Перевод: с английского на русский

с русского на английский

коготь

  • 121 cat's claw

     "кошачий коготь" - кора особого дерева

    English-Russian dictionary of culinary > cat's claw

  • 122 claw

    [klɔ:]
    claw клешня claw коготь claw тех. кулак, палец, выступ, зубец; лапа; клещи; to put out a claw показывать когти; to draw in one's claws присмиреть claw мор. лавировать; to claw off the land мор. держаться дальше от берега; claw me and I'll claw thee посл. = услуга за услугу claw лапа с когтями claw презр. рука, лапа claw хватать; to claw hold (of smth.) вцепиться (во что-л.) claw царапать, рвать когтями; когтить claw хватать; to claw hold (of smth.) вцепиться (во что-л.) claw мор. лавировать; to claw off the land мор. держаться дальше от берега; claw me and I'll claw thee посл. = услуга за услугу claw мор. лавировать; to claw off the land мор. держаться дальше от берега; claw me and I'll claw thee посл. = услуга за услугу to cut (или to clip, to pare) (smb.'s) claws = подрезать (кому-л.) крылышки; обезоружить (кого-л.) claw тех. кулак, палец, выступ, зубец; лапа; клещи; to put out a claw показывать когти; to draw in one's claws присмиреть claw тех. кулак, палец, выступ, зубец; лапа; клещи; to put out a claw показывать когти; to draw in one's claws присмиреть

    English-Russian short dictionary > claw

  • 123 pounce

    [̈ɪpauns]
    pounce внезапный прыжок, наскок pounce вытисненное или вырезанное отверстие (узора) pounce затирать сандараком pounce коготь (ястреба и т. п.) pounce набрасываться, налетать, обрушиваться, внезапно атаковать (on, upon, at) pounce переводить, копировать (узор) угольным порошком pounce порошкообразный сандарак или уголь pounce придираться (upon) pounce пробивать, просверливать pounce схватить в когти pounce ухватиться (upon - за), воспользоваться (ошибкой, промахом и т. п.; upon)

    English-Russian short dictionary > pounce

  • 124 talon

    [ˈtælən]
    talon карты, оставшиеся в колоде после сдачи talon (обыкн. pl) коготь; длинный ноготь talon свидетельство о возобновлении talon талон (от квитанции, банковского билета) talon талон talon талон купонного листа

    English-Russian short dictionary > talon

  • 125 cat's-claw

    cat's-claw 1. акация Грегги, Acacia greggii ; 2. (бот) питеколобиум кошачий коготь, Pethecolobium unguiscati

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > cat's-claw

  • 126 claw

    claw 1. коготь, коготок; 2. (бот) ноготок
    nipping claw клешня

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > claw

  • 127 falcula

    falcula 1. серп мозжечка; 2. изогнутый серповидный коготь

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > falcula

  • 128 nail

    nail ноготь; коготь

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > nail

Страницы

См. также в других словарях:

  • коготь — острить когти, точить когти. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. коготь шкраб, коготок, когти, когтище Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • КОГОТЬ — КОГОТЬ, когтя [хт], мн. когти, когтей, муж. 1. Острое, загнутое роговое образование на пальцах многих млекопитающих и птиц, служащее для захватывания и разрывания пищи, для защиты и нападения. Ястребиный коготь. Терзать пищу когтями. Впиться… …   Толковый словарь Ушакова

  • КОГОТЬ — КОГОТЬ, гтя, мн. гти, гтей, муж. Острое роговое образование на конце пальца зверя или птицы. Выпустить когти. Показать когти (также перен.: предупредить угрожающе; неод.). В когтях врага (перен.). • Когти рвать (прост.) убегать, спасаться… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОГОТЬ — муж. ноготь у пальчатых животных, у зверей, у птиц, гадов; употр. и ·в·знач. ногтя у человека. | Острое железо крючком, напр. у багра. Острить на кого когти, грозиться. У него когти длинны, берегись его. Держать кого в когтях, держать более чем… …   Толковый словарь Даля

  • коготь — КОГОТЬ, гтя, м. 1. Рука, палец. 2. Твердый, решительный человек …   Словарь русского арго

  • коготь — коготь, род. когтя; мн. когти, род. когтей, твор. когтями и устарелое когтьми. Произношение с придыханием [кохтя] устарело …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Коготь — Кошачий коготь Запрос «когти» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Коготь (лат. ungues)  …   Википедия

  • КОГОТЬ — (Монтигомо Ястребиный К.; лит. персонаж; в знач. нариц.) и встает / живьем / страна Фениамора / Купера / и Майн Рида. / <...> / И берет / набитый Лефом чемодан / Монтигомо / Ястребиный Коготь. Шутл. М925 (195); Глаз торопится слезой… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • коготь — Искон. Суф. производное (суф. ът > от ) от той же основы, что диал. кокша «крюк», кокши «сустав птичьего крыла», др. в. нем. hakô «крюк» и т. д. Кокоть (ср. диал. кокоток «сустав») > коготь, вероятно, под влиянием ноготь …   Этимологический словарь русского языка

  • Коготь тигра — Tiger Claws Жанр Боевик Режиссёр Келли Макин Автор сценария Дж. Стивен Мондер …   Википедия

  • Коготь Фафнира — Коготь Фафнира  амулет, описанный в «Дневном дозоре» Лукьяненко. Древний темный артефакт исключительной силы. Аккумулирует огромные силы Сумрака. При определённых условиях его применения возможен локальный прорыв инферно. На сохранении у… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»