Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

колен

  • 1 колено

    с
    1. (мн. колёни) зону; опуститься на колен|ои ба зону нишастан, диккак нишастан; ползать на колен|оях гавак кашидан; встать с колен аз сари зону хестан
    2. (мн. коленья и колёна) хамгашт, гардиш, оринҷак, печ; колен|оо водосточной трубы печи (оринҷаки) тарнов; колен|оо реки хамгашти дарьё
    3. (мн. колёнья) банд, буғум; колен|оья кукурузы буғумхои пояи ҷуворимакка
    4. (мн. колёна) кисм, макоми алоҳида '(дар нағма ё рақс); (в пении птиц) нағма
    5. (мн. колена) уст. нажод, пушт; он ему брат в трётьем колен|ое ӯ ба вай бачаи тагобача; до седьмого колен|оа то хафт пушт <> выкинуть колен|оо кирдоре (найранге) кардан; ему море по колен|оо вай парвои чизе надорад; падать на колен|ои зорӣ (тавалло) кардан; поставить на колен|ои кого гардан фуроварондан, таслим кунондан; преклонить колен|оа (колен|ои) перед кем-чем I) (покориться) мутеъ шудан 2) (отнестись с уваже-нием) таъзиму тавозӯъ кардан

    Русско-таджикский словарь > колено

См. также в других словарях:

  • Колен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Колен. Колен  персонаж древнегреческой мифологии, царь Мирринунта (в Аттике) ранее Кекропа[1]. Вывел жителей из Аттики в Мессению и основал городок Колониды[2]. Позднее в… …   Википедия

  • Колен (значения) — Колен: Колен персонаж древнегреческой мифологии, царь Мирринунта (в Аттике) ранее Кекропа. Колен, Дэн (р. 1979) современный американский художник, известен расписанными скульптурами, живописью в духе граффити, инсталляциями. Колен, Луи (род.… …   Википедия

  • Колен Антон — Колен (Coolen) Антон (17.4.1897, Вейлре, 9.11.1961, Валре), нидерландский писатель. Представитель так называемого регионального романа в литературе Нидерландов. В романах К. «Дети нашего народа» (1928), «Рабочие из Псела» (1930), «Добрый убийца»… …   Большая советская энциклопедия

  • колен майяр (ан позисьон) — * colin maillard (en position). Жмурки на позиции. Играющие обычно не могут покидать места при нахождении со слепым ведущим. Бокин 22 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Колен, Лауис — Лауис Колен Общая информация Полное имя Прозвище …   Википедия

  • Колен Лауис — Лауис Колен Общая информация Полное имя Прозвище …   Википедия

  • Колен, Луи — Луи Колен Общая информация …   Википедия

  • Колен, Шарль Жозеф — У этого термина существуют и другие значения, см. Колен. Шарль Жозеф Колен фр. Charles Joseph Colin Дата рождения 2 июня 1832(1832 06 02) …   Википедия

  • Колен, Дэн — Дэн Колен Bird Shit, 2007 …   Википедия

  • Колен де Вердьер, Юбер — Юбер Колен де Вердьер Hubert Marie Jacques Colin de Verdière …   Википедия

  • Колен, Шарль — Шарль Жозеф Колен (фр. Charles Joseph Colin; 2 июня 1832, Шербур 26 июля 1881, Париж) французский композитор и гобоист. Дядя Луи Вьерна, оказавший на него большое влияние. Первые уроки музыки получил у своего отца, капельмейстера… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»