Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кожевников

  • 1 Кожевников

    чинбарів, гарбарів (-рева, -реве).

    Русско-украинский словарь > Кожевников

  • 2 жировой

    лойовий [Лойове мило]; (о рыбе пойманной весной в поёмах, где она жирует) риба ялова, без кашки; (о яйце неоплодотворённом) жирове. [Кури несуться, та яйця жирові, бо півня немає]; (о побочном, внебрачном ребёнке) байстер, байстрюк, байстрючка, нажирована дитина. Жировая (бесплодная) ветка - водяна гилка. Жировой слой на внутренней стороне кожи, срезываемый при обработке у кожевников - здирок, бутурма, бурда (Вас.).
    * * *
    жирови́й; лойови́й

    \жировойые образова́ния — фиоиол. жирові́ утво́рення (у́твори)

    Русско-украинский словарь > жировой

  • 3 колода

    1) колода, (ум.) колодка, колодочка (соб.) колоддя, колодяччя. [Вибране на клепку дерево розпилюють на колоди (Бонд. виробн.). На колоді сиділи музики з скрипками, цимбалами (Н.-Лев.). На небі зчинилась гуркотнява: кидало колоддям, ламало, трощило (Васильч.)]. Через пень -ду валить - робити аби робилося; робити як через пень колоду тягти; робити як не своїми;
    2) (большое корыто) - колода, жолоб (-лоба), корито; (для месива) ночви (-чов), (ум.) ночовки (-вок), ночовочки (-чок). [Прив'яжи коней до колоди (Харківщ.)];
    3) (долблёный чолн) дуб (-ба);
    4) (гроб) деревище, довбана труна, дубовина;
    5) (улей) колода, колодка, пень (р. пня);
    6) (для сбора подаяний) карнавка;
    7) (для рубки дров) колода, дро[и]вітня;
    8) (у кожевников) кобила;
    9) (в ткацком станке) навій (-вою), воротило;
    10) (деревянные кандалы) колода; см. Колодка 2. [Запишався, як Берко в колоді (Номис)];
    11) (косяк оконный) лутка, (дверной) одвірок (-рка); (притолока) гла[о]вень, наголовень (-вня), наголовач; (порог) поріг (-рога);
    12) (заупокойная свеча) колодка (Сл. Ум.);
    13) (карт) колода, талія, тас (-су). [Не повний тас, двох карт нема (Борзен.)];
    14) колода, пастка на куниць, на соболів;
    15) (перен. о человеке) тюхтій (-тія), телепень (-пня), телепало, пень, колода; срвн. Пень 3 и Увалень.
    * * *
    I
    1) коло́да; ( для рубки дров) дрові́тня

    коло́ды — мн. коло́ди, -ло́д, собир. коло́ддя и колоддя́, колодя́ччя

    2) ( для пчёл) коло́да, дупля́нка
    II карт.
    коло́да

    Русско-украинский словарь > колода

  • 4 кора

    1) (на дереве) кора, корина, кориця, ум. кірка, коринонька, (диал. соб.) кір'я (Вхр.), (на липе и некот. других деревьях) луб (-бу), соб. луб'я. [Ой вербо, вербо, вербице, на тобі дубова кориця (Харк.). На яворі коринонька (Сл. Гр.)]. Дубовая толчёная -ра у кожевников - здубиця. Очищать, очистить от -ры - корувати, обкорувати, обкорити. [Ті стяте (срубленное) дерево корують (Франко)]. Засохнуть в виде -ры - прикоріти, заскориніти. [Не обмила зараз, а тепер прикоріло, що й не оддереш і не обскребеш (Чернігівщ.)]. Ледяная -ра - крига, заледа. Покрываться ледяной -рой (о воде) - зашерхати, сов. зашерхнути (слегка) пришерхати, пришерхнути. -ра гололедицы - шкурка від ожеледи (Свидн.). Земная -ра - кора земна. -ра цементная - кора цементова;
    2) (на драгоц. камнях) накип (-пу);
    3) (на плодах) шкурка, (твёрдая) шкаралу[ю]ща, шкарупа, (на струпе и ране) шкурина, скорина; см. Корка. Струп покрылся -рою - струп заскоринів (Кон.). -ра невежества, огрубения - шкаралуща темноти, здичавіння.
    * * *

    земна́я \кора — геол. земна́ кора́

    \кора [больши́х полуша́рий] головно́го мо́зга, мозгова́я \кора — анат., фиоиол. кора́ [вели́ких півку́ль] головно́го мо́зку, мозкова́ кора́

    Русско-украинский словарь > кора

  • 5 крюк

    1) (им. п. мн. ч. крючья и крюки) гак (-ка и -ку), (редко) крюк (-ка и -ка); (деревянный) клюк (-ка), клюка, ключка, ключа, (только для дёрганья сена, соломы из стога) смичка; (загиб на конце палки и перен.) (за)карлюка. [Возьміть Байду добре в руки, на гак ребром зачепіте (АД I). Зімою сіно смичуть ключкою з копиці (Звин.). На триногах на ключці чіпляє казанок з водою (Н.-Лев.). Гляди: до тебе простяглись пальчища-закарлюки (Крим.)]. Большой крюк - великий гак, (пров.) крюкадло, гарб (-бу); срвн. Крючище. Дверной крюк - гак (дверяний, дверішній); см. Крючок (1) дверной. [Почали відщіпати чотири великі залізні гаки (М. Левиц.)]. Дрягильский крюк - тягальський гак. Отпорный крюк - очепа, чіп'я. Пожарный крюк - пожежний гак. Фонарный крюк - ліхтарний гак. В крюк, Крюком - гаком, у ключ. Гнуть в крюк кого - гнути в дугу, гнобити, пригноблювати кого; срвн. Притеснять 2;
    2) (косильный) грабки (-ків). Косить на крюк - косити на грабки;
    3) (обход в пути) (им. п. мн. ч. крюки) гак; (заворот дороги, реки) заворо[і]т (-роту), коліно. Сделать крюк (в пути) - зробити (загнути) гака, (шутл.) загнути (заломити) чортові ковбасу. По этой дороге большой крюк - сюдою (сюди) йти дуже обхідно;
    4) (у кожевников) ключ (-ча);
    5) (нотный знак) крюк (-ка). Петь по -кам - співати по крюках.
    * * *
    1) гак, крюк, -а, клю́чка
    3) с.-х. грабки́, -кі́в
    4) муз. ист. крюк

    Русско-украинский словарь > крюк

  • 6 Крючки

    1) см. Крючок 1 - 7;
    2) (у кожевников) тонкий товар;
    3) (у сапожников) передки (- ків), цунги (-гів);
    4) (мука) підкрупиця, висівки (-вок), ґрис (-су);
    5) горн. - великі кліщі (- щів).

    Русско-украинский словарь > Крючки

См. также в других словарях:

  • КОЖЕВНИКОВ —     КОЖЕВНИКОВ Владимир Александрович (12 мая 1852, Козлов Тамбовской губ. 3 июля 1917, ст. Хлебникове под Москвой, похоронен на Новодевичьем кладбище) русский философ, историк и поэт. В качестве вольнослушателя посещал лекции в Московском… …   Философская энциклопедия

  • КОЖЕВНИКОВ — Алексей Яковлевич (1836 1902), один из основоположников невропатологии в России, создатель московской научной школы. Основные труды по морфологии и физиологии центральной нервной системы. Описал (1894) особую форму кортикальной эпилепсии, названа …   Современная энциклопедия

  • Кожевников — (Алексей Яковлевич) родился в Рязани в 1836 г., сынчиновника. В 1858 г. окончил курс медицинского факультета московскогоуниверситета и в 1865 г. здесь же получил степень доктора медицины,защитив диссертацию о прогрессивной двигательной атаксии.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Кожевников, А. Ф. — Кожевников, А. Ф.автор политич. брошюр (Петрозав., 1905 1907).Венгеров С. А. Критико биографический словарь русских писателей и ученых: в 6 т. СПб., 1889 1904 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кожевников — Содержание 1 Известные носители 2 Населённые пункты …   Википедия

  • Кожевников А. В. — Олимпийские награды Хоккей с шайбой (мужчины) Золото 1984 Сборная СССР Золото 1988 Сборная СССР Александр Викторович Кожевников (род. 21 сентября …   Википедия

  • Кожевников А. — Олимпийские награды Хоккей с шайбой (мужчины) Золото 1984 Сборная СССР Золото 1988 Сборная СССР Александр Викторович Кожевников (род. 21 сентября …   Википедия

  • Кожевников — Вадим Михайлович (1909, Нарым Бухтамирского кр., ныне Томской обл. – 1984, Москва), русский прозаик. Родился в семье политического ссыльного врача. В 1925 г. переехал в Москву. В 1933 г. окончил литературно этнологический ф т МГУ. Работал… …   Литературная энциклопедия

  • КОЖЕВНИКОВ — 1. КОЖЕВНИКОВ Вадим Михайлович (1909 84), русский писатель, Герой Социалистического Труда (1974). Романы Заре навстречу (1956 1957), Щит и меч (1965, экранизация в 1968), Корни и крона (1981 82), рассказы и повести ( Знакомьтесь, Балуев! , 1960,… …   Русская история

  • Кожевников — I Кожевников         Алексей Бенедиктович [р. 6(18).3.1891, деревня Хабазы, ныне Кировской области], русский советский писатель. Родился в крестьянской семье. Участник Гражданской войны 1918 20. Был сельским учителем. Учился в Высшем литературно… …   Большая советская энциклопедия

  • Кожевников — КОЖАЕВ КОЖЕВИН КОЖЕВНИКОВ Кожевников, Кожевин от кожник, кожевник выделывающий кожи, скорняк, кожевня заведение кожевника.(Э) Если бы в родословной Кожевниковых не упоминалось имя татарского мурзы Кожая, приехавшего в 1509 году к великому князю… …   Русские фамилии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»