Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

колебать+авторитет

  • 1 колебать

    колебливать, колебнуть
    1) коливати, хитати, хитнути, похитнути, схитнути, колихати, колихнути, хилитати, хилитнути, хиляти, хильнути, хибати, хибнути, схибнути, (качать) гойдати, гойднути. [Правили жертви синєкудрому богу, що землю хитає (Потеб. Одис.). Тисячі тіл колихали повітря (Коцюб.). Дзвони хилитали дрібненьку мряку (Коцюб.). Не хибай кладку, бо в воду впаду (Звин.)]. -бать листья ветви, ткань - коливати, колихати, хилитати, гойдати листя и листям, віття (гілля) и віттям (гіллям), тканину и тканиною. [Верби та садовина коливають віттям (Основа). Вітер хилитає галузки (Коцюб.). Вітер сильно гойдає яблука, багацько попадає (Звин.). Протяг колихає (хилитає) завісу (завісою) на вікні (Київщ.)];
    2) (перен.) хитати, похитнути, схитнути, захитати, порушувати, порушити, зрушувати, зрухнути, зрушити що. -бать основы чего - хитати (по[з]рушувати) підвалини чого. -бать убежденья чьи - хитати переконання чиї. -бать авторитет, доверие - порушувати (хитати, сов. захитати) авторитет, довіру чию; см. ещё Поколебать. Колеблемый -
    1) хитаний, колиханий. Трость, ветром -мая - тростина, що вітер гойдає; тростина, вітром колихана;
    2) хитаний, порушуваний, зрушуваний.
    * * *
    несов.; сов. - колебн`уть
    1) колива́ти, коливну́ти; ( шатать) хита́ти, хитну́ти; ( колыхать) колиха́ти, колихну́ти, хилита́ти, хилитну́ти
    2) несов. перен. хита́ти; ( подрывать) пору́шувати

    Русско-украинский словарь > колебать

См. также в других словарях:

  • КОЛЕБАТЬ — КОЛЕБАТЬ, колеблю, колеблешь; колебля, повел. колебли, несовер. (к поколебать). 1. кого что. Сотрясать толчком, толчками, сообщать повторное ритмическое движение взад и вперед или сверху вниз, заставлять колебаться. Колебать стол. Ветер колебал… …   Толковый словарь Ушакова

  • колебать — леблю, леблешь; колебли; колеблемый; лем, а, о; колебля; нсв. кого что. 1. Приводить в мерное движение, заставлять раскачиваться взад и вперёд, из стороны в сторону или сверху вниз. Ветер колеблет концы флага. 2. (св. поколебать). Расшатывать,… …   Энциклопедический словарь

  • колебать — ле/блю, ле/блешь; коле/бли; коле/блемый; лем, а, о; коле/бля; нсв. см. тж. колебаться, колебнуть кого что 1) Приводить в мерное движение, заставлять раскачиваться взад и вперёд, из стороны в сторону или сверху вниз. Ветер колеблет концы флага …   Словарь многих выражений

  • колеба́ть — леблю, леблешь; повел. колебли; прич. страд. наст. колеблемый, лем, а, о; деепр. колебля; несов., перех. 1. Приводить в мерное движение, заставлять раскачиваться взад и вперед, из стороны в сторону или сверху вниз. Легкий ветер колебал сосновые… …   Малый академический словарь

  • поколеба́ть — леблю, леблешь; прич. страд. прош. поколебленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. колебать). 1. (несов. нет). Привести в колебательное движение; колебать некоторое время. Лишь изредка прибрежный тростник слабо зашумит, едва поколебленный… …   Малый академический словарь

  • КОЛЕБАТЬСЯ — КОЛЕБАТЬСЯ, колеблюсь, колеблешься; колеблясь, повел. колеблись, несовер. 1. Покачиваясь, ритмически двигаться взад и вперед или сверху вниз. Вода колебалась. 2. перен., в чем и без доп. Менять свои решения, испытывать нерешительность. Колебаться …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОКОЛЕБАТЬ — ПОКОЛЕБАТЬ, поколеблю, поколеблешь, совер., кого что. 1. совер. к колебать. Землетрясение поколебало дом. Критика поколебала теорию. Поколебать чей нибудь авторитет. Вы нисколько меня не поколебали. Пушкин писал, что Пугачев поколебал государство …   Толковый словарь Ушакова

  • поколебать — леблю, леблешь; поколебленный; лен, а, о; св. 1. что. Привести в колебательное движение; колебать некоторое время. Воздушный вал поколебал воду. Нужно землетрясение, чтобы п. громадные здания. 2. что. Расшатать, подорвать. П. основы государства.… …   Энциклопедический словарь

  • колебаться — I см. колебать 1); ле/блется; страд. II ле/блюсь, ле/блешься; коле/блись; коле/блющийся; коле/блясь; нсв. см. тж. колебнуться, колебание …   Словарь многих выражений

  • поколебать — ле/блю, ле/блешь; поколе/бленный; лен, а, о; св. 1) что Привести в колебательное движение; колебать некоторое время. Воздушный вал поколебал воду. Нужно землетрясение, чтобы поколеба/ть громадные здания. 2) что Расшатать, подорвать. Поколеба/ть… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»