-
1 коли
1) нрч. (когда?) - коли?;2) союз (если) - коли, якщо, як. -ли б - коли-б, якби.* * *союз; тж. кольколи́, як, якщо́\коли ско́ро — ті́льки-но
-
2 коли-титр
физ.ко́лі-титр -
3 коли-титр
физ.ко́лі-титр -
4 коли-индекс
мед.ко́лі-і́ндекс, -у -
5 коли-титр
физ.ко́лі-титр, -у -
6 бывший
коли́шній -
7 бывший
коли́шній -
8 როდესაც
коли -
9 როცა
коли -
10 hvornår
коли -
11 når
коли -
12 kiedy
коли; як -
13 кое-когда
коли-не-коли, деколи, инколи, часами, десь-не-десь, десь-колись, вряди-годи. [І сліпа курка деколи знайде зерня (Приказка)]. Бывающий -да - деколишній.* * *нареч. -
14 хачан
коли, в який час ВН, СБ, СМ-У, СЛ,М, Кб.; хачан да боса будь-коли, коли-небудь НБЄ; хачан барыйымыз т'елинни алма ға, "Авадан учан зерзелер" йырлам коли ми йдемо забирати наречену, я співаю "По небу летять пташки" У. -
15 when going to sea, pray once; when going to war, pray twice; when going to be married, pray thrice
коли ідеш у море, молися один раз; коли ідеш на війну, молися двічі; коли збираєшся одружитися, молися тричі ≅ заміж іти – треба знати, що нема ні вислуг, ні відставкиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > when going to sea, pray once; when going to war, pray twice; when going to be married, pray thrice
-
16 буде
коли, якщо, як. Буде окажется возможным - якщо можна буде, якщо буде спромога.* * *союзколи́, якщо́, як -
17 follow love and it will flee; flee love and it will follow you
коли любов переслідують, вона втікає; коли від неї тікають, вона буде переслідуватиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > follow love and it will flee; flee love and it will follow you
-
18 kiedykolwiek
коли-небудь, будь-коли -
19 бывшая новая
коли́шня нова́ -
20 бывшая новая
коли́шня нова́
См. также в других словарях:
коли́т — колит … Русское словесное ударение
коли — (2) 1. Временной союз. Присоединяет придаточные предложения времени когда: Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда своего въ обиду. 27. Коли Игорь соколомъ полетѣ, тогда Влуръ влъкомъ потече, труся собою студеную… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
КОЛИ — нареч. когда, в какую пору, в какое время. Коли ты видел его? Вчера. Коли рожь, толи и мера. | союз если, когда, буде. Коли любишь, так скажи. Коли бы, если бы, когда бы. Коли нет, вост. да, конечно, разумеется. Коли нет чай, авось; или можеть… … Толковый словарь Даля
коли — коль если , укр. коли когда, если , блр. колi когда , ст. слав. коль ὡς, πῶς (Супр.), коли πότε, ποτέ (Супр.), словен. kòli насколько, сколько . Родственно лит. kelì сколь многие; некоторые , kõliai, kõl как долго, пока , греч. πηλίκος сколь… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Коли — У этого термина существуют и другие значения, см. Коли (значения). Национальный парк Коли … Википедия
КОЛИ — и КОЛЬ, союз (устар. и прост.). То же, что если. Смейся, к. тебе весело. • Коль скоро, союз (устар.) если, поскольку. Коль скоро он просит, я согласен. Коли... то (так), союз то же, что если... то (так) (в 1 знач.). Коли так (коли так, то), союз… … Толковый словарь Ожегова
коли — См … Словарь синонимов
КОЛИ — и Коль (оба без удар., кэли и кэль, см. §23, п.1), союз условный. Если (обл. и нар. поэт.). «Коли спорить, так уж смело, коль карать, так уж за дело.» А.К.Толстой. ❖ Коль скоро (Коль) (книжн. устар.) если, как только. Коль скоро вы согласитесь, я … Толковый словарь Ушакова
коли — 1 прислівник незмінювана словникова одиниця вживається також як сполучне слово коли 2 сполучник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
КОЛИ 1М — Взвесь для инъекций Состав. В 1 мл содержится колистина сульфата 1 000 000 ME. Показания. Инфекции желудочно кишечного тракта, особенно вызванные грамотрицательными бактериями, воспаления матки, вызванные бактериями Е. coli и Pseudomonas.… … Импортные ветеринарные препараты
Коли — к оли, кол и союз разг. сниж.; = коль 1. Употребляется при присоединении придаточного предложения (выражающего потенциально возможное условие, а также условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой