Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

колот

  • 21 бунт

    бунт, бунтація (нелитер.) розрух. Поднимать бунт - зривати (зчиняти) бунт, піднімати бунт, бунт бунтувати. Поднять бунт - зірвати (зчинити) бунт, підняти бунт, бунт збунтувати.
    * * *
    I
    ( мятеж) бунт, -у, за́колот, -у, ро́зрух, -у
    II
    1) ( связка) бунт, -а; ( кипа) па́ка, стіс, род. п. сто́су, стос

    Русско-украинский словарь > бунт

  • 22 взбалтывание

    збо́втування, збо́втання, перебо́втування, колоті́ння, збива́ння

    Русско-украинский словарь > взбалтывание

  • 23 возмущение

    1) и
    2) каламучення, скаламучення, баламучення, збаламучення, збивання, збурення. (См. Возмущать 1 и 2);
    3) (негодование) обурення проти кого, чого. [Обурення проти насильства];
    4) бунтування, бунт, (вульг.) бунтація, баламучення, баламутство, заколот, розрух, ворохобня.
    * * *
    1) ( действие) збу́рювання, збу́рення; каламу́чення, скаламу́чення, баламу́чення, збаламу́чення
    2) ( негодование) обу́рення
    3) ( мятеж) за́колот, -у; ( волнение) завору́шення; ( восстание) повста́ння
    4) астр., физ. збу́рення

    Русско-украинский словарь > возмущение

  • 24 волнение

    1) (воды) хвилювання, збурення;
    2) (душевное) зворушення, хвилювання, схвилювання, неспокій (р. -кою);
    3) (возмущение) заколот, колот, каламуття, розрух, ворохобня, невпокій (р. -кою).
    * * *
    1) ( движение волн) хвилюва́ння
    2) (возбуждение, беспокойство) хвилюва́ння, збенте́ження; ( тревога) триво́га
    3)

    волне́ния — (мн.: массовое выражение недовольства) завору́шення, -шень

    Русско-украинский словарь > волнение

  • 25 затевать

    затеять затівати, (диал. тіяти), затіяти, зачинати, зачати, заводити, завести, (задумывать) задумувати, задумати, надумувати(ся), надумати(ся), намислювати(ся) и намисляти(ся), намислити(ся), намірятися, наміритися, (предпринять) заповзятися; (выдумывать) вигадувати, вигадати, витівати, витіяти. [Як затіє дурень молитися, то і лоб(а) собі розквасить (Номис). Затіяв жениться, сам не знаєш нащо (Чуб. V)]. -ять тяжбу, процесс - затіяти (зачати) позов (справу), процес. -ять ссору, драку с кем-л. - завести сварку, колот, бійку з ким, завестися з ким (сваритися, битися). -ять игру - затіяти гру, завестися гратися. Он -вает, -ял жениться - він думає (надумує, тіє), він задумав (надумав, наміривсь) женитися. Он против вас что-то -вает, он -вает что-то худое - він проти вас щось тіє (начисляє, надумує), він тіє (намисляє, надумує) щось лихе (недобре). [Чадом не вдалося подушити, то може знов що надумала? (Васильч.)]. Затеи -вать - вигадки вигадувати, витівки витівати. Затеянный - затіяний, зачатий, заведений и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - зат`еять
    затіва́ти, заті́яти; ( задумывать) заду́мувати, -мую, -муєш, заду́мати, наду́мати сов., зага́дувати, -дую, -дуєш, загада́ти; ( придумывать) приду́мувати, -мую, -муєш, приду́мати; (предпринимать что-л.) почина́ти, поча́ти

    Русско-украинский словарь > затевать

  • 26 колотушка

    1) (деревян. молоток) киянка;
    2) (дверной молот вм. звонка) стукачка, стукальце, гру[ю]кальце;
    3) (сторожевая) клепало, калатало, калаталка, клепачка;
    4) (удар) стусан (-на);
    5) (мутовка) колотівка, збивачка, копистка; б) (сплетница) колотниця;
    7) (на шее коровы или козы) бовтало, калатало, калатальце, (металл.) брязкотільце;
    8) (для инкрустац. работ) макогін (-гона);
    9) (яичница) колотуха, колочена яєшня;
    10) (для забив. камней в мостовую) довбня, довбеха, довбешка, товкачка, (с насаженным бруском) трамбівка, забивачка, вбивачка.
    * * *
    1) ( деревянный молоток) кия́нка, довбе́шка, довбе́нька
    2) ( сторожевая) стука́чка, сту́калка, стукало, калата́ло, калата́чка, калата́йло, клепа́ло, клепа́чка
    3) (удар кулаком, тумак) стуса́н, -а

    Русско-украинский словарь > колотушка

  • 27 междоусобие

    1) (гражданская война) усобиця, міжусобиця, усобище, (домові) чвари (р. чвар), домова (громадянська) війна; (раздор) розбрат (-ту), незлагода; (смута) заколот, колот (-ту). [Запалить війну, усобицю у нас (Грінч.). Ти єретик! Ти сієш розколи, усобища розвіваєш (Шевч.). Завелись у слов'ян домові чвари (Куліш). Домова війна там лютувала (Грінч.)];
    2) (домашние распри) (родинні) чвари, сварка, незгода, колотнеча.
    * * *
    тж. междоус`обица
    міжусо́биця, усо́биця; ( раздор) чва́ра

    Русско-украинский словарь > междоусобие

  • 28 передряга

    тривога, колотнеча, колот, заколот, бешкет, халепа. Попасть в -рягу - в халепу (в тарапату) вскочити (влізти). Вот попал в -гу - оце вскочив (в халепу, в тарапату), так вскочив!
    * * *
    колотне́ча, хале́па и ха́лепа; диал. тарапа́та

    Русско-украинский словарь > передряга

  • 29 сбивка

    збива́ння, збиття́; колоті́ння, сколо́чування, сколо́чення

    Русско-украинский словарь > сбивка

  • 30 сколачивание

    1) збива́ння, збиття́; колоті́ння, сколо́чування
    2) збира́ння, призби́рування; склада́ння, скла́дення, відклада́ння; збива́ння; набува́ння
    3) збива́ння, збиття́, збира́ння

    Русско-украинский словарь > сколачивание

  • 31 смута

    1) сму́та; ( мятеж) за́колот, -у; ( разруха) розру́ха, ро́зрух, -у; ( раздор) ро́збрат, -у

    се́ять \смута ту — сі́яти сму́ту (розбрат)

    Русско-украинский словарь > смута

  • 32 смутьянство

    баламу́тство, баламу́чення, каламу́чення, колоті́ння; (подстрекательство к мятежу, участие в мятеже) заколо́тництво

    Русско-украинский словарь > смутьянство

  • 33 смущение

    1) ( действие) колоті́ння, каламу́чення, скаламу́чення; баламу́чення, збаламу́чення
    2) ( состояние) збенте́ження; со́ром, -у, зніякові́ння, зніякові́лість, -лості, ні́яковість, -вості и нія́ковість; стурбува́ння, занепоко́єння; схвилюва́ння

    быть в \смущение нии — бу́ти (бу́ду, бу́деш) збенте́женим (засоро́мленим; стурбо́ваним, занепоко́єним; схвильованим)

    приводи́ть в \смущение ние — бенте́жити

    Русско-украинский словарь > смущение

  • 34 сумятица

    1) сум'яття́; ( суматоха) метушня́; ( беспорядок) за́колот, -у
    2) ( путаница) плутани́на; плутани́ця, плу́танка

    Русско-украинский словарь > сумятица

  • 35 шум

    1) шум, -у, шумови́ння; ( гул) го́мін, -мону, га́мір, -мору, гук, -у; ( шелест) ше́лест, -у, шамотня́
    2) ( громкого разговора) го́мін; ( гам) га́мір; ( галдёж) га́лас, -у, галасува́ння, диал. голосі́ння; (ссоры, кутерьмы) ша́рварок, -рку, за́колот, -у, ко́лот
    3) (перен.: толки) шум, ро́зголос, -у
    4) физ., лингв. и пр. шум

    Русско-украинский словарь > шум

  • 36 Колотовня

    (склока) колотнеча, колот (-ту), заїдня, гризня.

    Русско-украинский словарь > Колотовня

  • 37 Колотуха

    1) (удар) стусан (-на), (побои) штовхани, товченики (-ків);
    2) (драка, сумятица) колотнеча, колот (-ту);
    3) (колотовка) колотуха, колотниця;
    4) (лихорадка) трясця;
    5) (кушанье) колотуха, бовтанка;
    6) (яичница) колотуха, колочена яєшня.

    Русско-украинский словарь > Колотуха

  • 38 Колочение

    1) (стучание) калатання, гатіння, грю[у]кання, гупання, вибивання у що чим;
    2) (разбивание) биття, товчіння;
    3) (побои) биття, побивання, лупцювання, банення, тіпання и пр.; см. Колотить 3;
    4) (трясение) колотіння, колочення, трясіння, кидання ким.

    Русско-украинский словарь > Колочение

  • 39 колотый

    I
    II, -ая, -ое прич. и прил. шикофта; колот ая рана захми шикофта
    II
    I, -ая, -ое
    1. прич. парча--парча (лӯнда-лӯнда) кардашуда
    2. прил. (о дровах) кафондашуда, майда кардашуда; (о сахаре) лӯнда, сафед; колотый сахар канди сафед

    Русско-таджикский словарь > колотый

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • КОЛОТ —     КОЛОТ (Κωλώτης) изЛампсака (род. ок. 325 до н. э.) греческий философ, ученик и последователь Эпикура, учитель Менедема кктки. Принадлежал, наряду с Идоменеем, Леонтеем и Фемистой к лампсакской школе эпикурейцев (основана во время пребывания… …   Философская энциклопедия

  • Колот — Колот: инструмент Колот  промысловый инструмент, используемый при сборе кедрового ореха имя Колот из Лампсака  древнегреческий философ, один из наиболее известных учеников Эпикура Колот (др. греч. Κολώτης)  древнегреческий… …   Википедия

  • КОЛОТ —     КОЛОТ (Κωλώτης) из Лампсака (род. ок. 320 до н. э.), ученик и последователь Эпикура, учитель Менедема шника. Принадлежал, наряду с Идоменеем, Леонтеем и Фемистой, к школе эпикурейцев в Лампсаке (основана Эпикуром в период с 310/309 по 307/306 …   Античная философия

  • Колот из Лампсака — Κολώτης Λαμψακηνός Дата рождения: около 320 г. до н. э. Место смерти: после 268 г. до н. э. Направление: эпикуреизм Колот из Лампсака (др. греч …   Википедия

  • колотівка — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • колотіння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • Колот (имя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колот. Колот греческое Род: муж. Уменьш. формы: Колоша Иноязычные аналоги: англ.  …   Википедия

  • Колот (скульптор) — У слова «Колот» есть и другие значения: см. Колот. Колот (др. греч. Κολώτης)  древнегреческий скульптор, у Страбона назван: Колот из Пароса (около 444 г. до н. э.). Ученик Фидия, которому помогал при создании одного из семи… …   Википедия

  • Колот (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колот. Колот промысловый инструмент, используемый при сборе кедрового ореха. Изготавливается обычно кустарно на месте применения. Колот это подобие гигантской киянки, деревянный молот больших… …   Википедия

  • колотівка — и, ж. Предмет хатнього вжитку у вигляді палички із сучками на кінці для колотіння, збивання чого небудь …   Український тлумачний словник

  • колот — маслобойка , от следующего …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»