-
1 коллеги
-
2 коллеги
associatescolleagues -
3 коллеги в деловых кругах
Official expression: business associatesУниверсальный русско-английский словарь > коллеги в деловых кругах
-
4 коллеги по отрасли
Power engineering: industry peersУниверсальный русско-английский словарь > коллеги по отрасли
-
5 коллеги по работе
1) General subject: business associables2) Makarov: business associates -
6 коллеги поздравили Иванова с достигнутым успехом
Универсальный русско-английский словарь > коллеги поздравили Иванова с достигнутым успехом
-
7 коллеги-юристы смешали его с грязью за то, что он защищал предателя
General subject: the other lawyers crucified him for defending a traitorУниверсальный русско-английский словарь > коллеги-юристы смешали его с грязью за то, что он защищал предателя
-
8 все коллеги осудили его
General subject: the profession as a whole condemned himУниверсальный русско-английский словарь > все коллеги осудили его
-
9 группа экспертов в одной области, коллеги
General subject: peer groupУниверсальный русско-английский словарь > группа экспертов в одной области, коллеги
-
10 иностранные коллеги
Diplomatic term: foreign colleaguesУниверсальный русско-английский словарь > иностранные коллеги
-
11 объединённые одной темой коллеги (сотрудники), занимающиеся одной темой
General subject: counterpartУниверсальный русско-английский словарь > объединённые одной темой коллеги (сотрудники), занимающиеся одной темой
-
12 посвящается памяти нашего коллеги
Official expression: is dedicated to the memory of our colleagueУниверсальный русско-английский словарь > посвящается памяти нашего коллеги
-
13 уважаемые коллеги
1) General subject: distinguished colleagues2) Politics: my most esteemed colleagues -
14 форма коллеги
Microsoft: coworker shape -
15 шпион в этом французском романе вполне достоен своего коллеги Джеймса Бонда
Универсальный русско-английский словарь > шпион в этом французском романе вполне достоен своего коллеги Джеймса Бонда
-
16 шпион в этом французском романе вполне достоин своего коллеги Джеймса Бонда
Универсальный русско-английский словарь > шпион в этом французском романе вполне достоин своего коллеги Джеймса Бонда
-
17 объединённые одной темой коллеги , занимающиеся одной темой
General subject: (сотрудники) counterpartУниверсальный русско-английский словарь > объединённые одной темой коллеги , занимающиеся одной темой
-
18 Уважаемые коллеги!
-
19 уважаемые коллеги
(official formulae in common use) my most esteemed colleagues -
20 коллегия коллеги·я
1) (совет, правление и т.п.) collegium, boardколлегия Министерства иностранных дел РФ — Collegium of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation
2) (ассоциация, корпорация и т.п.) college
См. также в других словарях:
Коллеги — Жанр Киноповесть Режиссёр Алексей Сахаров Автор сценария Василий Аксёнов Алексей Сахаров В главных ролях … Википедия
КОЛЛЕГИ — «КОЛЛЕГИ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1962, ч/б, 102 мин. Киноповесть. По одноименной повести Василия Аксенова. Трое выпускников Ленинградского мединститута гуляют по вечернему городу. Саша, потомственный горожанин, завтра уедет в село, а Леша и Владька… … Энциклопедия кино
КОЛЛЕГИ — (СОТРУДНИКИ, КОЛЛЕГИ) ♠ Видеть во сне своих коллег или просто служащих какого то предприятия вас ждут неприятности. ↑ Представьте, что служащие в первую очередь ваши друзья. Вы забываете о служебных обязанностях и устраиваете… … Большой семейный сонник
Коллеги (фильм) — Коллеги Жанр киноповесть Режиссёр … Википедия
"Коллеги" Деда Мороза в регионах России — У разных народов России существуют свои новогодние персонажи. Эхээ Дьыыл (Дед Дьыыл) якутский Дед Мороз. В отличие от других Дедов Морозов он является реальной личностью. По паспорту Гавриил Спиридонович Угаров. В свободное от дедморозовских дел… … Энциклопедия ньюсмейкеров
коллеги-биологи — коллеги биологи, коллег биологов … Орфографический словарь-справочник
коллеги-депутаты — коллеги депутаты, коллег депутатов … Орфографический словарь-справочник
коллеги-единомышленники — коллеги единомышленники, коллег единомышленников … Орфографический словарь-справочник
коллеги-женщины — коллеги женщины, коллег женщин … Орфографический словарь-справочник
коллеги-журналисты — коллеги журналисты, коллег журналистов … Орфографический словарь-справочник
коллеги-корреспонденты — коллеги корреспонденты, коллег корреспондентов … Орфографический словарь-справочник