-
21 паркет
parquet; parquetry ед.; коллект.* * ** * *parquet; parquetry ед.; коллект.* * *parquetparquetryparquetswoodblock -
22 прислуга
1) servant
2) коллект. servants, domestics мн.
3) коллект.; воен. crew; gunners мн.* * ** * *1) servant, maid 2) servants, domestic* * *downstairsgirlmaidservantservant -
23 профан
ignoramus; layman; мн.; коллект.laity* * ** * *ignoramus; layman; коллект.laity* * * -
24 слепой
1.
blind; dull; indistinct; коллект. the blind
2. скл. как прил.
blind man; the blind коллект.* * ** * *blind; dull; indistinct; the blind* * *bat-blindblindeyelessfolding-screeninvisiblescreensightlessunbeholdenundiscernibleunseeingunseenviewless -
25 мелочь
жен.1) только ед.; коллект. ( мелкие вещи)small items; small things/articles мн. ч.; small fry ( о мелкой рыбе)2) ( пустяк)trifle; small point, (trivial) details мн. ч.; trinket; small fry разг.размениваться по мелочам — to waste ones gifts/talent on trifles
(small) change; small coin4) мн. ч. мелочи details, particulars; dribs and drabs, minutiae, nothing, small beer, trivia -
26 молодняк
муж.; только ед.1) ( поросль молодого леса)underwood; saplings мн. ч.2) коллект. ( о зверях в зоопарке)young animals мн. ч.; cubs мн. ч.3) коллект.; разг. ( молодежь)offspring; the younger generation -
27 пол
I муж. II муж.; биол.женский пол — female sex; коллект. femininity, woman, womanhood, womankind
женского пола — female, lady
мужской пол — male sex; коллект. mankind
••сильный пол — the stronger/sterner sex
слабый пол — weaker/fair sex
-
28 прислуга
жен.1) servant, maid2) коллект. servants, domestics мн. ч.3) коллект.; воен. crew; gunners мн. ч. -
29 слепой
1. прил.blind; dull; indistinct; коллект. the blindслепой на один глаз — blind in/of one eye
••слепая кишка — blind gut, caecum
2. муж. скл. как прил.слепая курица — blind mole, blind as a mole
blind man; the blind коллект. -
30 подготовка к растрированию
Polygraphy: preflight (Процедура, которой подвергается, как правило, коллект верстки перед перегоном, как правило, в PDF:))Универсальный русско-английский словарь > подготовка к растрированию
-
31 проверка перед растрированием
Polygraphy: preflight (Процедура, которой подвергается, как правило, коллект верстки перед перегоном, как правило, в PDF:))Универсальный русско-английский словарь > проверка перед растрированием
-
32 авангардист
(о писателе, художнике) avant-gardist; мн.; коллект. advance-guard* * ** * *avant-gardist; advance-guard, avant-garde* * * -
33 авиация
aviation; aircraft коллект.; air force воен.* * ** * *aviation; aircraft air force воен.* * *aircraftaviation -
34 агентура
1) (разведывательная служба) secret/intelligence service
2) коллект. agents* * ** * *1) secret/intelligence service 2) agents -
35 аграрий
landowner; мн.; коллект. (аграрии, помещичий класс) squirearchy* * ** * *landowner; squirearchy -
36 адвокатура
1) profession of barrister, legal profession
2) коллект. the Bar* * ** * *profession of barrister, legal profession* * *advocacybar -
37 актив
I финанс.
asset
II коллект.; полит.
most active members, body of active functionaries* * ** * *asset, assets* * *assetsequity -
38 англичанин
мн. англичане
Englishman, Briton; Britisher разг.; мн.; коллект. the English, the British* * ** * *англичане Englishman, Briton* * *britonengishengishmanenglishmanlime-jucerlimeysaxonsouthron -
39 антисептика
-
40 арендатор
lessee, leaser, holder, tenant; ( земли) farmer; мн.; коллект. tenantry* * ** * *lessee, leaser, holder, tenant; farmer; tenantry* * *farmerholderhomagerlandholderleaseeleaseholderlesseeoccupantoccupierrentertenanttenantry
См. также в других словарях:
коллект. — колл. коллект. коллективный … Словарь сокращений и аббревиатур
КОЛЛЕКТ КОЛЛ — [англ. collect взимать долг + call вызов, телефонный звонок] амер. в США: телефонный разговор за счет лица, которому адресован звонок. Соединение происходит после согласия абонента на оплату. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
коллектив — коллект ив, а … Русский орфографический словарь
Иван-да-Марья — – коллект. пс. рус. поэтов переводчиков; наст. имена и фам. Иван Феликсович Тхоржевский (1843–1910) и Александра Александровна Тхоржевская (1855/56 1933). Работали методом коллект. творчества и индивидуально. Одни из первых переводчиков на рус.… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Каду Ренэ — – коллект. пс. русских писателей; наст. имена и фам. Овидий Герцович Савич (1896–1967) и Владимир Львович Пиотровский (1891–1966). Работали индивидуально и методом коллект. труда. Познакомившись в Берлине, соавторы опубл. в России пародийный… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Каудзит — – коллект. пс. латыш. писателей, братьев; наст. имена Рейнис Рейнисович К. (пс. Р. Видземниекс; 1839–1920) и Матис Рейнисович К. (пс. Калниниекс; 1848–1926). Выросли в семье бедного крест. Занимались самообразованием. С 1868 были нар. учителями.… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Багряк Павел — – коллект. пс., под которым выступали рус. писатели: Валерий Аграновский, Д. Биленкин, Я. Голованов, Владимир Губарев, В. Комаров и художник Павел Бунин. Под именем Б. опубл. серия детективной науч. фантастики: «Кто?» (1966), «Перекресток» (1967) … Энциклопедический словарь псевдонимов
Васильевы братья — (коллект. пс. однофамильцев; наст. имена и фам. Георгий Николаевич Васильев (1899–1946) и Сергей Дмитриевич Васильев (1900–1959) – рус. режиссеры, сценаристы. Совм. пост. ф.: «Чапаев» (1934), «Волочаевские дни» (1937), «Фронт» (1943). Авторы… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Кукрыниксы — – коллект. пс. по первым слогам фамилий рус. графиков и живописцев; наст. имена и фам. – Михаил Васильевич Куприянов (1903–1991), Порфирий Никитич Крылов (1902–1990), Николай Александрович Соколов (1903–2000). Авторы острогротескных злободневных… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Лаздину Пеледа — – коллект. пс. литов. писательниц, сестер: Софии Пшибиляускене Иванаускайте (1867–1926) и Марии Ластаускене Иванаускайте (1872–1957). Выступили в печати в 1898. Осн. тематика их произв. – противоречия между помещиками и крестьянами, экономич. и… … Энциклопедический словарь псевдонимов
Лимбург — – коллект. пс. франц. живописцев миниатюристов нач. ХV в., братьев: Поль, Эрман и Жеаннекен; их наст. фам. Малуэль. Выходцы из Сев. Нидерландов. Учились ювелирному делу. С 1402 работали как миниатюристы при дворе бургундского герцога Филиппа… … Энциклопедический словарь псевдонимов