-
1 running title
{'rʌniŋ,taitl}
n печ. колонтитул* * *{'r^nin,taitl} n печ. колонтитул.* * *n печ. колонтитул* * *running title[´rʌniʃ¸taitl] n печ. колонтитул. -
2 guide word
{'gaidwa:d}
n печ. колонтитул* * *{'gaidwa:d} n печ. колонтитул.* * *n печ. колонтитул -
3 running headline
{'rʌniŋhedlain}
n печ. колонтитул* * *{'r^ninhedlain} n печ. колонтитул.* * *n печ. колонтитул -
4 catchword
{'kaet,fwa:d}
1. модна/често употребявана дума/фраза
2. партиен и пр. лозунг
3. заглавна дума (в речник, енциклопедия и пр.), дума, напечатана над линия горе на страницата на книга, колонтитул
4. театр, реплика* * *{'kaet,fwa:d} n 1. модна/често употребявана дума/фраза; 2.* * *n лозунг;catchword; n 1. модна/често употребявана дума/фраза; 2. партиен и пр. лозунг; 3.* * *1. заглавна дума (в речник, енциклопедия и пр.), дума, напечатана над линия горе на страницата на книга, колонтитул 2. модна/често употребявана дума/фраза 3. партиен и пр. лозунг 4. театр, реплика* * *catchword[´kætʃ¸wə:d] n 1. модна фраза; (безсъдържателен) лозунг; 2. жива колонцифра, заглавна дума (в речник, енциклопедия); дума, отпечатана горе на страницата (на речник); 3. театр. реплика; 4. печ., ост. първата дума на страницата, която в старите книги се е печатала и най-долу на предишната страница. -
5 titulillo
m полигр. колонтитул.
См. также в других словарях:
колонтитул — колонтитул … Орфографический словарь-справочник
колонтитул — Помещаемый на каждой странице элемент аппарата издания, помогающий читателю ориентироваться в содержании текста на странице. Примечание Колонтитул может быть: одноступенчатым, с одинаковыми или однотипными данными на каждой странице разворота;… … Справочник технического переводчика
КОЛОНТИТУЛ — (от фрац. colonne столбец и титул) заголовочные данные, помещаемые над текстом страницы (иногда сбоку, внизу) книги, журнала, газеты. При многоколонном наборе отдельно для каждой колонки текста … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОНТИТУЛ — КОЛОНТИТУЛ, колонтитула, муж. (нем. Kolonnentitel) (тип.). Строка надписи, помещаемая над страницей текста. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
колонтитул — сущ., кол во синонимов: 1 • надпись (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Колонтитул — справ. строка над текстом страницы (иногда сбоку от него, изредка под ним), указывающая на ее содержание: в сборнике какое произведение какого автора на ней напечатано, в моноиздании к какому параграфу какой главы она относится и, следовательно,… … Издательский словарь-справочник
Колонтитул — (от нем. kolumnentitel < kolumne колонка + titel титул) элемент структуры издания, содержащий некоторые справочные данные об издании, напр., фамилию автора, заглавие книги (журнала, статьи), заголовок раздела, начальные буквы или заголовки… … Реклама и полиграфия
колонтитул — Строка над текстом страницы либо с фамилией автора и названием книги (постоянный колонтитул), либо с заглавием части (раздела) на четной странице и с заглавием параграфа, главы на нечетной (переменный колонтитул), либо с первым и последним… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Колонтитул — Верхний колонтитул в словаре. Колонтитул (фр. colonne столбец и лат. titulus … Википедия
колонтитул — (нем. kolumnentitel) надпись, помещаемая в нек рых книгах на каждой странице над текстом, заключающая в себе фамилию автора, заглавие книги или какой л. её части (главы, параграфа, статьи), либо первое и последнее слово страницы или их начальных… … Словарь иностранных слов русского языка
колонтитул — а; м. [нем. Kolumnentitel] Полигр. Заголовочные данные (имя автора, название произведения, раздел книги и т.п.), помещаемые над текстом каждой страницы. Выделить к. в словаре другим цветом. Колонтитульный, ая, ое. К. отступ. * * * колонтитул (от… … Энциклопедический словарь
