-
1 коллективный
-
2 kollektivavtal
коллективный договор -
3 договор
avtal, fördrag, kontrakt, konventionдоговор агентский - agenturavtal, kommissionsavtalдоговор арендный - arrendeavtal, arrendekontrakt, hyresavtal, hyreskontraktдоговор торговый - handelsavtal, handelsfördrag, köpeavtalдоговор трудовой - anställningskontrakt, arbetsavtal, arbetsbetingдоговор фрахтовый - befraktningsavtal, befraktningsbrev, certeparti (sjöt.), fraktavtal -
4 kollektivavtal
kollektiv+avtal[²kålekt'i:va:vta:l]subst.коллективный трудовой договорavtal mellan en facklig organisation och en (organisation av) arbetsgivare avtalet reglerar löner, arbetstider etc -
5 avtal
[²'a:vta:l]subst.договор(rättsligt bindande) överenskommelse, uppgörelseLO träffar avtal med SAF--Центральное объединение профсоюзов Швеции заключает тарифное соглашение со Шведским союзом работодателейavtalsrörelse -n--система заключения тарифных соглашений между крупнейшими профсоюзами————————соглашение, договор, сделка, договоренность