-
21 кокиль из хромоникелевого чугуна
Metallurgy: indefinite chill moldУниверсальный русско-английский словарь > кокиль из хромоникелевого чугуна
-
22 кокиль с вертикальным разъёмом типа книга
Metallurgy: book mold, book-type moldУниверсальный русско-английский словарь > кокиль с вертикальным разъёмом типа книга
-
23 кокиль с разъёмом в вертикальной плоскости
1) Engineering: vertically split metal mold2) Makarov: vertically split metal mouldУниверсальный русско-английский словарь > кокиль с разъёмом в вертикальной плоскости
-
24 кокиль с разъёмом в горизонтальной плоскости
1) Engineering: horizontally split metal mold2) Makarov: horizontally split metal mouldУниверсальный русско-английский словарь > кокиль с разъёмом в горизонтальной плоскости
-
25 кокиль без разъема
Русско-английский политехнический словарь > кокиль без разъема
-
26 кокиль с разъемом в вертикальной плоскости
Русско-английский политехнический словарь > кокиль с разъемом в вертикальной плоскости
-
27 кокиль с разъемом в горизонтальной плоскости
Русско-английский политехнический словарь > кокиль с разъемом в горизонтальной плоскости
-
28 кокиль с обмазкой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кокиль с обмазкой
-
29 литье в кокиль
Русско-английский новый политехнический словарь > литье в кокиль
-
30 бан-кокиль
—1. LAT Ph. tristis ( Lesson) [ Rhopodytes tristis ( Lesson)]2. RUS (бан-)кокиль m4. DEU Kokil m5. FRA malcoha m sombreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бан-кокиль
-
31 литье в кокиль
литье в кокиль
Процесс изготовления отливок заливкой расплавл. металла в металлич. формы — кокили под действием гравитац. сил. Важный эл-т кокиля — защитное покрытие его раб. поверхности, к-рое уменьшает интенсивность теплообмена м-ду отливкой и формой, снижает термич. напряжения в стенке формы, предохраняет ее от эрозион. разруш., создает в форме определ. газ. среду, изменяет смачиваемость поверхности кокиля расплавом, обеспеч. в нек-рых случаях поверхностное модифицирование отливки, изменяет газопроницаемость вентиляц. устр-тв, а тж. воздействует на силу трения м-ду отливкой и кокилем. Л. в к. широко применяют при произ-ве отливок из серого и высокопрочного чугунов, Аl-, Mg-, Zn-, Сu- и др. сплавов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литье в кокиль
-
32 лить в кокиль
Makarov: cast in a metal mould -
33 литьё в кокиль
1) Engineering: chill casting, die casting, permanent-mold casting2) Metallurgy: chilling3) Automation: gravity die casting, metal mold casting, nonpressure die casting, permanent mold casting4) Aluminium industry: die -
34 литьё в кокиль с использованием разовых стержней
Engineering: semipermanent-mold castingУниверсальный русско-английский словарь > литьё в кокиль с использованием разовых стержней
-
35 литье в кокиль с использованием разовых стержней
Engineering: semipermanent-mold castingУниверсальный русско-английский словарь > литье в кокиль с использованием разовых стержней
-
36 неразъёмный кокиль
1) Engineering: single-piece metal mold2) Makarov: single-piece metal mouldУниверсальный русско-английский словарь > неразъёмный кокиль
-
37 облицованный кокиль
Foundry: faced chill mould (http://www.gostbaza.ru/?a=002.004.004&page=2)Универсальный русско-английский словарь > облицованный кокиль
-
38 отливать в кокиль
1) Engineering: chill-cast, mold2) Metallurgy: cast in chills3) Makarov: cast against chills, chill cast -
39 отливать в форму, изложницу, кокиль
Makarov: moldУниверсальный русско-английский словарь > отливать в форму, изложницу, кокиль
-
40 отливка в кокиль
Engineering: chill casting, gravity-die casting
См. также в других словарях:
кокиль — я, м. coquille f. раковина. 1. кулин. Рыба, приготовленная в раковине (с помощью горячей белой пассеровки). Уварова. Блюдо из рыбы и раков, обжаренных нараковинах. 1911. Неженцева Кн. для хоз. 219. В полдень саламе и кокилы а ла финансьер… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОКИЛЬ — (французское coquille, буквально раковина, скорлупа), металлическая литейная многократно используемая форма. Различают разъемные, состоящие из двух или более частей, и неразъемные (вытряхные) кокили … Современная энциклопедия
КОКИЛЬ — (франц. coquille) металлическая форма для отливки изделий … Большой Энциклопедический словарь
кокиль — (КОКИЛЬНИЦА) Раковина или металлические формы в виде раковины; блюда, запеченные в раковине. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
кокиль — сущ., кол во синонимов: 1 • форма (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кокиль — кокиль. См. литейная форма. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
кокиль — Металлическая форма с естественным или принудительным охлаждением, заполняемая расплавленным металлом под действием гравитационных сил. [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Кокиль — (французское coquille, буквально раковина, скорлупа), металлическая литейная многократно используемая форма. Различают разъемные, состоящие из двух или более частей, и неразъемные (вытряхные) кокили. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОКИЛЬ — металлическая (см.), многократно используемая для отливки металлических изделий с естественным или принудительным охлаждением. Различают К. разъёмные и неразъёмные … Большая политехническая энциклопедия
Кокиль, Ги — Ги Кокиль Guy Coquille Дата рождения: 11 ноября 1523(1523 11 11) Место рождения: Десиз, Франция … Википедия
Кокиль — (франц. coquille, буквально раковина, скорлупа) металлическая литейная форма для получения отливок, преимущественно из цветных сплавов, а также чугуна и стали, к которым предъявляют определенные технологические требования (см. Литьё в… … Большая советская энциклопедия