-
61 prexy
['preks(ɪ)]1) Американизм: директор колледжа, ректор университета2) Сокращение: president3) Сленг: глава колледжа, глава университета4) Американский английский: президент -
62 scrubby team
2) Американизм: бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета), футбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) -
63 transfer course
1) Общая лексика: курс колледжа на уровне первого и второго года обучения в университете, пригодный для последующего перевода в университет (High School graduates have an option, after having graduated from High School, to take up to two years in a col)2) Американизм: переводная программа для университетов -
64 transfer student
1) Американизм: студент, перевевшийся в университет после подготовительной программы колледжа для поступающих в университеты (см. transfer course), студент подготовительной программы колледжа для поступающих в университеты (1-2 года с последующим переводом на 2-3й курсы университета)2) Образование: (амер.) переводной учащийся школы ( ученик, перевевшийся из одной школы в другую ( в связи с перездом семьи в другой город и т.д.), переводной студент (студент, перевевшийся из одного учебного заведения в другое в связи со сменой места жительства и т.д.) -
65 varsity
['vɑːsɪtɪ]1) Общая лексика: университетский2) Разговорное выражение: студенческая или школьная спортивная команда, студенческая спортивная команда, университет, школьная спортивная команда3) Сленг: команда колледжа (обычно атлетическая), команда колледжа или университета (обычно атлетическая), команда университета (обычно атлетическая) -
66 college graduate
выпускник колледжаHe wants a secretary, preferably one who is a college graduate. — Ему нужен секретарь, желательно, выпускник колледжа.
The majority of college graduates have to apply to public and private employment agencies to get any job, which is not an easy thing. — Большинству выпускников колледжей приходится обращаться в государственные и частные бюро по трудоустройству, чтобы получить какую-либо работу, что не легко.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > college graduate
-
67 college spirit
дух колледжа; приверженность традициям колледжаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > college spirit
-
68 lodge
[lɔʤ]домик; сторожка у воротпомещение привратника, садовникаохотничий домик; временное жилищегостиница, постоялый дворхатканорапалатка индейцев, вигвамлюди, проживающие в одном вигвамеквартира, резиденция, место проживания директора колледжаместное отделение некоторых профсоюзовложасобрание членов масонской ложиложаквартира директора колледжарудный дворобеспечивать временным жильем, давать помещениеприютить, поселитьсдавать квартиры внаемквартировать; временно проживатьснимать комнату, уголзасесть, застрятьвсадитьнанестикласть; давать на хранениеподаватьпредъявлятьприбитьполечь от ветраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lodge
-
69 accreditation
1. образПризнание компетентной региональной организацией его соответствия действующим стандартам качества оборудования, финансового положения, требований к студентам, качества преподавания и т.п. Престиж колледжа во многом зависит от аккредитации2. образПризнание ее соответствия профессиональному уровню в данной области. Обычно проводится профессиональной организациейтж accreditingEnglish-Russian dictionary of regional studies > accreditation
-
70 Barnard, Frederick Augustus Porter
(1809-1889) Барнард, Фредерик Огастес ПортерДеятель образования. Выпускник Йельского университета [ Yale University], в 1838-54 профессор математики, естественной истории и химии в Алабамском университете [ Alabama, University of], в 1858-61 президент и ректор [ chancellor] Университета Миссисипи [ Mississippi, University of]. Вышел в отставку после начала Гражданской войны [ Civil War]. С 1864 стал президентом Колумбийского колледжа в г. Нью-Йорке и за 25 лет работы внес огромный вклад в его развитие: поощрял разнообразие программ, ввел курсы по выбору [electives], создал женский колледж [ Barnard College], подготовил преобразование Колумбийского колледжа в один из крупнейших университетов США [ Columbia University] в 1896. Много писал по вопросам образования. Принял участие в создании Академии наук [ National Academy of Sciences] и Американской ассоциации содействия науке [ American Association for the Advancement of Science].English-Russian dictionary of regional studies > Barnard, Frederick Augustus Porter
-
71 College Level Examination Program
сокр CLEPПрограмма приема экзаменов экстерном - для тех, кто не прослушал соответствующий курс с получением "зачета" [ credit]. Введена в 1965; комиссия приемных экзаменов колледжа организует сессии раз в месяц для желающих. В середине 1970-х годов такие экзамены сдавали 95 тыс. студентов за годEnglish-Russian dictionary of regional studies > College Level Examination Program
-
72 DeFunis v. Odegaard
"Дефунис против Одегарда"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] (1974). Суд рассмотрел ситуацию, когда белый молодой человек не был принят на юридический факультет [ law school], но одновременно с ним были приняты представители этнических меньшинств с худшими академическими показателями. Дефунис опротестовал действия колледжа на том основании, что он был лишен равной защиты законом [ equal protection of laws] в нарушение Четырнадцатой поправки [ Fourteenth Amendment]. Он выиграл дело в суде штата и был принят в колледж. После апелляции колледж выиграл дело. Дефунис продолжал учебу, обратившись в Верховный суд. Вся страна ожидала решения по вопросу о "дискриминации наоборот" [ reverse discrimination, affirmative action], но суд затягивал его. Поскольку до окончания колледжа Дефунису оставалось несколько недель, отказ в выдаче диплома ему не угрожал. В результате Суд решил не рассматривать дело, заявив, что его возможная конституционная значимость слишком мала.English-Russian dictionary of regional studies > DeFunis v. Odegaard
-
73 Dewey, Melvil
(1851-1931) Дьюи, МелвилБиблиотечный работник, автор системы каталогизации. Начал работать в библиотеке Амхерстского колледжа [ Amherst College] еще студентом. В 1876 опубликовал труд "Классификация и предметный указатель для каталогизирования и расположения книг и брошюр в библиотеке", изложив ныне хорошо известную десятичную систему Дьюи [ Dewey Decimal System]. В том же году участвовал в создании Американской библиотечной ассоциации [ American Library Association], ее секретарь до 1890, президент в 1890-91 и 1892-93. С 1882 заведующий библиотекой Колумбийского колледжа [Columbia College; Columbia University]. Спустя 4 года создал факультет библиотечного дела [School of Library Economy]. В 1888 был назначен директором Библиотеки штата Нью-Йорк. Вышел в отставку в 1906English-Russian dictionary of regional studies > Dewey, Melvil
-
74 Franklin and Marshall College
Частный колледж высшей ступени [ senior college] Объединенной Церкви Христа [ United Church of Christ]. Находится в г. Ланкастере, шт. Пенсильвания. Создан в 1852 в результате слияния Колледжа Франклина (основан в 1787) и Колледжа Маршалла (основан в 1836). Около 2 тыс. студентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Franklin and Marshall College
-
75 Gray, Elisha
(1835-1901) Грей, ЭлишаИзобретатель. Вел исследования в области телеграфной и телефонной связи. Выпускник Оберлинского колледжа [ Oberlin College], позднее профессор электродинамики того же колледжа. Получил свыше 70 патентов на различные устройства для передачи по проводам телеграфных сигналов, речевых сообщений и графических изображений. Лишь на несколько часов опоздал с заявкой на ключевое устройство для телефона, и патент на телефонный аппарат после долгого процесса был выдан А. Беллу [ Bell, Alexander Graham], хотя до сих пор приоритет последнего считается спорнымEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gray, Elisha
-
76 Mather, Increase
(1639-1723) Мэзер, ИнкрисРелигиозный, политический и общественный деятель Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony]. Младший сын Ричарда Мэзера [ Mather, Richard], отец Коттона Мэзера [ Mather, Cotton]. В возрасте 17 лет получил диплом бакалавра Гарвардского колледжа [Harvard College, Harvard University], через два года - диплом магистра богословия в Дублинском университете в Ирландии. До 1661 проповедовал в приходах Англии; вернувшись домой, получил кафедру в г. Бостоне. Президент Гарвардского колледжа в 1685-1701. Несколько лет был посланником Новой Англии [ New England] при дворах Якова II и Вильгельма III. Автор более 150 работ, большинство из них - проповеди по проблемам, волновавшим его современников-колонистов; наиболее известно его "Собрание свидетельств о выдающихся знамениях" ["An Essay for the Recording of Illustrous Providences"] (1684). Проповедовал религиозную нетерпимостьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mather, Increase
-
77 National Defense University
Создан в 1976 на базе Промышленного колледжа Вооруженных сил [ Industrial College of the Armed Forces] и Национального военного колледжа [ National War College] в форте Лесли-Макнэр [Fort Lesley J. McNair] в г. Вашингтоне. В 1981 в состав Университета вошел Штабной колледж Вооруженных сил [ Armed Forces Staff College], а в 1982 - Институт вычислительной техники Министерства обороны [Department of Defense Computer Institute] (ныне Колледж управления информационными ресурсами [ Information Resources Management College]) и Высший исследовательский институт обороны [Institute for Higher Defense Studies]. В 1990 в структуре Университета создан Колледж управления информационными ресурсами [Information Resources Management College]English-Russian dictionary of regional studies > National Defense University
-
78 Occidental College
Престижный частный колледж высшей ступени [ senior college] в г. Лос-Анджелесе, шт. Калифорния. Основан в 1887. Городок колледжа [ campus] построен в 1914 и расширен к столетию учебного заведения. В комплекс колледжа входит театр "Хиллсайд" [Hillside Theater]. Специализируется на гуманитарном образовании. Около 1,6 тыс. студентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Occidental College
-
79 Palmer, Alice Elvira Freeman
(1855-1902) Палмер, Элис Элвира ФримэнДеятель образования; внесла большой вклад в развитие образования женщин. С 1879 декан исторического факультета Колледжа Уэллсли [ Wellesley College], в 1882-88 президент Колледжа. В 1882 приняла участие в создании Ассоциации выпускниц колледжей [Association of Collegiate Alumnae], предшественницы Американской ассоциации женщин - выпускниц университетов [ American Association of University Women]. Позднее член Управления образования штата Массачусетс, член ряда комиссий и комитетов по образованию, декан факультета в Чикагском университете [ Chicago, University of]. В 1920 избрана в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Palmer, Alice Elvira Freeman
-
80 Radcliffe College
Престижный частный колледж высшей ступени [ senior college] гуманитарного направления для девушек в г. Кеймбридже, шт. Массачусетс. Основан в 1879. Около 2,7 тыс. студенток. Входит в ассоциацию "Семь сестер" [ Seven Sisters]. Организационно связан с Гарвардским университетом [ Harvard University] (до 1999 имел отдельную администрацию, но общие помещения и профессорско-преподавательский состав [ faculty]). В октябре 1999 официально слился с Гарвардом и преобразован в Рэдклиффский институт перспективных исследований [Radcliffe Institute for Advanced Study]. Выпускницы колледжа получают дипломы Гарвардского университета. Библиотека колледжа [Schlesinger Library] обладает одним из лучших собраний литературы по истории движений американских женщин. Назван в честь меценатки Энн Рэдклифф [Radcliffe, Ann]English-Russian dictionary of regional studies > Radcliffe College
См. также в других словарях:
Часовня Королевского колледжа — King s College Chapel … Википедия
Mузей доисторической эпохи Колледжа Восточной Юты — Главный вход Дата основания 1961 Местонахождение Прайс, Юта, США … Википедия
Музей доисторической эпохи Колледжа Восточной Юты — Координаты: 39°35′58.5″ с. ш. 110°48′29″ з. д. / 39.599583° с.& … Википедия
Обсерватория Римского колледжа — Обсерватория Римского колледжа … Википедия
АМЕРИКАНСКАЯ ПРОГРАММА ТЕСТИРОВАНИЯ ДЛЯ КОЛЛЕДЖА (АКТ) — Тест для проверки академического потенциала, который широко используется в Соединенных Штатах. Он разработан для того, чтобы помочь в оценке абитуриентов колледжей и университетов и составляет серьезную конкуренцию Тесту способностей для учебных… … Толковый словарь по психологии
Список заслуженных учителей Российской Федерации (1996) — Ниже приводится список лиц, награждённых званием «Заслуженный учитель Российской Федерации» в 1996 году. В него вошли учителя, преподаватели, воспитатели, заместители директоров, директора и другие работники системы образования, включая военные… … Википедия
Список заслуженных учителей Российской Федерации (1995) — Ниже приводится список лиц, награждённых званием «Заслуженный учитель Российской Федерации» в 1995 году. В него вошли учителя, преподаватели, воспитатели, заместители директоров, директора и другие работники системы образования, включая военные… … Википедия
Технологический колледж № 14 — Государственное бюджетное образовательное учреждение среднего профессионального образования города Москвы Технологический Колледж №14. (ГБОУ СПО ТК№14) … Википедия
Егорьевский авиационный технический колледж — имени В.П.Чкалова филиал МГТУ ГА (ЕАТК га им В.П.Чкалова) Эмбле … Википедия
Королевский военный колледж Канады — Королевский военный колледж Канады … Википедия
Список заслуженных учителей Российской Федерации (1999) — Ниже приводится список награждённых званием «Заслуженный учитель Российской Федерации» в 1999 году. В него вошли учителя, преподаватели, воспитатели, заместители директоров, директора и другие работники системы образования, включая военные… … Википедия