Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

ковров

  • 1 настлать

    сов. что, чего
    1. паҳн кардан, густурдан, андохтан, кушодан; настлать ковров гилем густурдан (андохтан)
    2. фарш кардан; настлать досок тахта фарш кардан

    Русско-таджикский словарь > настлать

  • 2 тряска

    ж (по знач. гл. трясти 1, 2, 5) ҷунбониш, такондан(и), афшондан(и), бардорузан кардан(и), гардониш, тагурӯкунӣ; (по знач. гл. трястись 1, 4) ҷунбиш, ларзиш; тряска ковров афшондани гилемҳо; дорожная тряска бардорузани роҳ задать тряску кому прост. лат кардан

    Русско-таджикский словарь > тряска

  • 3 тканье

    с
    1. (по знач. гл. ткать) матоъбофӣ; тканье скатертей дастархонбофӣ; тканье ковров гилембофӣ
    2. собир. разг. маснуоти бофта

    Русско-таджикский словарь > тканье

См. также в других словарях:

  • Ковров — город, р.ц., Владимирская обл. Возник согласно преданию в XII в. как д. Елифановка, называвшаяся по имени ее основателя зверолова Елифана (искаж. Епифан?). Позже село, называвшееся по церкви Рождественское. В XVI в. село принадлежало князьям… …   Географическая энциклопедия

  • Ковров — город в Российской Федерации, город воинской славы (2011); административный центр Ковровского района Владимирской области, город… …   Города мира

  • КОВРОВ — город (с 1778) в Российской Федерации, Владимирская обл., пристань на р. Клязьма. Железнодорожный узел. 162 тыс. жителей (1993). Заводы: имени В. А. Дегтярева (стрелковое оружие, мотоциклы и др.), экскаваторный и др.; текстильная фабрика.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОВРОВ — КОВРОВ, город (с 1778) во Владимирской обл., расположен на правом берегу р. Клязьма. Пристань. Ж. д. узел. 161,7 тыс. жителей (1998). Заводы: им. В. А. Дегтярёва (стрелковое оружие, мотоциклы и др.), экскаваторный, приборостроительный,… …   Русская история

  • ковров — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ковров — У этого термина существуют и другие значения, см. Ковров (значения). Город Ковров Флаг Герб …   Википедия

  • Ковров, А. — корресп. из Германии, псевд. Гроссмана, Г. А. {Венгеров}  Ковров, А. д р, сост. компилят. кн. "Гигиена брака" (СПб., 1908). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Ковров —         город во Владимирской области РСФСР, пристань на р. Клязьме (приток Оки). Узел железнодорожных линий на Владимир, Горький, Муром, в 64 км к Северо Востоку от Владимира. 128 тыс. жителей (1972; 26 тыс. в 1926, 67 тыс. в 1939).          К.… …   Большая советская энциклопедия

  • Ковров — уездный город Владимирской губернии, на возвышенном берегу реки Клязьмы. На месте К. прежде находилась деревня Елифановка, по преданию, в XII в. основанная звероловом Елифаном. Затем деревня была переименована в село Рождественское и в XVI в.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ковров — город (с 1778) в России, Владимирская область, пристань на р. Клязьма. Железнодорожный узел. 161,7 тыс. жителей (1998). Заводы: им. В. А. Дегтярёва (стрелковое оружие, мотоциклы и др.), экскаваторный и др.; текстильная фабрика. Технологический… …   Энциклопедический словарь

  • Ковров — город, р.ц., Владимирская обл. Возник согласно преданию в XII в. как д. Елифановка, называвшаяся по имени ее основателя зверолова Елифана (искаж. Епифан?). Позже село, называвшееся по церкви Рождественское. В XVI в. село принадлежало князьям… …   Топонимический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»