-
1 кой-куда
разг. = кое-как, кое-какой кое-когда, кое-кто, кое-куда, кое-что -
2 кой-куда
разг.; = кое-куда -
3 кой-куда
destinationwherewhither -
4 мне нужно кой-куда
General subject: I want to spend a pennyУниверсальный русско-английский словарь > мне нужно кой-куда
-
5 кой-как
разг. = кое-как, кое-какой кое-когда, кое-кто, кое-куда, кое-что -
6 кой-какой
разг. = кое-как, кое-какой кое-когда, кое-кто, кое-куда, кое-что -
7 кой-когда
разг. = кое-как, кое-какой кое-когда, кое-кто, кое-куда, кое-что -
8 кой-кто
разг. = кое-как, кое-какой кое-когда, кое-кто, кое-куда, кое-что -
9 кой-что
разг. = кое-как, кое-какой кое-когда, кое-кто, кое-куда, кое-что -
10 к чёрту на кулички
прост.to the back of beyond; of the edge of nowhere; to the end of the world; cf. to TimbucktooЛихачёвские недоброжелатели рады были спровадить профессора хоть к чёрту на кулички, лишь бы пожить в спокойствии... (Г. Марков, Сибирь) — Likhachov's ill-wishers would have been glad to see him depart for the end of the world for the opportunity of enjoying a period of calmness...
- Институт не кончай, а то попадёшь под распределение куда-нибудь в Кандалакшу, к чёрту на кулички. Ну на кой тебе этот диплом? (Е. Воробьёв, Шелест страниц) — 'Don't finish the institute otherwise you'll end up being assigned to Timbucktoo. What do you need a diploma for anyway?'
Русско-английский фразеологический словарь > к чёрту на кулички
См. также в других словарях:
Кой-куда — разг. нареч. обстоят. места; = кое куда Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кой-куда — нареч, кол во синонимов: 1 • кое куда (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кой-куда — см. Кое куда … Энциклопедический словарь
кой-куда — кой/ куда и кое/ куда … Морфемно-орфографический словарь
кой-куда — ко/е куда/ и кой куда/ нареч … Орфографический словарь русского языка
кой-куда — кой куд а и к ое куд а … Русский орфографический словарь
кой-куда́ — см. кое куда … Малый академический словарь
кой-куда — нареч.; см. кое куда … Словарь многих выражений
Кое-куда и Кой-куда — разг. нареч. 1. Куда либо, куда нибудь, куда придется. 2. В место, которое не хотят называть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кое-куда и кой-куда — ко/е куда/ и разг. кой куда/, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
куда-либо — ▲ в направлении ↑ неопределенный куда то по неопределенному направлению. неизвестно куда. бог знает [бог весть] куда (разг). куда нибудь. куда либо. куда угодно. все равно куда. прост: куда ни на есть. куда ни то. кое куда. кой куда. куда попало … Идеографический словарь русского языка