-
1 кокосовый
επ.από κοκκοφοίνικα• από ινδοκάρυο•-ая скорлупа περικάρπιο ινδοκάρυου•
-ая древесина ξύλο από κοκκοφοίνικα•
кокосовый орех ινδοκάρυο•
-ое масло κοκόλιπος, βεζεταλίνη•
-ое волокно ίνες από κοκκοφοίνικα.
εκφρ.- ая палъма – βλ. кокос. -
2 кокосовый
кокос||овыйприл τοῦ κοκ-κοφοίνικος ἀπό ἰνδοκάρυδο:\кокосовыйовый орех τό ίνδοκάρυδο· \кокосовыйовая пальма см. кокос 1. -
3 кек
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кек
-
4 трос
το σχοινί, το συρματόσχοινο, το παλαμάριτο καραβόσκοινοзадерживающий ав. - το συρ-ματόσκοινο ανάσχεσηςкокосовый - το κα-ρυόσχοινο, η τζίβα (από ίνες κοκοφοίνικα)стальной гибкий{}жёсткий{} - το χαλύβδινο εύκαμπτο/δύσκαμπτο συρματόσκοινοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > трос
-
5 орех
орех м το καρύδι (плод) η καρυδιά (дерево)' лесной — το φουντούκι (плод)· η φουντουκιά (дерево)' кедровый \орех το κεδροκούκουτσο· кокосовый \орех ο κόκος* * *мкедро́вый оре́х — το κεδροκούκουτσο
коко́совый оре́х — ο κόκος
-
6 орех
орехм1. (плод) τό καρύδι, τό κάρυ-ον; грецкий \орех τό καρύδι· лесной \орех τό φουντούκι, τό λεπτοκάρυο[ν]· кокосовый \орех τό Ινδικό καρύδι· мускатный \орех τό μοσχοκάρυδο· кедровые \орехи σπόρια κέδρου· колоть (грызть) \орехи σπά(ζ)ω τά καρύδια·2. (дерево) ἡ καρυδιά, ἡ καροά· ◊ ему досталось на \орехи разг τοῦ τίς βρέ-ξανε γιά καλά· разделать кого́-л. под \орех разг κατσαδιάζω κάποιον. -
7 орех
-а α.1. καρύδι•грецкий орех ελληνικό καρύδι (εκλεκτής ποικιλίας)•
миндальный το αμύγδαλο•
калнные -и ψημένα καρύδια•
кокосовый орех κοκοκάρυδο•
рвотный орех εμετικό καρύδι•
мускатный орех μοσχοκάρυδο.
2. η καρυδιά. || το ξύλο της καρυδιάς.εκφρ.земляной (китайский) орех – αραποφιστικα, σουδάνιαΗβ•-и (будет, достанет(ся) – θα τις φας, θα τις μαζέψεις θα πάρεις το μερτικό σου (σε περιμένει τιμωρία)•разделать (отделать) под орех – κατσαδιάζω γερά.
См. также в других словарях:
кокосовый — ая, ое. coco m. 1. Отн. к кокосу; состоящий из кокосов. Кокосовое молоко. Кокосовый лист. БАС 1. ♦ Кокосовая пальма. БАС 1. ♦ Кокосовый орех. Островитяне приносили им <мореплавателям> кокосовые орехи, плоды хлебного дерева. Грановский Об… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОКОСОВЫЙ — КОКОСОВЫЙ, кокосовая, кокосовое. прил. к кокос и к кокосовая пальма (см. ниже). Кокосовая скорлупа. Кокосовая древесина. Кокосовый орех (плод кокосовой пальмы). || Полученный, выделанный из ядра кокосового ореха (см. ниже). Кокосовое молоко.… … Толковый словарь Ушакова
КОКОСОВЫЙ — КОКОСОВЫЙ, ая, ое. 1. см. кокос. 2. кокосовая пальма пальма с кольчатым стволом и перистыми листьями, дающая крупные съедобные плодыкокосы (кокосовые орехи). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кокосовый — орех [исп. < кокосовая пальма] – сочный, вкусный плод кокосовой пальмы; скорлупа его идёт на разные токарные поделки, а волокна – на циновки, канаты, отличающиеся особой прочностью; мякоть употребляется в пищу или идёт на масло (кокосовое масло); … Словарь иностранных слов русского языка
КОКОСОВЫЙ ОРЕХ — Плод кокоса. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОКОСОВЫЙ ОРЕХ Плод кокоса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
кокосовый орех — Самый крупный из всех орехов, произрастающих в тропических странах. Его белую мякоть под скорлупой можно есть в сыром виде. Из копры сушеного ядра, или мякоти, кокосового ореха получают одно из самых ценных масел, которое используют при… … Кулинарный словарь
Кокосовый остров — может означать: Кокос (остров) остров в Тихом океане, относящийся к Коста Рике. Кайо Коко остров в составе кубинского архипелага Хардинес дель Рей. Кокос (англ. Cocos Island) остров в составе Гуама. Кокос (фр. Île aux… … Википедия
Кокосовый краб — ? Пальмовый вор Пальмовый вор, взбирающийся по стволу Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие … Википедия
Кокосовый орех — ? Кокосовая пальма Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
кокосовый вьюрок — kokosinės startos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pinaroloxias angl. Cocos finch vok. Kokosfink, m rus. кокосовый вьюрок, m pranc. spizin de Cocos, m ryšiai: platesnis terminas – tanagriniai siauresnis terminas – kokosinė … Paukščių pavadinimų žodynas
кокосовый вьюрок — kokosinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pinaroloxias inornata angl. Cocos finch vok. Kokosfink, m rus. кокосовый вьюрок, m pranc. spizin de Cocos, m ryšiai: platesnis terminas – kokosinės startos … Paukščių pavadinimų žodynas