Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

кого)+(разлучить

  • 1 разлучить


    II (разлучу, разлучишь), сов., кого-что зэпыгъэкIын, зэбгъэдэгъэкIын, зэпэIэщIэ щIын; разлучить друзей зэныбжьэгъухэр зэпыгъэкIын, зэбгъэдэгъэкIыр, зэпэIэщIэ щIын

    Школьный русско-кабардинский словарь > разлучить

  • 2 разлучить


    сов. кого зэгопщын, зэпэIапчъэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > разлучить

  • 3 оторвать


    сов.
    1. что къичын, къитхъын
    оторвать пуговицу чыIур къичын
    2. что пытхъын, пыутын
    у него оторвало руку снарядом топыщэм ащ ыIэ питхъыгъ
    3. что, перен. къытепхын
    оторвать глаза от книги нэхэр тхылъым къытепхын
    4. кого (отвлечь) кIэрыщын, пэщын
    оторвать от работы IофышIэным кIэрыщын
    5. кого (разлучить) пэIапчъэу пшIын, ымылъэгъоу пшIын
    оторвать от семьи быным пэIапчъэу пшIын
    ◊ глаз не оторвешь нэхэр тепхышъущтэп

    Русско-адыгейский словарь > оторвать

См. также в других словарях:

  • РАЗЛУЧИТЬ — РАЗЛУЧИТЬ, разлучу, разлучишь, совер. (к разлучать), кого с кем чем или кого что. Разъединить, удалить друг от друга, прервать совместное пребывание, близость кого нибудь. Обстоятельства разлучили их. «Навеки мы разлучены с тобой.» Лермонтов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗЛУЧИТЬ — РАЗЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., кого (что) с кем. Разъединить, удалить друг от друга (друзей, близких). Р. отца с сыном. Р. друзей. | несовер. разлучать, аю, аешь. | сущ. разлучение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • разлучить — разъединить, оторвать от кого, от чего Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • разлучить — чу, чишь; разлучённый; чён, чена, чено; св. кого что. Разъединить, удалить друг от друга, заставить расстаться. Р. отца с сыном. Р. друзей, близких, супругов. Не успеешь оглянуться разлучат без долгих слов. ◁ Разлучать, аю, аешь; нсв. Разлучаться …   Энциклопедический словарь

  • разлучить — чу/, чи/шь; разлучённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. разлучать, разлучаться, разлука кого что Разъединить, удалить друг от друга, заставить расстаться. Разлучи/ть отца с сыном …   Словарь многих выражений

  • СЕРДЦЕ — Большого сердца. Разг. Отзывчивый, добрый, душевно щедрый. ФСРЯ, 420. Выкинуть из сердца кого. Горьк. Забыть кого л. БалСок, 29. Вырывать/ вырвать из сердца кого, что. Разг. Заставлять себя забывать о ком л., о чём л. ФСРЯ, 96; ЗС 1996, 303; БТС …   Большой словарь русских поговорок

  • Оттянуть от сердца — Волг. 1. что [у кого]. Лишиться или лишить кого л. чего л. ценного. 2. кого [у кого]. Разлучить, лишить возможности видеть кого л. Глухов 1988, 120 …   Большой словарь русских поговорок

  • разъединить — ню, нишь; разъединённый; нён, нена нено; св. 1. кого что. Нарушить связь, соединение с кем , чем л., разделить. Р. провода. Р. концы проводов. Р. контакты. Р. цепочку. Дорога разъединила поля. Особняки, разъединенные садами. / также без дополн.… …   Энциклопедический словарь

  • разъединить — ню/, ни/шь; разъединённый; нён, нена/ нено/; св. см. тж. разъединять, разъединяться, разъединение 1) а) кого что Нарушить связь, соединение с кем , чем л., разделить …   Словарь многих выражений

  • отторгнуть — ну, нешь; отторг и отторгнул, торгла, ло; отторгший и отторгнувший; отторгнутый; нут, а, о и (устар.) отторженный; жен, а, о; св. 1. что. Отделить, отнять насильственным путём. О. чужие земли. 2. кого. Разлучить, разъединить с кем , чем л.… …   Энциклопедический словарь

  • отторгнуть — ну, нешь; отто/рг и отто/ргнул, то/ргла, ло; отто/ргший и отто/ргнувший; отто/ргнутый; нут, а, о и, (устар.), отто/рженный; жен, а, о; св. см. тж. отторгать, отторжение 1) что Отделить, отнять насильственным путём …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»