Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

кож.

  • 1 выростковый

    кож. …и чарми гӯсола; -выростковые сапоги мӯзаи чарми гӯсола

    Русско-таджикский словарь > выростковый

  • 2 золёный

    кож. ишқордодашуда; золёная кожа пӯсти ишқордодашуда золён

    Русско-таджикский словарь > золёный

  • 3 золильный

    кож. …и иш-қордиҳи; золильный чан чалаки ишқордиҳӣ

    Русско-таджикский словарь > золильный

  • 4 бахтарма

    ж кож. и обл. пардаи зери пӯст, таги чарм

    Русско-таджикский словарь > бахтарма

  • 5 бучить

    несов. что
    1. ишқорӣ кардан; бучить бельё сару либосро дар ишкороба ҷӯшондан
    2. кож. ош додан, даббоғӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > бучить

  • 6 выделать

    сов. что.
    1. сохтан
    2. кож. ош додан, даббоғй кардан; выделать шкурку пӯстро ош додан выделаться сов. тайёр шудан выделение с
    1. (по знач. гл. выделить) ҷудокунй; тақсим карда додан(и), баровардан(и); (по знач. гл. выделиться) ҷудошавй; тақсимшавй; баромадан(и); выделать имущества тақсими молу мулк; выделать людей на уборку хлопка ба пахтачинй одам ҷудо кардан; выделать пота баромадани арақ, араққунй
    2. чаще мн. выделения физиол. тарашшӯҳот (моддаҳои аз бадан бароянда, аз қа-били арақ, пешоб ва ғ.)

    Русско-таджикский словарь > выделать

  • 7 выколотить

    сов. что
    1. тех. зада (кӯфта) баровардан; выколотить клин фонаро зада баровардан
    2. такондан, афшон-дан; выколотить ковёр гилемро такондан; выколотить трубку чубуқро зада афшондан (хокистарашро баровардан)
    3. перен. розг. ҷабран гирифтан, рӯёндан, ситондан; выколотить сверхприбыли фоидаи аз ҳад зиёд рӯёндан
    4. просгп. (с пгрудом зарабо-тшпь) ба зӯр пул кор кардан (ба даст даровардан)
    5. кож. зада (кӯфта) мулоим кардан, кудунг задан; выколотить кожу чармро кудунг задан <> выколотить дурь из когб-л. прост. касеро ба тавфиқ овардан

    Русско-таджикский словарь > выколотить

  • 8 выколотка

    ж
    1. (по знач. гл. выколотить 1, 5) задабарорӣ, кӯфтабарорӣ; кудунгарӣ;
    2. тех. болт, мехи печ-доп
    3. кож. қолаб, қолиб (дар мӯзадузӣ)

    Русско-таджикский словарь > выколотка

  • 9 выросток

    м
    1. кож. пӯсти гӯсола
    2. обл. (выращенное дома животное) хоназод, хонагӣ

    Русско-таджикский словарь > выросток

  • 10 горелый

    1. сӯхта, сӯхтагӣ; горелый хлеб нони сӯхта // в знач. сущ. горелоессӯхта; пахнет горелым бӯисӯхта меояд
    2. кож. пӯсида, тосида; горелые кожи чарми пӯсида

    Русско-таджикский словарь > горелый

  • 11 золить

    несов. что кож. ишқор додан; золить шкуру пӯстро ишқор додан

    Русско-таджикский словарь > золить

  • 12 золь

    м золь (заррачаҳои хурдтарини ягон модда, ки дар моеъ, ҷисми сахт ва муҳити газмонанд мавчуд аст) зольник м
    1. тех. хокистардон; зазоль крыть золь хокистардонро пӯшидан
    2. кож. чалаки тезоб

    Русско-таджикский словарь > золь

  • 13 надубить

    сов. что, чего даббоғӣ кардан, ош (торон)додан; надубить кож пӯсти бисёре ош додан

    Русско-таджикский словарь > надубить

  • 14 стеклить

    несов. перех.
    1. шиша шинондан
    2. кож. пардоз додан

    Русско-таджикский словарь > стеклить

  • 15 плюсовальный

    текст., кож. таркунанда, ҷаббонанда, парвардакунанда, …и тар кардан(и); плюсовальная машина мошини парвардакунанда, мошини ҷаббониш

    Русско-таджикский словарь > плюсовальный

  • 16 плюсовать

    несов.. что текст., кож. тар кардан, ҷаббондан, парварда кардан, хӯрондан (матоъ ё чармро пеш аз ранг кардан ё нақш задан моеи махсуси химикӣ цаббондан)

    Русско-таджикский словарь > плюсовать

  • 17 плюсовый

    I
    I, -ая, -ое …и аз сифр (ноль) боло, …и болои сифр (ноль); плюсовая температура дараҷаи аз сифр боло, ҳарорати болои сифр (ноль)
    II
    II, -ая, -ое текст., кож. …и тар кардан(и), …и ҷаббондан(и), …и парварда кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > плюсовый

См. также в других словарях:

  • кож — (нов.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. кожевенный, напр. кожсиндикат, кожизделия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кож… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. кожевенный, напр. кожсиндикат, кожизделия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Кож... — кож... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: кожа, кожевенный (кожгалантерея, кожзавод, кожзаменитель, кожсырьё, кожтовары и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кож... — кож... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к коже (во 2 знач.), напр. кожзаменитель, кожсуррогат; 2) кожевенный, напр. кожсырьё, кожтовары. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ·кож. — ·кож. (abbreviation) кожевенная промышленность Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • кож. — кож. кожаный кожевенный кожевенное дело Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • кож. зам. — кожезаменитель кож. зам. заменитель кожи …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • кож... — КОЖ... Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость чего л. к изделиям из кожи, к обработке кожи. Кожгалантерейный, кожгалантерея, кожзавод, кожпромышленность, кожсырьё, кожтовары …   Энциклопедический словарь

  • кож... — первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость чего л. к изделиям из кожи, к обработке кожи. Кожгалантерейный, кожгалантерея, кожзавод, кожпромышленность, кожсырьё, кожтовары …   Словарь многих выражений

  • кож. — кожевенный …   Словарь сокращений русского языка

  • кож — [کاژ] ниг. коҷ II …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»