Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

коллектив+көсө

  • 1 коллектив

    1 С м. неод. kollektiiv; рабочий \коллектив tööliskollektiiv, трудовой \коллектив töökollektiiv, \коллектив работников töö(tajas)kollektiiv, \коллектив учащихся õpilaspere, õpilaskollektiiv, \коллектив художественной самодеятельности taidluskollektiiv, оторваться от \коллектива kollektiivist irduma

    Русско-эстонский новый словарь > коллектив

  • 2 коллектив

    n
    gener. (àíãë.: membership // íåì.: Mitgliedschaft -en, die Mitgleiderzahl) liikmeskond, (предприятия; рабочих и служащих) töötajaskond, kollektiiv

    Русско-эстонский универсальный словарь > коллектив

  • 3 коллектив

    kollektiiv

    Русско-эстонский словарь (новый) > коллектив

  • 4 орденоносный коллектив

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > орденоносный коллектив

  • 5 трудовой коллектив

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > трудовой коллектив

  • 6 ученический коллектив

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > ученический коллектив

  • 7 хоровой коллектив

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > хоровой коллектив

  • 8 жизнеспособный

    126 П (кр. ф. \жизнеспособныйен, \жизнеспособныйна, \жизнеспособныйно, \жизнеспособныйны) eluvõimeline, elujõuline; \жизнеспособныйное растение bot. eluvõimeline taim, \жизнеспособныйный коллектив elujõuline kollektiiv

    Русско-эстонский новый словарь > жизнеспособный

  • 9 рабочий

    124 П
    1. töölis-, tööliste; \рабочийий класс töölisklass, \рабочийий коллектив tööliskollektiiv, \рабочийая партия töölispartei, \рабочийее движение töölisliikumine, \рабочийий посёлок töölisasula, töölisalev, \рабочийий поезд töölisrong, школа \рабочийей молодёжи töölisnoorte kool, \рабочийее изобретательство tööliste leiutustegevus, töölisleiundus, \рабочийее общежитие tööliste ühiselamu, töölisühiselamu, \рабочийие массы töölishulgad;
    2. töö-; \рабочийий день tööpäev, \рабочийая одежда töörõivad, \рабочийее место töökoht, töötamiskoht, \рабочийий визит töövisiit, \рабочийая группа (1) töölisrühm, (2) töörühm, \рабочийая эстафета (1) töölisteatevahetus, (2) tööjärglus, \рабочийий язык töökeel (näit. konverentsil), \рабочийие пчёлы töömesilased, \рабочийая лошадь tööhobune, \рабочийая сила tööjõud, \рабочийие руки töökäed, \рабочийий чертёж tööjoonis, \рабочийее колесо tehn. tööratas, \рабочийий ход tehn. töökäik, \рабочийий проход läbim, \рабочийий человек tööinimene, töömees, tööline, \рабочийие люди kõnek. töörahvas, tööinimesed, \рабочийий пласт geol. kaevandatav kihind, \рабочийее тело füüs. töötav v termodünaamiline keha, \рабочийая скорость tehn. töökiirus, talitluskiirus, \рабочийий орган (1) tööorgan, (2) täitur, tööseadis, \рабочийая смесь küttesegu

    Русско-эстонский новый словарь > рабочий

  • 10 трудовой

    120 П töö-, tööalane, töine, töötav; \трудовойой стаж tööstaaž, \трудовойая книжка tööraamat, \трудовойая дисциплина töödistsipliin, \трудовойое законодательство (1) tööseadusandlus, (2) tööseadused, tööseadustu, \трудовойая вахта töövalve, \трудовойая победа töövõit, \трудовойой народ töörahvas, \трудовойой коллектив töökollektiiv, \трудовойое воспитание töökasvatus, \трудовойая подготовка tööõpe, \трудовойое обучение tööõpetus, \трудовойое соглашение tööalane kokkulepe, \трудовойой доход töine tulu, töötulu, \трудовойые сбережения töised v tööga kogutud säästud, \трудовойая сберегательная касса hoiukassa, \трудовойое крестьянство töötav talurahvas, \трудовойые резервы tööjõureservid

    Русско-эстонский новый словарь > трудовой

  • 11 учащийся

    124
    1. действ. прич. наст. вр. Г
    учиться; \учащийсяаяся молодёжь õppiv noorsugu, koolinoored, õppurid;
    2. прич.С
    \учащийсяийся м.,
    \учащийсяаяся ж. од. õppija, õpilane, õppur, koolilaps; коллектив \учащийсяихся õpilaskond, õpilaspere, õpilaskollektiiv, льготы для \учащийсяихся õpilassoodustused

    Русско-эстонский новый словарь > учащийся

  • 12 школьный

    126 П
    1. kooli-; \школьныйый коллектив koolipere, koolikollektiiv, \школьныйый товарищ koolivend, \школьныйый врач kooliarst, \школьныйый звонок koolikell, \школьныйая библиотека kooliraamatukogu, \школьныйые принадлежности koolitarbed, \школьныйые каникулы koolivaheaeg, \школьныйый возраст kooliiga, \школьныйые годы kooliaastad, õpiaastad, kooliaeg, õpiaeg, со \школьныйой скамьи ülek. koolipingist (peale);
    2. koolipoisi-, koolipoisilik

    Русско-эстонский новый словарь > школьный

См. также в других словарях:

  • коллектив — а, м. collective adj., нем. Kollektiv. Совокупность людей, объединенных общими целями, общей деятельностью. БАС 1. Точно такую же решительную ноту берет и коллектив 33 фирм, подавших осенью истекшего года заявление буржуазному астраханскому… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Коллектив — (от лат. collectivus  собирательный)  группа, совокупность людей, работающих в одной организации, на одном предприятии, объединенных совместной деятельностью в рамках какой либо организации, цели, концепции. По виду деятельности… …   Википедия

  • коллектив — (от лат. collectifious собирательный) группа объединенных общими целями и задачами людей, достигшая в процессе социально ценной совместной деятельности высокого уровня развития (см. уровень группового развития). В последние годы слово «К.» часто… …   Большая психологическая энциклопедия

  • КОЛЛЕКТИВ —         (от лат. collectivus собирательный) социалистический, одна из важнейших ячеек социалистич. общества; относительно компактная социальная общность, объединяющая людей, занятых решением конкретной обществ. задачи. К. сочетает интересы… …   Философская энциклопедия

  • КОЛЛЕКТИВ — [оле], коллектива, муж. (от лат. collectivus сборный). Группа людей, объединенных общими делами, общей работой. Весь коллектив единогласно протестовал. || Групповое объединение в пределах какого нибудь целого; ячейка (неол.). Крепко спаянный… …   Толковый словарь Ушакова

  • коллектив — набор, ансамбль, ячейка, втк, группешник, труппа, команда, общественность, виа, хор, группа, кибуц, товарищество, состав Словарь русских синонимов. коллектив группа, товарищество Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • КОЛЛЕКТИВ — (от лат. collectivus собирательный) относительно компактная социальная группа, объединяющая людей, занятых решением конкретной общественной задачи (коллектив трудовой, учебный, военный, спортивный и др.) …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОЛЛЕКТИВ — (от лат. collectivus собирательный) группа, совокупность людей, работающих в одной организации, на одном предприятии, в более широком смысле люди, объединенные общими идеями, интересами. Коллектив работников одного предприятия иногда называют… …   Экономический словарь

  • Коллектив — (от лат. collectivus собирательный) относительно компактная социальная группа, объединяющая людей, занятых решением конкретной общественной задачи (коллектив трудовой, учебный, военный, спортивный и др.). Политическая наука: Словарь справочник.… …   Политология. Словарь.

  • КОЛЛЕКТИВ — КОЛЛЕКТИВ, а, муж. Группа лиц, объединённых общей работой, учёбой, общими интересами. Трудовой к. Научный, студенческий к. К. завода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КОЛЛЕКТИВ — (от лат. collectivus собирательный, совместный) англ. collective; нем. Kollektiv. Группа людей, объединенная решением определенных производственных, обществ., полит, и др. задач, характеризующаяся общими интересами и целями, чувством солидарности …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»