-
1 колонна
51 С ж. неод.1. arhit. sammas; (tugi)post, piilar; ионическая \колонна joonia sammas, коринфская \колонна korintose sammas, составная \колонна liitsammas, здание с \колоннами sammashoone, \колонна крана tehn. kraanasammas, бурильная \колонна mäend. puurvarrastik;2. kolonn (rivis); танковая \колонна tankikolonn, походная \колонна rännakurivi, rännakukolonn, кильватерная \колонна mer. kiiluveerivi (hanereas laevad), \колонна спортсменов sportlaskolonn, sportlaste kolonn;3. tulp; van. veerg; \колонна цифр arvude tulp, arvutulp -
2 колонна
-
3 колонна
kolonn; sammas; tulp -
4 дистилляционная колонна
adjoil.proc. destillatsioonikolonnРусско-эстонский универсальный словарь > дистилляционная колонна
-
5 опорная колонна
-
6 пятая колонна
adjgener. viies kolonn -
7 ректификационная колонна
adjoil.proc. (àíãë.: distilling tower) destillatsioonikolonnРусско-эстонский универсальный словарь > ректификационная колонна
-
8 двинуться
334 Г сов. liikuma hakkama; liigahtama; колонна \двинутьсялась с места kolonn hakkas liikuma v võttis paigalt, мы медленно \двинутьсялись в гору alustasime pikaldast mäkketõusu; vrd. -
9 пятый
119 П1. viies; \пятыйое апреля viies aprill, \пятыйый раз viiendat korda, одна \пятыйая üks viiendik; ‚\пятыйое колесо в телеге kõnek. viies ratas vankri all;\пятыйая колонна viies kolonn;(нужен) как собаке \пятыйая нога madalk. (on tarvis) nagu koolnul(e) kosutust;из \пятыйого в десятое, с \пятыйого на десятое, \пятыйое через десятое kõnek. (1) siia-sinna hüpates, sõna siit, teine sealt, (2) üle jala lastes, lohakalt -
10 расстроиться
268 Г сов.несов.расстраиваться 1. segamini v segi minema v paiskuma (ridade v. rivi kohta); колонна \расстроитьсялась kolonn läks v paiskus v aeti v paisati segi;2. käest ära v raama minema, raamastuma;3. korrast ära v rikki v nurja minema, nurjuma; нервы \расстроитьсялись närvid on korrast ära, желудок \расстроитьсялся kõht v seedimine on korrast ära, kõht on lahti, план \расстроитьсялся kavatsus läks nurja v luhta, kavatsus nurjus v luhtus, связь между городами \расстроитьсялась side linnade vahel katkes;4. tujust ära minema v langema;5. häälest ära minema (pilli kohta); скрипка совсем \расстроитьсялась viiul on täiesti häälest ära -
11 составной
120 П liit-, koostis-, osa-, sektsioon-, liidetud, ühendatud, kokkupandud, kokkupandav; \составнойая колонна ehit. liitsammas, \составнойая балка ehit. liittala, \составнойая рейка mäend. liitlatt, \составнойая мачта mer. liitmast, \составнойое сказуемое lgv. liitöeldis, \составнойой элемент koostisosa, koostiselement, osis, \составнойая часть koostisosa, komponent, osis, ingredient (ka mat., keem., farm.), \составнойое число mat. kordarv, \составнойая река geol. haardjõgi, \составнойое плавание mer. kombineeritud sõitmine, \составнойое судно mer. sektsioonlaev, разложить на \составнойые части jaostama, liigestama, üksikosadeks v algosadeks jaotama, eritlema -
12 танковый
119 П tanki-; \танковыйая колонна tankikolonn, \танковыйый бой tankilahing, \танковыйый десант tankidessant, \танковыйые войска tankivägi, tankiväed, \танковыйая часть tankiväeosa
См. также в других словарях:
колонна́да — колоннада … Русское словесное ударение
КОЛОННА — (фр. colonne столб). 1) столб, поддерживающий или украшающий какую нибудь часть здания. 2) памятник в виде столба. 3) известный строй войска. 4) корабли, построенные в несколько линий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Колонна — (франц. colonne, от лат. columna столб), архитектурно обработанная, круглая в поперечном сечении вертикальная опора, стержневой элемент здания, несущей конструкции здания и ордеров архитектурных. Возникла как простейший элемент стоечно… … Художественная энциклопедия
КОЛОННА — КОЛОННА, колонны, жен. (итал. colonna) (архит.). 1. Архитектурное сооружение, имеющее вид высокого цилиндра и чаще всего служащее опорой фронтонов или внутренних частей зданий. Портик с колоннами. «Я… дом построил, с колоннами, огромный…»… … Толковый словарь Ушакова
Колонна — – вертикальная опора здания, сооружения, воспринимающая вертикальные нагрузки от других элементов (балок, ферм, арок, сводов и т. п.) [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000 г.] Колонна – (фр. colonne от лат … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОЛОННА — КОЛОННА, жен., лат. столб, столп, стояк; подставка, подпорка; одинокая колонна, в виде памятника, стойло. Украшение столпов или колонн определяются в зодчестве орденами, условным порядком, к которому они относятся. | Конная, пешая колонна,… … Толковый словарь Даля
Колонна — вертикальная линейная конструкция, высота которой значительно превышает ее поперечное сечение. Колонна предназначенная для восприятия вертикальных (в меньшей степени горизонтальных) нагрузок. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1 … Строительный словарь
колонна — См … Словарь синонимов
КОЛОННА — в военном деле строй, в котором военнослужащие расположены в затылок друг другу, а подразделения (машины) одно за другим. До сер. 19 в. (в ВВС в 20 в.) колонна одна из форм боевого порядка войск (авиации) … Большой Энциклопедический словарь
КОЛОННА — КОЛОННА, ы, жен. 1. Сооружение в виде высокого столба, служащее опорой в здании или воздвигаемое в качестве монумента. Зал с колоннами. Триумфальная к. 2. О людях, предметах, расположенных или движущихся друг за другом вытянутой линией. К.… … Толковый словарь Ожегова
КОЛОННА — (Column of ships) построение флота в несколько линий, каждая из которых называется К. К. может быть наветренной, подветренной, правой, левой, средней. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь