-
21 колотушка
-
22 колотушка
-
23 колотушка
1) (деревян. молоток) киянка;2) (дверной молот вм. звонка) стукачка, стукальце, гру[ю]кальце;3) (сторожевая) клепало, калатало, калаталка, клепачка;4) (удар) стусан (-на);5) (мутовка) колотівка, збивачка, копистка; б) (сплетница) колотниця;7) (на шее коровы или козы) бовтало, калатало, калатальце, (металл.) брязкотільце;8) (для инкрустац. работ) макогін (-гона);9) (яичница) колотуха, колочена яєшня;10) (для забив. камней в мостовую) довбня, довбеха, довбешка, товкачка, (с насаженным бруском) трамбівка, забивачка, вбивачка.* * *1) ( деревянный молоток) кия́нка, довбе́шка, довбе́нька2) ( сторожевая) стука́чка, сту́калка, стукало, калата́ло, калата́чка, калата́йло, клепа́ло, клепа́чка3) (удар кулаком, тумак) стуса́н, -а -
24 колотушка
( деревянная) maulРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > колотушка
-
25 колотушка
выбівачка; даўбешка; ляскотка* * *жен. -
26 колотушка
1) (деревянный молоток)
wooden hammer
2) (ночного сторожа)
rattle, clapper, watchman's stick
3) разг. (удар)
slap* * ** * *wooden hammer, mallet, beetle* * *beaterflappertampon -
27 колотушка
-
28 колотушка
• klapačka• louskáček• palička• tlouk• tlukadlo -
29 колотушка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > колотушка
-
30 колотушка
-
31 колотушка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > колотушка
-
32 колотушка
ж.1) ( деревянный молоток) beetle2) ( ночного сторожа) rattle, clapper3) обыкн. мн. прост. ( несильный удар) slapраздава́ть колоту́шки (дт.) — give (i) smacks, paste it (to)
-
33 колотушка
-
34 колотушка
ж1) ( деревянный молоток) Schlégel m, Klópfer m2) ( ночного сторожа) Klápper f, Klópfer m3) мн. ч. колоту́шки разг. Schläge m plнадава́ть колоту́шек кому́-либо — j-m (A) verprügeln
-
35 колотушка
-
36 колотушка
жен.1. (деревянный молоток) дзæккор, мысалгъ -
37 колотушка
-
38 колотушка
ж.1. (деревянный молоток) пхъэ уат2. (у ночного сторожа) пхъэкIычым ехьыщырэу чэщ къэрэгъулэмэ макъэ зэрашъырэр, макъэ зэрагъэIурэр -
39 колотушка
пхъэуат, макъэгъэIу -
40 колотушка
-и θ.1. καλόσφυρα, ξυλόσφυρα, η ματσόλα.2. ξύλινο ηχητικό όργανο των φυλάκων.3. κατραπακιά, κατραπαζιά• γροθιά.
См. также в других словарях:
колотушка — чекмарь, молоток Словарь русских синонимов. колотушка сущ. • тумак Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. колотушка … Словарь синонимов
колотушка — КОЛОТУШКА, диал. – Деревянная толкушка для толчения картофеля. Она подхватила деревянную колотушку и ударила ею по деревянному колотью, подвешенному на сук сосны, известила служилых о всеобщем сборище у артельного казана (2. 275). СЦГ 2. 210:… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
КОЛОТУШКА — КОЛОТУШКА, колотушки, жен. 1. Легкий удар кулака (прост.). Дать кому нибудь колотушку. Надавать колотушек. 2. Деревянный молоточек, употр. в различных ремеслах (спец.). 3. Деревянный прибор для постукивания, употр. ночными сторожами при обходе… … Толковый словарь Ушакова
КОЛОТУШКА — КОЛОТУШКА, и, жен. 1. Деревянный молоток. 2. В старое время у ночных сторожей: устройство из дощечек для постукивания во время обхода участка. Бить, стучать в колотушку. 3. Несильный удар кулаком (прост.). Тычки и колотушки. Надавать колотушек. | … Толковый словарь Ожегова
КОЛОТУШКА — см. Бросательный конец. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Колотушка — Колотушка многозначный термин: Колотушка «деревянный молот или закруглённое полешко, с отёсанным для черена концом» (В. Даль). В широком смысле ряд приспособлений, используемых для разных целей от технологических до… … Википедия
Колотушка (приток Девицы) — Колотушка … Википедия
Колотушка (приток Нюрольки) — Колотушка Характеристика Длина 16 км Бассейн Карское море Бассейн рек Нюролька → Васюган → Обь Водоток Устье … Википедия
Колотушка (река) — Колотушка Характеристика Длина 16 км Бассейн Васюган Бассейн рек (Верхняя) Обь до впадения Иртыша … Википедия
Колотушка (журнал) — «Колотушка» (1911) юмористический журнал, один из первых в провинциальной России начала XX века. Печатался в тип. Тверского губуправления, частично иллюстрирован. Редактор П. Зайцев. Вышло несколько номеров, закрыт из за возникших финансовых… … Википедия
Колотушка (журнал, Тверь) — У слова «Колотушка» есть и другие значения: см. Колотушка. «Колотушка» еженедельный юмористический журнал, выходивший в Твери в 1911 году. Один из первых в провинциальной России начала XX века. Печатался в типографии Тверского… … Википедия