-
41 колесить по миру
General subject: criss-cross the globe -
42 колесить по стране
General subject: hopscotch the country (англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > колесить по стране
-
43 колесить на машине по окрестностям
Универсальный русско-немецкий словарь > колесить на машине по окрестностям
-
44 колесить по железным дорогам Германии
vgener. über deutsche Gleise rollenУниверсальный русско-немецкий словарь > колесить по железным дорогам Германии
-
45 колесить по свету
-
46 колесить (II) (нсв)
............................................................1. zigzag(adv. & adj. & vt. & n.) جناغی، منشاری، شکسته، کج و معوج، دارای پیچ و خم کردن، منکسر کردن............................................................2. rove about -
47 колесить по всему свету
vgener. rodar por (todo) el mundoDiccionario universal ruso-español > колесить по всему свету
-
48 колесить по Парижу
vgener. battre Paris -
49 колесить по свету
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > колесить по свету
-
50 бороздить
1. furrow2. plough3. plow4. seamСинонимический ряд:колесить (глаг.) колесить -
51 кружить
(что, чем) крутити що, чим. [Вир його скажений крутить (Грінч.). Обвязав каменючку мотузком і крутив нею в повітрі (Харківщ.). Вітер крутить снігом (М. Грінч.)]. - жить вокруг кого, чего - кружляти, колувати навколо кого, чого; (о птице) кружляти, круженяти. [Кружляє скрізь там галич над ланами (Л. Укр.). Коршак літає, літає, - чого він так круженяє? (Радомиськ. п.)]; (о воде в водовороте и перен.) вирувати, нуртувати. [Отам, де вода вирує, там яма (М. Грінч.). Літає павутиння, кружляє і вирує у повітрі (Л. Укр.)]. -жить кого в танце - крутити кого в танку (танцюючи). Ветер -жит пыль, песок - вітер вихорить, вітер крутить порох, пісок; (снег) вітер вихорить, хурделить; вітер крутить снігом. -жить в пути - см. Колесить. -жить голову кому - крутити, морочити голову кому, (пренебр.: путать) дурити кому голову. [Що ти мою голову дуриш?! (Звин.)].* * *1) (вращать, вертеть) крути́ти, кружи́ти, кружля́ти\кружить го́лову — ( вызывать головокружение) па́морочити (кружи́ти) го́лову; (перен.: увлекать) крути́ти (заверта́ти, запа́морочувати, баламу́тити) го́лову
2) см. кружиться 2)3) (двигаться, меняя направление) крутити; кружи́ти; (извиваться - о дороге, следе) крути́тися; (блуждать, плутать) колува́ти, колеси́ти, колесува́ти4) ( мести - о метели) крути́ти, хурде́лити, кушпе́лити -
52 umherfahren
разъезжать; (in D) объезжать <ехать> (В); колесить (по Д) -
53 разъезжать
-
54 по белу свету
(гулять, бродить, колесить и т. п.)wander about the wide world; be on the road- А я, брат, с той самой поры гуляю по белу свету. В каких местах бывал! (М. Горький, Коновалов) — 'I've been on the road ever since I left you. The places I've seen!'
-
55 ездить
гл. drive; rideездить верхом — ride; go on horseback
Синонимический ряд:1. приезжать (глаг.) заезжать; наезжать; приезжать2. разъезжать (глаг.) кататься; колесить; разъезжать; раскатывать -
56 кататься
1. spin alongкататься; покатиться; катиться — spin along
2. trundle3. skated4. skates5. skating6. drive; ride; row; skate; roll7. roll; drive; wheel; sweep; move; flowСинонимический ряд:разъезжать (глаг.) ездить; колесить; разъезжать; раскатывать -
57 разъезжать
drive; ride; go about; be on a journey; be on a tripСинонимический ряд:ездить (глаг.) ездить; кататься; колесить; раскатывать -
58 раскатывать
1. unroll; roll2. rollСинонимический ряд:1. развертывать (глаг.) развертывать; разворачивать; раскручивать2. разъезжать (глаг.) ездить; кататься; колесить; разъезжатьАнтонимический ряд: -
59 поколесить
ρ.σ.βλ. колесить με σημ. λίγο. -
60 проколесить
ρ.σ.βλ. колесить.
См. также в других словарях:
колесить — См … Словарь синонимов
КОЛЕСИТЬ — КОЛЕСИТЬ, колешу, колесишь, несовер. (разг.). 1. Ездить или ехать не прямым путем, делая ненужные отклонения в стороны. Охота была колесить, когда есть прямая дорога! 2. Вообще много ездить по разным направлениям. Много приходится землемеру… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕСИТЬ — КОЛЕСИТЬ, ешу, есишь; несовер. (разг.). Много ездить, разъезжать по разным направлениям. К. по всей стране. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колесить — – ездить. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Колесить — I несов. неперех. разг. Ездить, двигаться не прямым путём, отклоняясь в стороны. II несов. неперех. разг. Много ездить, ходить в различных направлениях, бывать во многих местах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колесить — колесить, колешу, колесим, колесишь, колесите, колесит, колесят, колеся, колесил, колесила, колесило, колесили, колеси, колесите, колесящий, колесящая, колесящее, колесящие, колесящего, колесящей, колесящего, колесящих, колесящему, колесящей,… … Формы слов
колесить — колес ить, еш у, ес ит … Русский орфографический словарь
колесить — (II), колешу/, леси/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка
колесить — лешу, лесишь; нсв. Разг. 1. Ездить или идти непрямым путём, делая крюк. Дороги непроезжие: пришлось к. 2. Много ездить, разъезжать в разных направлениях. К. по городу целый день. К. по всей стране … Энциклопедический словарь
колесить — лешу/, леси/шь; нсв.; разг. 1) Ездить или идти непрямым путём, делая крюк. Дороги непроезжие: пришлось колеси/ть. 2) Много ездить, разъезжать в разных направлениях. Колеси/ть по городу целый день. Колеси/ть по всей стране … Словарь многих выражений
колесить — 1.1.1.5., ЛВМ 8 1.1.1.5., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь