-
41 колер
м. colourСинонимический ряд:цвет (сущ.) краска; краску; окраска; окраску; тон; цвет -
42 колер
-а α. (ζωγρ.) χρώμα, χροιά• απόχρωση. || μπογιά. -
43 колер
värving; värvivarjund; värvus -
44 колер
Reňk, reňk öwüşginiКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > колер
-
45 колер
väri -
46 подгонять всех под один колер
разг.paint all the same colour; cf. reduce everyone to the same level; make everyone fit into the same pattern- Завели такой порядок, чтобы всех детей в гимназисты отдавать... И купцов, и дворян, и мещан - всех под один колер подгоняют... Оденут в серое и учат всех одной науке... (М. Горький, Фома Гордеев) — 'It's the style now to send all children to the gymnasium. They're all to be painted the same colour - merchants' children, noblemen's children or artisans' children - all the same. Put them all into grey uniforms and teach them all the same things.'
Русско-английский фразеологический словарь > подгонять всех под один колер
-
47 иризирующий колер
иризирующий колер м. Interferenzfarbe f; Perlmutterfarbe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > иризирующий колер
-
48 Сахарный колер
Pharmacology: sugar dye -
49 замыкающие зубчатые колер
Engineering: power return gearУниверсальный русско-английский словарь > замыкающие зубчатые колер
-
50 зубчатые колер с неудовлетворительным пятном контакта
Engineering: badly meshing gears, poorly meshing gearsУниверсальный русско-английский словарь > зубчатые колер с неудовлетворительным пятном контакта
-
51 пивной колер
Makarov: beer color -
52 плохой колер
-
53 плохой колер стекла
Silicates: offshadeУниверсальный русско-английский словарь > плохой колер стекла
-
54 подбирать колер
1) Engineering: formulate a paint2) Makarov: formulate paint -
55 сдвоенные колер
Aviation: twin wheels -
56 составлять колер
Engineering: blend color, blend colors -
57 спаренные колер
Aviation: twin wheels (шасси) -
58 цветовой колер
Construction: color code -
59 иризирующий колер
-
60 пивоваренный сахарный колер
adjfood.ind. Bierfarbe, BierkulörУниверсальный русско-немецкий словарь > пивоваренный сахарный колер
См. также в других словарях:
колер — а, м. couleur f. <, пол., лат. color. един. Цвета национального флага. Как высшие, так и низшие офицеры и солдаты и все прочие убраны в шветцком колер платья и знамены желтыя. 1704. АК 3 152. 1. У художников цвет краски, оттенок, густота,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОЛЕР — (лат. coler цвет). 1) цвет. 2) норов у лошадей. 3) оттенок и густота краски в живописи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЕР [лат. color цвет] спец. цвет краски, ее тон и густота, а также вообще… … Словарь иностранных слов русского языка
Колер — Колер (нем. Kohler) фамилия Колер, Йозеф (нем. de:Josef Kohler; 1849 1919) немецкий юрист, профессор университетов Вюрцбурга и Берлина. Колер, Юрген (нем. Jürgen Kohler; р. 1965) немецкий футболист Колер, Эдмунд… … Википедия
колер — См … Словарь синонимов
КОЛЕР — 1. КОЛЕР1, колера, муж. (от лат. color) (живоп.). Цвет, оттенок цвета. « Посмотри, как эти поля горячо блестят на солнце! Важно пущен колер промолвил Шубин (художник).» А.Тургенев. 2. КОЛЕР2, колера, муж. (нем. Koller) (спец.). Род бешенства,… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕР — 1. КОЛЕР1, колера, муж. (от лат. color) (живоп.). Цвет, оттенок цвета. « Посмотри, как эти поля горячо блестят на солнце! Важно пущен колер промолвил Шубин (художник).» А.Тургенев. 2. КОЛЕР2, колера, муж. (нем. Koller) (спец.). Род бешенства,… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕР — муж., нем. конская болезнь, неодинаковая по припадкам, но вообще, род бешенства; он б.ч. неизлечим; иногда приходит только временно, напр. когда лошадь согреется в езде; иногда походит да падучую и пр. II. КОЛЕР муж., франц. цвет или краска;… … Толковый словарь Даля
КОЛЕР — муж., нем. конская болезнь, неодинаковая по припадкам, но вообще, род бешенства; он б.ч. неизлечим; иногда приходит только временно, напр. когда лошадь согреется в езде; иногда походит да падучую и пр. II. КОЛЕР муж., франц. цвет или краска;… … Толковый словарь Даля
КОЛЕР — КОЛЕР, а, муж. (спец.). Цвет, окраска; оттенок и густота краски. | прил. колерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колер — колер, мн. колеры, род. колеров и в профессиональной речи колера, колеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Колер — (от польск. kolor < лат. color цвет) цвет краски, ее тон … Реклама и полиграфия