-
21 flirt
1. [flɜ:t] n1. 1) кокетка2) любитель пофлиртовать, поухаживать2. внезапный толчок; взмах ( крыльями)2. [flɜ:t] v1. 1) флиртовать, кокетничать; ухаживать2) заигрыватьreactionary groups that flirted with the fascists - реакционные группы, заигрывавшие с фашистами
2. 1) проявлять преходящий интерес к чему-л.a man who flirted with all the arts but mastered none - человек, который пытался заниматься всеми видами искусства, но ни в одном не преуспел
to flirt with an idea - подумывать о чём-л.
we flirted with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it - мы одно время подумывали о том, чтобы устроить дочку в школу фигурного катания, но решили не делать этого
2) играть (чем-л. опасным)3. быстро взмахивать, трясти -
22 gallant
1. [ʹgælənt] n1. светский человек, кавалер; щёголь2. [ʹgælənt,gəʹlænt]1) дамский угодник; кавалер2) любовник2. [ʹgælənt] a1. уст. храбрый, доблестныйgallant soldier [knight] - доблестный воин [рыцарь]
2. [ʹgælənt,gəʹlænt]галантный, любезный, внимательный, почтительный ( к женщинам)gallant man - любезный /галантный/ человек; человек, приятный в обхождении
3. [ʹgælənt,gəʹlænt]любовный4. поэт.1) красивый, прекрасный, великолепный; величественныйa gallant sight opened before us - перед нами открылось величественное зрелище
2) величавый ( о корабле)3) лихой ( о коне)5. уст. элегантный; нарядный, блестящий3. [ʹgælənt,gəʹlænt] v1. сопровождать ( даму)2. 1) ухаживать, быть галантным кавалером2) уст. кокетничать, игратьto gallant a fan - кокетливо обмахиваться /играть/ веером
3. [ʹgælənt]щеголять, красоваться -
23 gallivant
[ʹgælıvænt] v1. флиртовать, заигрывать; ухаживать; бегать за женщинами; кокетничать с мужчинами2. слоняться, шататься -
24 kitten
1. [kıtn] nкотёнок2. [kıtn] vto have kittens - а) окотиться; б) сл. поднимать шум; скандалить; бесноваться; в) волноваться, нервничать
1. котиться2. кокетничать; строить из себя скромницу -
25 coquet (with)
Общая лексика: кокетничать -
26 coquet with
Макаров: кокетничать -
27 dally with an idea
1) Общая лексика: носиться с мыслью -
28 dilly-dally
['dɪlɪˌdælɪ]1) Общая лексика: колебаться, мешкать, попусту тратить время, не решаться2) Разговорное выражение: мешать3) Сленг: бездельничать, вести себя легкомысленно, кокетничать, лениться, флиртовать4) Табуированная лексика: задерживаться -
29 gallant
['gælənt]1) Общая лексика: быть галантным кавалером, величавый, внимательный (к женщинам), галантный, галантный кавалер, дамский угодник, изысканно вежливый, кавалер, красивый, красоваться, любовник, любовный, поклонник, почтительный, прекрасный, светский человек, смелый, сопровождать (даму), ухажёр, ухаживать, флиртовать (with), храбрый, щёголь, щеголять, доблестный (не только галантный)2) Устаревшее слово: блестящий, великолепный, величественный, играть, кокетничать, любезный, нарядный, элегантный, почтительный (к женщинам), лихой (о коне), величавый (о корабле) -
30 get fresh
Фразеологизм: флиртовать (To flirt.), заигрывать, кокетничать -
31 kitten
[kɪtn]1) Общая лексика: девушка, женщина, кокетничать, котёнок, котиться, окотиться, строить из себя скромницу2) Зоология: Детёныш некоторых животных, таких как кролик или бобёр3) Табуированная лексика: рожать -
32 coquet
[kɔ`ket]кокетничатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coquet
-
33 dally
[`dælɪ]тратить время впустую, бездельничатьтянуть, задерживать, оттягивать, откладыватьразвлекатьсякокетничать, флиртоватьнесерьезно относиться, игратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dally
-
34 flirt
[flɜːt]кокеткавнезапный бросок; толчок; взмахфлиртовать, кокетничать; заигрыватьотноситься несерьезно; игратьрезко бросить, швырнуть, метнутьделать кокетливые движенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flirt
-
35 gallivant
verb1) ухаживать, флиртовать2) шляться, шататься, бродить* * *(v) бегать за женщинами; заигрывать; кокетничать с мужчинами; слоняться; ухаживать; флиртовать; шататься* * *ухаживать, флиртовать* * *[gal·li·vant || ‚gælɪ'vænt] v. ухаживать, флиртовать, бродить, слоняться, шляться, шататься* * *бродитьухаживатьфлиртоватьшататьсяшляться* * *1) ухаживать 2) шляться, шататься, бродить -
36 kitten
-
37 ogle
1. nounвлюбленный взгляд2. verbнежно поглядывать; строить глазки* * *1 (n) влюбленный взгляд2 (v) нежно поглядывать; смотреть влюбленными глазами; смотреть с вожделением; строить глазки* * *1) глаз 2) влюбленный, кокетливый, томный взгляд* * *[o·gle || 'əʊgl] n. влюбленный взгляд v. нежно поглядывать, кокетничать, строить глазки* * *1. сущ. 1) глаз 2) влюбленный, кокетливый, томный взгляд 2. гл. смотреть влюбленно, кокетливо (на кого-л. - at); строить глазки -
38 play footsie
inf заигрывать; флиртовать; кокетничатьThey shouldn't play footsie at a formal dinner.
Politicians are playing footsie with government officials.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > play footsie
-
39 flirt
флиртовать; заигрывать; кокетничать -
40 coquet
[kəu'ket]гл.; фр.
См. также в других словарях:
кокетничать — coquette f. Быть кокеткой, стараться понравиться, заинтересовать собой. БАС 1. < Настенька> вдруг пустилась кокетничать. Послушайте, начала она, а ведь мне немножко досадно, что вы не влюбились в меня. Дост. Белые ночи. У крыльца,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОКЕТНИЧАТЬ — КОКЕТНИЧАТЬ, кокетничаю, кокетничаешь, несовер. (разг.). 1. с кем чем и без доп. Стараться понравиться кому нибудь, увлечь, заинтересовать кого нибудь собою (преим. о женщине). Она кокетничает со всеми мужчинами. «Верхом не езди, а кокетничай как … Толковый словарь Ушакова
КОКЕТНИЧАТЬ — (фр., этим. см. пред. сл.). Стараться нравиться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКЕТНИЧАТЬ стараться нравиться и употребл. для этого разн. уловки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
кокетничать — См … Словарь синонимов
КОКЕТНИЧАТЬ — КОКЕТНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Быть кокеткой 1, вести себя кокетливо. К. с мужчинами. 2. перен., чем. Рисоваться, выставлять напоказ что н. как своё особенное достоинство. К. своей наивностью. | сущ. кокетничанье, я, ср. и кокетство, а, ср.… … Толковый словарь Ожегова
кокетничать — См. этикет В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
кокетничать — ▲ стараться увлечь ↑ мужчина кокетство манера поведения, призванная привлечь к себе интерес. кокетка женщина, стремящаяся своим поведением заинтересовать собой. кокетничать. кокетливый. кокетливо. жеманство. жеманность. жеманница. жеманничать.… … Идеографический словарь русского языка
Кокетничать — несов. неперех. Быть кокеткой [кокетка I], кокетом, проявлять кокетство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кокетничать — кокетничать, кокетничаю, кокетничаем, кокетничаешь, кокетничаете, кокетничает, кокетничают, кокетничая, кокетничал, кокетничала, кокетничало, кокетничали, кокетничай, кокетничайте, кокетничающий, кокетничающая, кокетничающее, кокетничающие,… … Формы слов
кокетничать — кок етничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
кокетничать — (I), коке/тничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка