор электрооптический
– золоспускной затвор
– игольчатый затвор
– катковый затвор
– клапанный затвор
– колошниковый затвор
– конусный затвор
– крышевидный затвор
– лопастный затвор
– плавучий затвор
– плоский затвор
– поверхностный затвор
– поворотный затвор
– подъемный затвор
– рабочий затвор
– ремонтный затвор
– ртутный затвор
– сегментный затвор
– секторный затвор
– сухой затвор
– уравновешенный затвор
– фотографический затвор
– цепной затвор
– шандорный затвор
– шаровой затвор
– шиберный затвор
– шлаковый затвор
– шпиндельный затвор
барабанный бункерный затвор — roller gate
взводить фотографический затвор — wind shutter
дозирующий бункерный затвор — proportioning bin gate
затвор бокового действия — <phot.> focal plane shutter
затвор весового бункера — weigh-hopper gate
затвор для пропуска льда — ice gate
затвор полевого транзистора — control gate
затвор типа жалюзи — <phot.> louver shutter
клиновой затвор задвижки — wedge gate
перекрывающий бункерный затвор — overlapping bin gate
регулирущий бункерный затвор — bin control gate
-
103 мост
bridge
– арочный мост
– балансовый мост
– балочно-консольный мост
– балочный мост
– висячий мост
– воздушный мост
– временный мост
– городской мост
– двухкрылый мост
– двухъярусный мост
– железнодорожный мост
– железобетонный мост
– измерительный мост
– каменный мост
– колошниковый мост
– компенсационный мост
– консольный мост
– косой мост
– линейный мост
– малопролетный мост
– многопролетный мост
– мост задний
– мост контрольный
– мост магазинный
– мост со струной
– мост сопротивления
– мост струнный
– мост Уитстона
– мост уравновешенный
– наводить мост
– наплавной мост
– неразводной мост
– однокрылый мост
– однопролетный мост
– отвальный мост
– откатный мост
– перегрузочный мост
– поворотный мост
– подъемный мост
– понтонный мост
– разводной мост
– рамный мост
– раскрывающийся мост
– свертывать мост
– скиповый мост
– совмещенный мост
– термисторный мост
– цельносварной мост
– шинный мост
– щелевой мост
автоматический измерительный мост — automatic bridge
безреохордный измерительный мост — fixed-resistance bridge
ведущий мост автомобиля — drive bridge
двойной измерительный мост — double bridge
декадный измерительный мост — decade bridge
емкостный измерительный мост — capacitance bridge
задний мост автомобиля — back axle
измерительный мост Вина — Wien bridge
измерительный мост индуктивностей — inductance bridge
измерительный мост проводимостей — conductance bridge
измерительный мост сопротивлений — resistance bridge
кабельный висячий мост — cable suspension bridge
капитальный вентиляционный мост — permanent air crossing
магазинный измерительный мост — box-type bridge
магнитный измерительный мост — magnetic bridge
многоплечий измерительный мост — multiple-arm bridge
монолитный железобетонный мост — cast-in-situ reinforced concrete
мост анкерного колеса — esacpe wheel bridge
мост анкерной вилки — pallet cock
мост из стандартных элементов — unit construction bridge
мост из трубчатых элементов — tubular bridge
мост магнитный Юинга — <tech.> Ewing permeability balance
мост на рамных опорах — trestle bridge
мост на свайных опорах — pile bridge
мост напольной завалочной машины — bottom truck
мост полных сопротивлений — impedance bridge
мост с двойным раскрывающимся пролетом — bascule double-leaf bridge
мост с ездой поверху — deck bridge
мост с ездой понизу — bottom-road bridge
мост с ездой посередине — through bridge
нелинейный измерительный мост — non-linear bridge
передний мост автомобиля — front axle
промежуточный мост автомобиля — intermediate axle
процентный измерительный мост — limit bridge
равноплечий измерительный мост — equal-arm bridge
резонансный измерительный мост — resonance bridge
реохордный измерительный мост — slidewire bridge
свернутый щелевой мост — folded bridge hybrid
станционный питающий мост — battery supply bridge
управляемый мост автомобиля — guiding bridge
уравновешивать измерительный мост — balance a bridge
участковый вентиляционный мост — district air crossing
-
104 подъемник
1) hoist
2) hoisting
3) <phys.> lift
– барабанный подъемник
– бугельный подъемник
– вильчатый подъемник
– винтовой подъемник
– гидравлический подъемник
– грузовой подъемник
– доменный подъемник
– ковшовый подъемник
– колошниковый подъемник
– консольный подъемник
– кресельный подъемник
– люлечный подъемник
– пневматический подъемник
– скиповый подъемник
– тракторный подъемник
подъемник для загрузки печи — furnace-charging gear
подъемник для подачи шихты — charging hoist
подъемник колошникового конуса — blast-furnace bell hoist
-
105 фланец
1) bush
2) collar
3) flange
– глухой фланец
– дроссельный фланец
– закрытый фланец
– изолирующий фланец
– колошниковый фланец
– крепежный фланец
– ложный фланец
– опорный фланец
– открытый фланец
– перестановочный фланец
– переходный фланец
– приваренный фланец
– развернутый фланец
– свободный фланец
– соединительный фланец -
106 доменный газ
1) Engineering: blast-furnace gas, throat furnace gas, top furnace gas, top gas, top smoke2) Oil: (колошниковый) blast-furnace gas3) Sakhalin energy glossary: blast furnace gas -
107 подъёмник
техн.підо́йма; ( небольшой - ещё) підійма́ч, -ча́- башенный подъёмник
- бугельный подъёмник
- винтовой подъёмник
- воздушный подъёмник
- гидравлический подъёмник
- грузовой подъёмник
- ковшовый подъёмник
- колошниковый подъёмник
- люлечный подъёмник
- мачтовый подъёмник
- передвижной подъёмник
- пневматический подъёмник
- реечный подъёмник
- рычажный подъёмник
- самоходный подъёмник
- скиповый подъёмник
- строительный подъёмник
- телескопический подъёмник
- цепной подъёмник
- шахтный подъёмник
- шихтовый подъёмник -
108 подъёмник
техн.підо́йма; ( небольшой - ещё) підійма́ч, -ча́- башенный подъёмник
- бугельный подъёмник
- винтовой подъёмник
- воздушный подъёмник
- гидравлический подъёмник
- грузовой подъёмник
- ковшовый подъёмник
- колошниковый подъёмник
- люлечный подъёмник
- мачтовый подъёмник
- передвижной подъёмник
- пневматический подъёмник
- реечный подъёмник
- рычажный подъёмник
- самоходный подъёмник
- скиповый подъёмник
- строительный подъёмник
- телескопический подъёмник
- цепной подъёмник
- шахтный подъёмник
- шихтовый подъёмник -
109 газ
м.2) текст. garza f, velo m- агрессивный газ
- адсорбированный газ
- активный газ
- аэростатный газ
- баллонный газ
- бедный газ
- газ без запаха
- бесцветный газ
- благородный газ
- богатый газ
- болотный газ
- бродильный газ
- бытовой газ
- ваграночный газ
- веселящий газ
- взрывоопасный газ
- влажный газ
- водяной газ
- воздушный газ
- восстановительный газ
- вредный газ
- газ вулканического происхождения
- вырожденный газ
- высококалорийный газ
- гасящий газ
- генераторный газ
- горчичный газ
- горючий газ
- гремучий газ
- двойной газ
- делящийся газ
- детонирующий газ
- диссоциированный газ
- доменный газ
- древесный газ
- дутьевой газ
- жидкий газ
- жирный газ
- защитный газ
- идеальный газ
- инертный газ
- ионизированный газ
- искусственный газ
- каменноугольный газ
- канализационный газ
- карбюрированный газ
- коксовый газ
- коксодоменный газ
- колошниковый газ
- коммунальный газ
- газ крекинга
- межгалактический газ
- межзвёздный газ
- межпланетный газ
- невырожденный газ
- нейтральный газ
- нейтронный газ
- неконденсирующийся газ
- неочищенный газ
- несжимаемый газ
- нестойкий газ
- газ нефтепереработки
- нефтяной газ
- низкокалорийный газ
- нуклонный газ
- обменный газ
- оборотный газ
- одноатомный газ
- окклюдированный газ
- остаточный газ
- отработавший газ
- охлаждающий газ
- очищенный газ
- печной газ
- пиролитический газ
- пламенный газ
- поглощённый газ
- попутный нефтяной газ
- почвенный газ
- природный газ
- промышленный газ
- рабочий газ
- радиоактивный газ
- раздражающий газ
- разрежённый газ
- реальный газ
- редкий газ
- рудничный газ
- светильный газ
- свободный газ
- сернистый газ
- сжатый газ
- сжиженный газ
- сжимаемый газ
- силовой газ
- синтетический газ
- слезоточивый газ
- смешанный газ
- смолистый газ
- стойкий газ
- сухой газ
- сушильный газ
- сырой газ
- технологический газ
- токсичный газ
- топливный газ
- угарный газ
- углекислый газ
- удушающий газ
- ферментационный газ
- флуоресцентный газ
- фреатический газ
- чихательный газ
- экранирующий газ
- электронный газ
- ювенильный газ
- ядовитый газ -
110 затвор
м.1) ( запор) chiusura f; chiavistello m, paletto m2) гидр. chiusa f, paratoia f; cateratta f3) кфт., воен. otturatore m•- автоматический затвор
- бункерный затвор
- быстродействующий затвор
- вакуумный затвор
- вальцовый затвор
- вертикальный затвор
- взрывной затвор
- винтовочный затвор
- затвор водоприёмника
- затвор водослива
- водяной затвор
- волноводный затвор
- вращающийся затвор
- газонепроницаемый затвор
- герметический затвор
- гидравлический затвор
- гидротехнический затвор
- гильотинный затвор
- глубинный затвор
- горизонтальный затвор
- гусеничный затвор
- двойной затвор
- дисковый затвор
- затвор для пропуска льда
- затвор дозатора
- донный затвор
- дроссельный затвор
- жидкостный затвор
- задвижной затвор
- игольчатый затвор
- катковый затвор
- клапанный затвор
- клиновой затвор
- колошниковый затвор
- конический затвор
- крышевидный затвор
- лепестковый затвор
- масляный затвор
- межлинзовый затвор
- моментальный затвор
- оптический затвор
- орудийный затвор
- откидной затвор
- песочный затвор
- плавучий затвор
- плоский катковый затвор
- пневматический затвор
- поверхностный затвор
- поворотный затвор
- подвижный затвор
- подъёмный затвор
- поршневой затвор
- предохранительный затвор
- призматический затвор
- продольно скользящий затвор
- пружинный затвор
- рабочий затвор
- регулирующий затвор
- ремонтный затвор
- ротативный затвор
- сдвоенный затвор
- сегментный затвор
- секторный затвор
- синхронизированный затвор
- скользящий затвор
- скоростной затвор
- затвор с противовесом
- затвор с реечным подъёмником
- затвор Стонея
- фотографический затвор
- центральный затвор
- цилиндрический затвор
- шандорный затвор
- шарнирный затвор
- шаровой затвор
- шахтный затвор
- шиберный затвор
- шлаковый затвор
- шлюзовой затвор
- шторно-щелевой затвор
- шторный затвор
- штыковой затвор
- щелевой затвор
- щитовой затвор
- эксцентриковый затвор
- электронный затвор
- электрооптический затвор -
111 зонд
м.sonda f- висмутовый зонд
- возбуждающий зонд
- водоохлаждаемый зонд
- гибкий зонд
- ёмкостный зонд
- жёсткий зонд
- измерительный зонд
- ионосферный зонд
- испытательный зонд
- исследовательский зонд
- калориметрический зонд
- каротажный зонд
- колошниковый зонд
- космический зонд
- лунный зонд
- межпланетный зонд
- метеорологический зонд
- нейтронный зонд
- подвижной зонд
- радиометрический зонд
- резонансный зонд
- зонд связи
- термический зонд
- термоизмерительный зонд
- термоэлектрический зонд
- электромагнитный зонд
- электронный зонд -
112 подъёмник
м.- вакуумный подъёмник
- вертикальный подъёмник
- вильчатый подъёмник
- винтовой подъёмник
- всасывающий подъёмник
- гаражный подъёмник
- гидравлический подъёмник
- гравитационный подъёмник
- грузовой подъёмник
- подъёмник двойного действия
- двойной подъёмник
- подъёмник для автомобилей
- подъёмник для строительных работ
- доменный подъёмник
- канатный подъёмник
- качающийся подъёмник
- клетевой подъёмник
- ковшовый подъёмник
- колошниковый подъёмник
- консольный подъёмник
- кухонный подъёмник
- ленточный подъёмник
- магнитный подъёмник
- мачтовый подъёмник
- механический подъёмник
- наклонный подъёмник
- пассажирский подъёмник
- пневматический подъёмник
- поршневой подъёмник
- приводной подъёмник
- подъёмник простого действия
- ручной подъёмник
- сдвоенный подъёмник
- скиповой подъёмник
- скоростной подъёмник
- подъёмник с платформой
- подъёмник с противовесом
- строительный подъёмник
- судовой подъёмник
- цепной подъёмник
- червячный подъёмник
- шахтный подъёмник
- шнековый подъёмник
- электрический подъёмник -
113 газ
fluid, gas* * *газ м.1. ( агрегатное состояние вещества) gasвнеза́пное выделе́ние га́за ( в шахте) — (violent) gas outburstгаз выделя́ется из раство́ра — a dissolved gas flashes out of solutionвыделя́ть газ — evolve [liberate, give up] gasвыпуска́ть ли́шний газ ( в атмосферу) — allow surplus gas to escapeнапо́лненный га́зом — gas-filledочища́ть газ — ( от механических примесей) clean a gas; ( от нежелательных соединений) purify a gasохлажда́емый га́зом — gas-cooledпромыва́ть газ — scrub [wash] a gasрабо́тать на га́зе (о двигателе и т. п.) — gas-fireразбавля́ть газ — dilute a gasсжига́ть газ в фа́келе (напр. на промысле) — flare a gasсжижа́ть газ — liquefy a gasтрави́ть ( выпускать) [m2]газ из аэроста́та — valve the gas2. авто:дава́ть по́лный газ — give full throttleрабо́тать на по́лном газу́ — operate at full throttleсбавля́ть газ — throttle downсбра́сывать газ — release the acceleratorагресси́вный газ — corrosive [aggressive] gasадсорби́рованный газ — adsorbed gasбалло́нный газ — bottled [cylinder] gasбе́дный газ — lean gasбезокисли́тельный газ — noncorrosive gasбиологи́ческий газ — sewage [sludge] gasбиохими́ческий газ — biochemical gasблагоро́дный газ — noble [inert] gasбога́тый газ — rich gasболо́тный газ — marsh gasбу́ферный газ — buffer gasбу́ферный, неразориенти́рующий газ — nondisorienting buffer gasбу́ферный, разориенти́рующий газ — disorienting buffer gasвагра́ночный газ — cupola gasвеселя́щий газ — laughing gas, nitrous oxideга́зы в запле́чиках ( доменной печи) — bosh gasesвзрывоопа́сный газ — explosive gasвла́жный газ — wet gasводяно́й газ — water gasвозбуждё́нный газ — pumped gasвозду́шный газ ( полученный на воздушном дутье) — air-blast gasвосстанови́тельный газ — reducing gasвре́дный газ — noxious gasгаз втори́чной очи́стки — secondary gasвыделя́ющийся газ — evolved gasвы́рожденный газ — degenerate gasвысококалори́йный газ — rich [high calorific] gasвыхлопно́й газ — exhaust gasгенера́торный газ — produced gasгенера́торный, эндотерми́ческий газ — RX [generator] gasгорново́й газ ( доменной печи) — hearth gasгородско́й газ — town gasгорю́чий газ — ( используемый в качестве топлива) fuel gas; ( обладающий способностью к горению) combustible gasгрему́чий газ — fire-dampгаз гру́бой очи́стки — primary cleaned gasгря́зный газ — ( неочищенный) fume-laden gas; ( колошниковый) crude gasгаз для коммуна́льно-бытовы́х нужд — gas for public-utility use(s)до́менный газ — blast-furnace [top] gasдо́менный, чи́стый газ — clean blast-furnace [top] gasдутьево́й газ — blast gasдымово́й газ — flue [stack] gasзапылё́нный газ — dust-laden gas; метал. ash-laden gasзаторможё́нный газ — stagnated gasзащи́тный газ — shielding gasв среде́ защи́тного га́за — in an atmosphere of shielding gasидеа́льный газ — ideal [perfect] gasине́ртный газ — inert [noble] gasиску́сственный газ — artificial [manufactured] gasкаменноу́гольный газ — coal gasканализацио́нный газ — sewer gasкарбюри́рованный газ — carburetted gasкислоро́дно-конве́ртерный газ — oxygen-converter gasко́ксовый газ — coke-oven gasко́ксовый, прямо́й газ — volatile matter (of the coking process)колошнико́вый газ — blast-furnace [top] gasконве́ртерный газ — converter (waste) gasкоте́льный газ — boiler flue gasгаз ле́гче во́здуха — lighter-than-air [lifting] gasмагнитоио́нный газ — magnetoionic gasневы́рожденный газ — nondegenerate gasнеконденси́рующийся газ — permanent gasнеочи́щенный газ — raw [crude] gasгаз нефтеперерабо́тки — (oil-)refinery gasнефтяно́й газ — oil [petroleum] gasнефтяно́й, попу́тный газ — casing-head gasнизкокалори́йный газ — poor [low calorific] gasо́бжиговый газ — roaster gasоборо́тный газ — recycle gasодноа́томный газ — monatomic gasозолё́нный газ — ash-laden gasокклюди́рованный газ — occluded gasоста́точный газ — residual gasотрабо́тавший газ — exhaust [burnt] gasотходя́щий газ — waste [flue, exit, effluent] gas, off-gasпечно́й газ — kiln gasпло́тный газ — solid gasполуводяно́й газ — Dowson [semi-water] gasприро́дный газ — natural gasпсевдоожижа́ющий газ — fluidizing gasрабо́чий газ — working fluid; ( в плазменном напылении) plasma-forming gasразрежё́нный газ — rarefied gasреа́льный газ — real [imperfect] gasре́дкий газ — rare gasре́жущий газ — cutting gasрелакси́рующий газ — relaxing gasрудни́чный газ — mine gasрудни́чный газ по́сле взры́ва — afterdampсвети́льный газ — illuminating [lighting] gasсвобо́дный газ — free gasгаз с возбуждё́нными колеба́тельными степеня́ми свобо́ды — vibrationally excited gasсерни́стый газ — (gaseous) sulphur dioxideсе́рный газ — (gaseous) sulphur trioxideсжа́тый газ — compressed gasсжи́женный газ — liquefied [condensed] gasсилово́й газ — power gasсме́шанный газ — mixed gasгаз, содержа́щий дым — fume-laden gasсухо́й газ — residue gasсуши́льный газ — drying gasтехнологи́ческий газ — process gasтокси́чный газ — toxic gasгаз то́нкой очи́стки — finally cleaned gasто́пливный газ — fuel gasто́почный газ — flue gasторфяно́й газ — peat gasто́щий газ — lean gasтранспорти́рующий газ — carrier gasтрёха́томный газ — triatomic gasтропосфе́рный газ — tropospheric gasуга́рный газ — carbon monoxide; горн. whitedampуглеки́слый газ — carbon dioxideуду́шливый газ — chokedampфреати́ческий газ — phreatic gasфу́рменный газ — tuyere gasхвостово́й газ — tail gasэлектро́нный газ — electron gasэлектроотрица́тельный газ — electronegative gasэнергети́ческий газ — power gasгаз ядови́тый газ — poison gas -
114 газ
1. м. gasочищать газ — clean a gas; purify a gas
2. м. автогорючий газ — fuel gas; combustible gas
грязный газ — fume-laden gas; crude gas
запылённый газ — dust-laden gas; ash-laden gas
рабочий газ — working fluid; plasma-forming gas
угарный газ — carbon monoxide; whitedamp
-
115 клапанный затвор
1. pivot-leaf gate2. тепл. swing valveРусско-английский большой базовый словарь > клапанный затвор
-
116 мост
1. м. стр. bridge2. м. авто axle -
117 подъёмник
м. hoist; elevatorбашенный подъёмник; подъёмная башня — hoist tower
-
118 фланец
м. flange -
119 газ
газ, -зу•- благородный газ - богатый газ - болотный газ - ваграночный газ - водяной газ - вредный газ - высококалорийный газ - генераторный газ - горючий газ - гремучий газ - доменный газ - естественный газ - жидкий газ - идеальный газ - инертный газ - карбюраторный газ - коксовальный газ - колошниковый газ - конвертированный газ - нейтральный газ - неочищенный газ - низкокалорийный газ - отравляющий газ - отходящий газ - очищенный газ - печной газ - природный газ - реальный газ - сварочный газ - сернистый газ - сжатый газ - угарный газ - углекислый газ - удушливый газ -
120 конус
См. также в других словарях:
колошниковый — прил., кол во синонимов: 1 • металлург (435) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
колошниковый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blast furnace gas … Справочник технического переводчика
КОЛОШНИКОВЫЙ ГАЗ — см … Большая политехническая энциклопедия
колошниковый газ — aukštakrosnės dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis 50–59% N₂, 25–34% CO, 4–16% CO₂, 1–10% H₂ ir iki 2% CH₄ mišinys. atitikmenys: angl. blast furnace gas rus. доменный газ; колошниковый газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Колошниковый — прил. 1. соотн. с сущ. колошник, связанный с ним 2. Свойственный колошнику, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колошниковый — колошниковый, колошниковая, колошниковое, колошниковые, колошникового, колошниковой, колошникового, колошниковых, колошниковому, колошниковой, колошниковому, колошниковым, колошниковый, колошниковую, колошниковое, колошниковые, колошникового,… … Формы слов
колошниковый — колошник овый … Русский орфографический словарь
колошниковый — … Орфографический словарь русского языка
Колошниковый газ — отходящий газ доменных печей; см. в статьях Доменное производство, Доменный газ … Большая советская энциклопедия
КОЛОШНИКОВЫЙ ГАЗ — то же, что доменный газ … Большой энциклопедический политехнический словарь
КОЛОШНИКОВЫЙ ГАЗ — смотри Доменный газ … Металлургический словарь