Перевод: с английского на русский

с русского на английский

колледжах

  • 121 Frost, Robert Lee

    (1874-1963) Фрост, Роберт Ли
    Патриарх американской поэзии, "певец Новой Англии". Почти всю жизнь прожил на Северо-Востоке США, деля свое время между фермерским трудом, преподаванием английской литературы в близлежащих школах и колледжах и поэзией. Его стихи о природе и людях любимой им Новой Англии отличаются лиризмом, человеческой мудростью и прежде всего неповторимой поэтической формой. Простота и естественность, умение увидеть неожиданное и значительное в обыденном составляют основу того, что сам поэт с гордостью называл своим "ремеслом". Визитная карточка Фроста - одно из его наиболее известных стихотворений "Огонь и лед" [ Fire and Ice]. К концу жизни Фрост стал одним из авторитетнейших и наиболее читаемых поэтов своей страны; был избран почетным доктором нескольких университетов, назначен консультантом по поэзии Библиотеки Конгресса США [ Library of Congress] и стал членом Американской академии искусств и литературы [ American Academy of Arts and Letters]

    English-Russian dictionary of regional studies > Frost, Robert Lee

  • 122 Gipson, Lawrence Henry

    (1880-1971) Гипсон, Лоренс Генри
    Историк. Стипендиат Родса [ Rhodes scholar]. Получил степень доктора философии [ Ph.D.] в Йельском университете [ Yale University] (1918). Преподавал в нескольких колледжах, с 1924 - профессор и заведующий кафедрой истории и государства в Университете Лихай [ Lehigh University]. Один из ведущих специалистов в области истории Британской империи XVIII в. и американских колоний. Наиболее известен 15-томный труд Гипсона "Британская империя перед Американской революцией" ["The British Empire before the American Revolution"] (1936-70), за один из томов историк удостоен Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] (1962). Среди других работ - "Некоторые размышления об Американской революции и другие эссе о колониальной истории Америки" ["Some Reflections upon the American Revolution and Other Essays in American Colonial History"] (1942), "Наступление Революции" ["The Coming of the Revolution, 1763-1775"] (1954). В 1972 в университете основан Институт Гипсона [Gipson Institute], изучающий историю XVIII столетия.

    English-Russian dictionary of regional studies > Gipson, Lawrence Henry

  • 123 Goldman, Eric Frederick

    (1915-1989) Голдман, Эрик Фредерик
    Историк, педагог, журналист. В 1964-66 - советник президента США Л. Б. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], первый "домашний интеллектуал" [ intellectual-in-residence], в чьи обязанности входил поддержание связей с интеллигенцией (подал в отставку, сославшись на нежелание президента воспринимать новые идеи). Получил степень доктора философии [ Ph.D.] в Университете Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University] в возрасте 22 лет. В 1938-41 преподавал в этом университете, одновременно выступал со статьями в журнале "Тайм" [ Time magazine]. В 1942-85 преподавал в Принстонском университете [ Princeton University], с 1962 - профессор. Автор труда по истории либеральной мысли "Встреча с судьбой: история современных американских реформ" ["Rendezvous with Destiny: A History of Modern American Reform"] (1952; премия Бэнкрофта [Bancroft History Prize]), ставшего стандартным учебником в школах и колледжах. Среди других работ - "Решающее десятилетие Америки: 1945-55" ["The Crucial Decade, America 1945-55"] (1956), "Решающее десятилетие Америки и последующие годы: 1945-60" ["The Crucial Decade - and After, America (1945-60)"] (1961), "Трагедия Линдона Джонсона: личные воспоминания историка" ["The Tragedy of Lyndon Johnson: A Historian's Personal Memoir"] (1968).

    English-Russian dictionary of regional studies > Goldman, Eric Frederick

  • 124 Horn and Hardart

    сокр H & H
    "Хорн энд Хардарт"
    Компания - преемница одноименной фирмы, основанной в г. Филадельфия в 1888 и зарегистрированной в штате Нью-Йорк в 1911; содержит сеть из 9 ресторанов и кафетериев (2004); активно создает кафетерии и буфеты в колледжах, больницах, на промышленных предприятиях. В 1902-91 фирма экспериментировала с введением закусочной "Автомат" [ Automat], но эксперимент пользовался временным успехом только в Филадельфии и в Нью-Йорке (на 42-й улице [ 42nd Street]). В пик популярности услугами фирмы пользовались до 800 тыс. человек ежедневно. Последний закусочный автомат был закрыт в 1991, первый выставлен в Смитсоновском институте [ Smithsonian Institution].

    English-Russian dictionary of regional studies > Horn and Hardart

  • 125 I

    образ
    Принятое в некоторых колледжах и университетах условное обозначение, являющееся свидетельством того, что студент не окончил полный курс по тому или иному предмету и имеет отсрочку от экзамена. После завершения курса и сдачи экзамена заменяется соответствующей оценкой. (От Incomplete grade).

    English-Russian dictionary of regional studies > I

  • 126 language house

    "языковое" общежитие
    Общежитие, где живут студенты, изучающие иностранный язык, и студенты-носители этого языка. В некоторых колледжах и университетах проживание в нем - обязательная часть учебной программы. (Часто вместо слова "language" используется название изучаемого языка, например, "Russian House").
    тж special-interest house

    English-Russian dictionary of regional studies > language house

  • 127 multiple-choice exam

    образ
    Письменный экзамен, принятый в американских школах, колледжах и университетах, в ходе которого учащийся должен выбрать правильный ответ из нескольких предложенных вариантов.

    English-Russian dictionary of regional studies > multiple-choice exam

  • 128 narrative evaluation system

    сокр NES; образ
    Письменная характеристика успеваемости учащегося, даваемая преподавателем в свободной форме. Используется в школах и часто в колледжах и университетах.

    English-Russian dictionary of regional studies > narrative evaluation system

Страницы

См. также в других словарях:

  • Университет — (от лат. universitas совокупность). В настоящее время с понятием У. соединяют представление о высшем учебном заведении, которое, имея целью свободное преподавание и развитие всех отраслей науки (universitas litterarum), независимо от их… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — (Great Britain), Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, гос во на С. З. Европы, на Британских о вах. Пл. 244,1 тыс. км2. Нас. св. 57 млн. чел. (1988). Офиц. язык английский. Столица Лондон. Исторически сложилось деление В. на …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Южно-Африканская республика. Народное образование и научные учреждения — Университет Южной Африки в Претории. До прихода на территорию современной ЮАР европейцев (середина XVII в.) обучение молодого африканского поколения шло по традиционному африканскому пути: старшее поколение передавало младшему навыки и жизненную… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • ИРЛАНДИЯ — (ирл. Eire, англ. Ireland), гос во в Зап. Европе, занимает большую часть о. Ирландия. Пл. 70,3 тыс. км3. Нас. 3,5 млн. чел. (1990). Офиц. языки ирландский и английский. Столица Дублин. С началом распространения христианства в 5 6 вв. на терр. И.… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • НИГЕРИЯ — (Nigeria), Федеративная Республика Нигерия, гос во в Зап. Африке. Столица Абуджа. Пл. ок. 924 тыс. км2. Нас. ок. 92 млн. чел. (1993). В Н. св. 250 народностей и этнич. групп (наиб. крупные: хауса, йоруба). Офиц. яз. английский. Столица Лагос. Под …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… …   Большая советская энциклопедия

  • Соединённые Штаты Америки — (США)         (United States of America, USA).          I. Общие сведения          США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США …   Большая советская энциклопедия

  • Великобритания — I Великобритания (Great Britain)         остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain)         официальное название Соединённое… …   Большая советская энциклопедия

  • Принстонский университет — По английски Princeton University …   Википедия

  • ЯПОНИЯ — (Ниппон, Нихон), гос во в Вост. Азии, расположенное на островах Тихого океана Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю и др. (всего ок. 4 тыс.). Пл. ок. 372,2 тыс. км2. Нас. св. 125 млн. чел. (1994), св. 99% японцы. Гос. яз. японский. Осн. религии: синтоизм …   Российская педагогическая энциклопедия

  • СРЕДНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ — средние специальные учебные заведения, осуществляют ср. проф. образование, подготавливая специалистов ср. звена для предприятий, организаций и учреждений разл. отраслей экономики, культуры, образования, здравоохранения и др. Представляют… …   Российская педагогическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»