-
1 огорчать
(кого-л.)
grieve* * ** * *огорчать; огорчить grieve, pain, distress* * *aggravateaggrievedepressgrieve -
2 огорчать кого-л.
cast a damp over smb. словосочетание:go to heart (огорчать кого-л., печалить кого-л.) -
3 огорчать
несовер. - огорчать; совер. - огорчить(кого-л.)grieve, pain, distress -
4 огорчать
1) General subject: afflict, aggrieve, chagrin, depress, distress, get down, give sorrow, go to somebody's heart, grieve, mortify, pain, to be a grief to ( smb.) (кого-л.), unsettle, upset, vex, turn brain, rankle with (It was that which rankled with Philip: he could not bear the humilation of apologies...)3) Rare: sore4) Religion: rue6) Makarov: give, cut up, cast a damp over (кого-л.) -
5 огорчать до глубины души
General subject: (кого-л.) grieve to the heartУниверсальный русско-английский словарь > огорчать до глубины души
-
6 огорчать являться поводом для огорчения
General subject: (кого-л.)(чьего-л.) be a grief toУниверсальный русско-английский словарь > огорчать являться поводом для огорчения
-
7 огорчать (кого-л.) до глубины души
General subject: grieve to the heartУниверсальный русско-английский словарь > огорчать (кого-л.) до глубины души
-
8 огорчать (кого-л.) являться поводом для (чьего-л.) огорчения
General subject: be a grief toУниверсальный русско-английский словарь > огорчать (кого-л.) являться поводом для (чьего-л.) огорчения
-
9 приводить в уныние кого-л.
cast a damp over smb. словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > приводить в уныние кого-л.
-
10 печалить кого-л.
go to smb. 's heart словосочетание:go to heart (огорчать кого-л., печалить кого-л.) -
11 угнетать
-
12 разочаровывать
disappoint глагол: словосочетание:cast a damp over (огорчать кого-л., приводить в уныние кого-л., разочаровывать, угнетать) -
13 угнетенное состояние духа
General subject: damp (cast a damp over somebody - огорчать, разочаровывать кого-либо), prostration of mind and spiritУниверсальный русско-английский словарь > угнетенное состояние духа
-
14 нажимать
См. также в других словарях:
огорчать — ОГОРЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что). Причинить огорчение кому н. О. своим поведением. Должен вас о. (вынужден сообщить что н. неприятное). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огорчать — ОГОРЧАТЬ, несов. (сов. огорчить), кого. Вызывать (вызвать) печаль, душевную боль, неприятности у кого л., расстраивая кого л. чем л. неприятным, досадным; Син.: печалить, расстраивать; Ант.: радовать [impf. to sadden, grieve, distress, make sad] … Большой толковый словарь русских глаголов
Огорчить кого-л — Старайтесь никого не огорчать, соблюдая правила тактичности, откликаясь на просьбы, воздерживаясь от передачи человеку сплетен о нем, разглашая неполезную, но неприятную для собеседника информацию, выдвигая неприятные для него предположения, щадя … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
огорчить кого-л. — Старайтесь никого не огорчать, соблюдая правила тактичности, откликаясь на просьбы, воздерживаясь от передачи человеку сплетен о нем, разглашая неполезную, но неприятную для собеседника информацию, выдвигая неприятные для него предположения,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
КРУЧИНА — жен. кручень твер. что крушить нравствено человека: грусть, тоска, печаль, огорчение, горе, длительное душевное страдание, томление. | Гребта, забота, дума. От кручинушки кудри секутся. Кручина сердце гложет. Детки кручина родительская. Есть у… … Толковый словарь Даля
Приводить/ привести в расстрой — кого. Разг. Устар. Расстраивать, огорчать кого л. Ф 2, 88 … Большой словарь русских поговорок
Приводить в расстрой — кого. Устар. Расстраивать, огорчать кого либо. То то вот баба: заместо того, чтоб потешить сыночка о празднике, а она ещё пуще его в расстрой приводит (Салтыков Щедрин. Невинные рассказы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
2.2.4.3. — 2.2.4.3. Предложения, отображающие ситуацию приведения в эмоциональное состояние Типовая семантика 1 Человек своими действиями, словами, внутренними или внешними качествами и т.п. воздействует на другого человека, приводя его в какое л.… … Экспериментальный синтаксический словарь
цвѣлити — заставлять плакать, обижать; мучить (1): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. Нъ нечестно одолѣсте, нечестно бо кровь поганую проліясте. 26. 1262: Миндовгъ же восхотѣ пояти свесть… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
убивать — Бить, мертвить, умерщвлять, лишать жизни, губить, сразить, казнить. Повесить, задушить, удавить, расстрелять, отравить, обезглавить, зарезать, закалать, заколоть, уморить голодом; (простор.): прикончить, уложить, укокошить, отправить на тот свет… … Словарь синонимов
печалить — Опечалить, огорчать, озабочивать, омрачать, крушить, сокрушать, сердце расстраивать, туманить (отуманить); наводить печаль, приводить в уныние. Эта весть его очень расстроила, сразила его. Растравляешь ты сердце мое. .. Ср … Словарь синонимов