-
1 колесо зубчатое коническое
bevel gear; conical gear; mitre wheelРусско-английский словарь по деталям машин > колесо зубчатое коническое
-
2 колесо зубчатое коническое косозубое
bevel wheel with curved tooth; tapered wheel with curved tooth; skew bevel wheelРусско-английский словарь по деталям машин > колесо зубчатое коническое косозубое
-
3 колесо зубчатое коническое кривозубое
bevel wheel with curved tooth; tapered wheel with curved tooth; skew bevel wheelРусско-английский словарь по деталям машин > колесо зубчатое коническое кривозубое
-
4 колесо зубчатое коническое прямозубое
bevel wheel with normal tooth; spur bevel wheelРусско-английский словарь по деталям машин > колесо зубчатое коническое прямозубое
-
5 колесо зубчатое коническое с криволинейными зубьями
bevel wheel with curved tooth; tapered wheel with curved toothРусско-английский словарь по деталям машин > колесо зубчатое коническое с криволинейными зубьями
-
6 колесо зубчатое коническое с эвольвентной линией зуба
Русско-английский словарь по деталям машин > колесо зубчатое коническое с эвольвентной линией зуба
-
7 колесо зубчатое коническое эвольвентное
Русско-английский словарь по деталям машин > колесо зубчатое коническое эвольвентное
-
8 колесо
nFRA roue fDEU Rad nENG wheelITA ruota fPLN koło nRUS колесо nсм. поз. 102 наFRA dispositif m de roulementDEU Laufwerk nENG wheelITA rodiggio mPLN kółka n jezdneRUS колесо nсм. поз. 2759 на,
,
колесо, бандажное
—FRA roue f bandagéeDEU Rad n mit Radreifen mENG wheel with tyreITA ruota f con cerchione riportatoPLN koło n z obręcząRUS колесо n, бандажноесм. поз. 105 наколесо, дисковое
—FRA roue f à toileDEU Scheibenrad nENG disc wheelITA ruota f a discoPLN koło n tarczoweRUS колесо n, дисковоесм. поз. 103 наколесо, дорожное
—FRA roue f routièreDEU Straßenrad nENG road wheelITA ruota f stradalePLN koło n drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2656 наFRA essieu m routierDEU Straßenrad nITA asse m stradalePLN kolo m drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2667 на,
колесо, зубчатое
—FRA roue f dentéeDEU Zahnrad nENG toothed wheelITA ruota f dentataPLN kółko n zębateRUS колесо n, зубчатоесм. поз. 1328 на,
колесо, зубчатое, коническое
—FRA pignon m coniqueDEU Kegelrad nENG bevel gearITA pignone m conicoRUS колесо n, зубчатое, коническоесм. поз. 2040 наколесо, зубчатое, коническое, большое
—FRA roue f dentéeDEU Kegelrad nENG toothed wheelITA ingranaggio m d'angoloPLN koło n zębate stożkowe, dużeRUS колесо n, зубчатое, коническое, большоесм. поз. 609 наколесо, зубчатое, коническое, малое
—FRA roue f dentée formant pignonDEU Kegelritzel nENG pinion wheelITA pignone m dentato d'angoloPLN koło n zębate, małeRUS колесо n, зубчатое, коническое, малоесм. поз. 611 наколесо, рельсовое
—FRA roue f ferroviaireDEU Schienenrad nENG rail wheelITA ruota f ferroviariaPLN koło n kolejoweRUS колесо n, рельсовоесм. поз. 2659 наколесо, спицевое
—FRA Toue f à rayonsDEU Speichenrad nENG spoke wheelITA ruota f a razzeRUS колесо n, спицевоесм. поз. 104 наколесо, цельнокатаное
—FRA roue f monoblocDEU Vollrad n, Monoblockrad nITA ruota f monoblocco, ruota f in un sol pezzo col cerchioneRUS колесо n, цельнокатаноесм. поз. 106 наколесо, червячное
—FRA roue f à denture hélicoïdaleDEU Schneckenrad nENG worm wheelITA ruota f a dentura elicoidalePLN koło n ślimakoweRUS колесо n, червячноесм. поз. 2048 на -
9 коническое зубчатое колесо
1) General subject: (ведомое) bevel gear, bevel-pinion2) Engineering: bevel, bevel gearwheel, bevel wheel, cone gear, conical gear, mitre wheel3) Automobile industry: bevel gear4) Mining: mitre-wheel5) Oil: bevel pinion6) Mechanic engineering: angular wheelУниверсальный русско-английский словарь > коническое зубчатое колесо
-
10 коническое зубчатое колесо с тангенциальными зубьями
Engineering: skew bevel gearУниверсальный русско-английский словарь > коническое зубчатое колесо с тангенциальными зубьями
-
11 коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45[deg]
Mechanic engineering: mitre wheel (при ортогональной передаче)Универсальный русско-английский словарь > коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса 45[deg]
-
12 коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45[deg]
Mechanic engineering: mitre gear (при ортогональной передаче)Универсальный русско-английский словарь > коническое зубчатое колесо с углом делительного конуса в 45[deg]
-
13 коническое зубчатое колесо
Русско-английский словарь по нефти и газу > коническое зубчатое колесо
-
14 коническое зубчатое колесо
bevel gear, angular wheel, bevel gear wheelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коническое зубчатое колесо
-
15 коническое зубчатое колесо
bevel, bevel gear, cone gear, bevel wheelРусско-английский политехнический словарь > коническое зубчатое колесо
-
16 (ведомое) коническое зубчатое колесо
General subject: bevel gearУниверсальный русско-английский словарь > (ведомое) коническое зубчатое колесо
-
17 ведущее коническое зубчатое колесо
Makarov: bevel gearУниверсальный русско-английский словарь > ведущее коническое зубчатое колесо
-
18 косозубое коническое зубчатое колесо
Engineering: helical bevel gearУниверсальный русско-английский словарь > косозубое коническое зубчатое колесо
-
19 прямозубое коническое зубчатое колесо
Engineering: bevel spur gear, straight bevel gearУниверсальный русско-английский словарь > прямозубое коническое зубчатое колесо
-
20 bevel-wheel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bevel-wheel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коническое зубчатое колесо с нулевым углом наклона круговых зубьев — Ндп. коническое зубчатое колесо "Зерол" Коническое зубчатое колесо с круговыми зубьями, у которого угол наклона в одной из точек делительной средней линии зуба равен нулю. Примечание Различают конические зубчатые колеса с внешним… … Справочник технического переводчика
коническое зубчатое колесо с прямыми зубьями кругового профиля — Ндп. коническое зубчатое колесо Ривасайкл Коническое зубчатое колесо с приближенно круговым торцовым профилем зубьев, боковые поверхности которых образованы огибанием поверхности инструмента, совершающей плоское движение: вращательное вокруг оси… … Справочник технического переводчика
коническое зубчатое колесо — Зубчатое колесо с конической делительной поверхностью. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колесвиды зубчатых колес и передач … Справочник технического переводчика
коническое зубчатое колесо с круговой линией зубьев — коническое зубчатое колесо с круговыми зубьями Коническое зубчатое колесо, теоретическими линиями зубьев которого на развертке делительного конуса являются дуги окружностей. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
коническое зубчатое колесо с прямыми зубьями — прямозубое коническое зубчатое колесо Коническое зубчатое колесо, теоретическими линиями зубьев которого на развертке делительного конуса являются прямые, проходящие через его вершину. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические… … Справочник технического переводчика
коническое зубчатое колесо — коническое зубчатое колесо; коническое колесо 1. Зубчатое колесо, у которого поверхность выступов коническая 2. Зубчатое колесо, входящее в коническое зубчатое зацепление … Политехнический терминологический толковый словарь
коническое колесо — коническое зубчатое колесо; коническое колесо 1. Зубчатое колесо, у которого поверхность выступов коническая 2. Зубчатое колесо, входящее в коническое зубчатое зацепление … Политехнический терминологический толковый словарь
коническое зубчатое колесо гипоидной передачи первого рода — гипоидное зубчатое колесо [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колесвиды зубчатых колес и передач Синонимы гипоидное зубчатое колесо … Справочник технического переводчика
коническое зубчатое колесо с криволинейными зубьями — Коническое зубчатое колесо, теоретическими линиями зубьев которого на развертке делительного конуса являются кривые линии. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины виды конических зубчатых колес и передач … Справочник технического переводчика
коническое зубчатое колесо с круговыми зубьями, образованными сферой — Коническое зубчатое колесо с круговыми зубьями, теоретические поверхности которых образованы в станочном зацеплении сферической производящей поверхностью. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины виды конических… … Справочник технического переводчика
коническое зубчатое колесо с тангенциальными зубьями — Коническое зубчатое колесо, теоретическими линиями зубьев которого на развертке делительного конуса являются прямые, касательные к концентрической окружности. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика