-
21 составление документа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > составление документа
-
22 текст документа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текст документа
-
23 цветовой код
цветовой код
Идентификационный номер, определенный в издательской системе или в системе обработки изображений для данного оттенка цвета.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
3.21 цветовой код (light colour designation): Трехзначный номер, первая цифра которого соответствует первой цифре общего индекса цветопередачи Ra [МЭК 60050-845:1987, определение 845-02-63], а вторая и третья цифры соответствуют первым двум цифрам (тысячи и сотни) коррелированной цветовой температуры источника света.
Примечания
1. Первая цифра цветового кода охватывает также ближайшее значение Ra, уменьшенное на 3 единицы. Наивысшее значение - 9.
2. Вторая и третья цифры цветового кода охватывают также значения коррелированной цветовой температуры с допусками на номинальные значения плюс 49 К и минус 50 К. Этот метод применим только для коррелированных цветовых температур менее 9999 К.
Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа
3.10 цветовой код (colour code): Цветовые характеристики светодиодной лампы белого света, определяемые коррелированной цветовой температурой и индексом цветопередачи.
Источник: ГОСТ Р 54815-2011: Лампы светодиодные со встроенным устройством управления для общего освещения на напряжения свыше 50 В. Эксплуатационные требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цветовой код
-
24 попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
попарно сбалансированный код
Сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором некоторые или все следующие друг за другом символы пли группы символов n-уровневого сигнала электросвязи представлены парами элементов или отрезков цифрового сигнала электросвязи, имеющими противоположные по знаку цифровые суммы, с целью уменьшения вариации цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи в более длинном отрезке этого сигнала.
Примечание
Примером попарно сбалансированного кода является код квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
75. Попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Попарно сбалансированный код
Paired-disparity code
Сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором некоторые или все следующие друг за другом символы или группы символов n-уровневого сигнала электросвязи представлены парами элементов или отрезков цифрового сигнала электросвязи, имеющими противоположные по знаку цифровые суммы, с целью уменьшения вариации цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи в более длинном отрезке этого сигнала.
Примечание. Примером попарно сбалансированного кода является код квазитроичного сигнала электросвязи с чередованием полярности импульсов
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > попарно сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
-
25 международный идентификационный код изготовителя
международный идентификационный код изготовителя
Первый раздел кода VIN, обозначающий изготовителя ТС. Код WMI присваивают изготовителю ТС для целей идентификации данного изготовителя. Код WMI при использовании совместно с остальными разделами кода VIN обеспечивает неповторяемость последнего для всех произведенных в течение 30 лет ТС во всех государствах мира.
[ ГОСТ Р 51980-2002]Тематики
EN
2.3 международный идентификационный код изготовителя - World Manufacturer Identifier, WMI (далее - код WMI): Первый раздел кода VIN, обозначающий изготовителя ТС. Код WMI присваивают изготовителю ТС для целей идентификации данного изготовителя. Код WMI при использовании совместно с остальными разделами кода VIN обеспечивает неповторяемость последнего для всех произведенных в течение 30 лет ТС во всех государствах мира.
Источник: ГОСТ Р 51980-2002: Транспортные средства. Маркировка. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный идентификационный код изготовителя
-
26 сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
сбалансированный код
Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором вариация цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи имеет конечное значение.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
74. Сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
Сбалансированный код
Balanced code
Код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи, при котором вариация цифровой суммы n-уровиевого сигнала электросвязи имеет конечное значение
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбалансированный код в цифровой линии передачи сигнала электросвязи
-
27 натуральный двоичный код ИКМ
натуральный двоичный код ИКМ
Код, при котором кодовые слова, соответствующие квантованным отсчетам сигнала электросвязи при ИКМ, расположенным в порядке возрастания амплитуд, представляют собой неотрицательные целые двоичные числа, взятые в том же порядке.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
62. Натуральный двоичный код ИКМ
Натуральный код
Natural binary code
Код, при котором кодовые слова, соответствующие квантованным отсчетам сигнала электросвязи при ИКМ, расположенным в порядке возрастания амплитуд, представляют собой неотрицательные целые двоичные числа, взятые в том же порядке
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натуральный двоичный код ИКМ
-
28 симметричный двоичный код ИКМ
симметричный двоичный код ИКМ
Код, при котором полярность квантованного отсчета сигнала электросвязи при ИКМ выражается одним символом цифрового сигнала электросвязи, а остальные символы выражают двоичное число, представляющее абсолютную величину отсчета этого сигнала.
Примечание. В любом конкретном симметричном двоичном коде ИКМ должны быть оговорены порядок следования символов цифрового сигнала электросвязи и порядок использования символов 0 и 1.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
63. Симметричный двоичный код икм
Симметричный код
Symmetrical binary code
Код, при котором полярность квантованного отсчета сигнала электросвязи при ИКМ выражается одним символом цифрового сигнала электросвязи, а остальные символы выражают двоичное число, представляющее абсолютную величину отсчета этого сигнала.
Примечание. В любом конкретном симметричном двоичном коде ИКМ должны быть оговорены порядок следования символов цифрового сигнала электросвязи и порядок использования символов 0 и 1
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > симметричный двоичный код ИКМ
-
29 сигнальный код передачи сигналов телефонной сети
сигнальный код передачи сигналов телефонной сети
сигнальный код
Совокупность правил, определяющих систему сигналов электросвязи и порядок их использования для передачи линейных сигналов и сигналов управления телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
267. Сигнальный код передачи сигналов телефонной сети
Сигнальный код
Telephone network signal transmitting signal code
Совокупность правил, определяющих систему сигналов электросвязи и порядок их использования для передачи линейных сигналов и сигналов управления телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнальный код передачи сигналов телефонной сети
-
30 внутризоновый код
внутризоновый код
Комбинация цифр, присвоенная местной телефонной сети в пределах зоны нумерации.
Примечание
Внутризоновый код совпадает с кодом стотысячной группы оконечных абонентских телефонных устройств.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
256. Внутризоновый код
Interzone code
Комбинация цифр, присвоенная местной телефонной сети в пределах зоны нумерации.
Примечание. Внутризоновый код совпадает с кодом стотысячной группы оконечных абонентских телефонных устройств
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутризоновый код
-
31 международный идентификационный код изготовителя ТС
3.4 международный идентификационный код изготовителя ТС -World Manufacturer Identifier, WMI (далее - код WMI): Первый раздел кода VIN, обозначающий изготовителя ТС. Код WMI присваивают изготовителю ТС для целей идентификации данного изготовителя. Код WMI при использовании совместно с остальными разделами кода VIN обеспечивает неповторяемость последнего для всех произведенных в течение 30 лет ТС во всех государствах мира.
[ ГОСТ Р 51980, статья 2.3]
Источник: ГОСТ Р 53602-2009: Составные части транспортных средств. Маркировка. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный идентификационный код изготовителя ТС
-
32 исходный код
исходный код
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1.13 исходный код (source code): Компьютерная программа, выраженная в удобной для восприятия человеком форме (язык программирования), которая переводится в машиночитаемую форму (объектный код) перед тем, как она может быть испытана с использованием компьютера.
Источник: ГОСТ Р 54360-2011: Лабораторные информационные менеджмент-системы (ЛИМС). Стандартное руководство по валидации ЛИМС оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходный код
-
33 международный идентификационный код изготовителя составной части
3.6 международный идентификационный код изготовителя составной части - World Parts Manufacturer Identifire, WPMI (далее - WPMI-код): Первые четыре знака НСЧ-кода, обозначающие изготовителя составной части и (или) принадлежности (дополнительного оборудования) ТС. WPMI-код позволяет однозначно идентифицировать изготовителя в любой стране мира в течение не менее 30лет.
Источник: ГОСТ Р 53602-2009: Составные части транспортных средств. Маркировка. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный идентификационный код изготовителя составной части
-
34 междугородный код
междугородный код
Комбинация цифр, присвоенная зоновой телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
257. Междугородный код
Trunk code
Комбинация цифр, присвоенная зоновой телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междугородный код
-
35 телеграфный код
Telegraph alphabet
Таблица соответствия между установленным рядом знаков телеграфного сообщения и представляющими их кодовыми комбинациями
Источник: ГОСТ 22515-77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телеграфный код
-
36 маршрутный код радиочастотной метки
4.16 маршрутный код радиочастотной метки (tag data routing code): Строка данных, позволяющая системе, считывающей заголовок радиочастотной метки, обеспечить владельцу метки прозрачность маршрутных данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17363-2010: Применение радиочастотной идентификации (RFID) в цепи поставок. Контейнеры грузовые оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маршрутный код радиочастотной метки
-
37 документ
м. document; recordдокумент действителен в течение … — a document is valid for a period of …
-
38 подтвержденный документами
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подтвержденный документами
-
39 акцепт коммерческих документов
Русско-английский большой базовый словарь > акцепт коммерческих документов
-
40 генератор документов
Русско-английский большой базовый словарь > генератор документов
См. также в других словарях:
Код синонима — Цифровой, 5 цифр Если этот код не равен нулю, то данная группа изделия является синонимом, числовое значение которого будет кодом предпочтительного или общепринятого термина Источник: ГОСТ Р ИСО 15225 2003: Номенклатура. Номенклатура данных по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Код передачи сигналов телефонной сети сигнальный — 267 Источник: ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Код экстренных мер — По инструкции по обеспечению безопасности перевозки опасных грузов автомобильным транспортом Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
код — 01.01.14 код [ code]: Совокупность правил, с помощью которых устанавливается соответствие элементов одного набора элементам другого набора. [ИСО/МЭК 2382 4, 04.02.01] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
код класса — 3.2.3 код класса : Условное обозначение класса средствами нотации классов, отражающее его место в классификационной системе. Примечание Код класса УДК часто будем называть также термином «индекс документа», собственное значение которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Код 200 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Код состояния HTTP — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
код с исправлением ошибок — 01.02.02 код с исправлением ошибок [ error correcting code]: Код с обнаружением ошибок, который позволяет производить автоматическое исправление некоторых из обнаруженных ошибок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
код с обнаружением ошибок — 01.02.03 код с обнаружением ошибок [ error detection code]: Избыточный код, правила построения которого обеспечивают возможность автоматического обнаружения определенных ошибок, возникающих при записи, обработке или передаче информации, если эти… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
код замка — 3.1.7 код замка: Упорядоченная формализованная информация для штатного приведения замка в действие. Источник: ГОСТ Р 51053 97: Замки сейфовые. Требования и методы испытаний на устойчивость к криминальному открыванию и взлому … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
код страны — 91 код страны: Часть символов цифровой структуры номера, однозначно определяющая страну назначения. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 92 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации