-
21 ошибаться
ошибиться помилятися, помилитися, о(б)милятися, о(б)милитися, змилювати(ся), змилити(ся), замилитися, хибити, ухибити, схиблювати, схибити, похибитися, (гал.) блудити, з[по]блудити. [Дуже радий буду, як помиляюся. Я тут добре обмиливсь. Де він обмилився: треба дві копійки, а він дав три. Коби тут не поблудити де-в- чім (Франко)]. -ся в ком - по[об]милятися, по[об]милитися на кому, заводитися, завестися на кому. [Помилилися виборці на своїх депутатах]. -ся в чём - помилятися, помилитися на чому и чим, хибити, схибити проти чого. [Чим я помилився? Перекладач часом словом своїм против оригіналу схибить (Кул.)]. -ся в расчёте - в рахунку помилятися (помилитися), в рахубі похибитися, прогадувати, прогадати, прохопитися, обмахнутися. [Женивсь, та бач в рахунку помиливсь (Котл.)]. -ся в цене - процінувати, процінити. -ся при сдаче карт - заділитися, заздаватися. -ся немного - примилитися, трохи помилитися, трохи схибити. Если не -баюсь - коли не помиляюсь. Я ошибся на его счёт, в нём - я помиливсь на ньому.* * *несов.; сов. - ошиб`итьсяпомиля́тися, помили́тися; ( допускать ошибку) хи́бити, схи́бити и схибну́ти и похи́бити; диал. обмиля́тися, обмили́тися, зми́люватися, змили́тися, зми́лювати, змили́ти, перехи́блювати, перехи́бити -
22 подставка
підставка, (подпорка) підпірка; (под ножку стола, стула и т. д.) підмостка, (под рычаг) важниця. Срв. Подпорка, Подножка. [В атріумі чимало ваз на підставках (Л. Укр.)]. -ки для ножей, вилок - баранці.* * *1) підста́вка; ( подпорка) підпі́рка и пі́дпірка, підпо́ра, підпертя́2) муз. коби́лка, підста́вка -
23 припёка
1) пригара, пригарок (-рка), пригоріле, припечене місце на хлібі; (шишка) осушок (на хлібі). С боку -пёка - приший кобилі хвіст, п'яте колесо до воза, собаці п'ята нога.* * *сбо́ку припёка, сбо́ку-припёку — погов. п'я́те ко́лесо до во́за, приши́й коби́лі хвіст
-
24 пускай
и Пусть нар. хай, нехай, (зап.) най. [Хай їй лиха година! (Рудч.). Ой не спиняйте у ставу води, нехай вона рине! Ой не піду я за п'яниченьку, нехай він ізгине (Пісня). Хто волі ще не відцуравсь, нехай іде до бою (Л. Укр.). Хто не вміє молитися, най іде на море учитися (Номис)]. Пусть он придёт - хай (нехай, най) він прийде. Пусть делает, что хочет - хай (нехай, най) робить, що хоче. Пусть будет по вашему - хай (нехай, най) буде по вашому, (шутливо) хай (нехай, най) ваше зверху буде, нехай буде з гречки мак! Вы этого хотите? пусть будет так - ви цього хочете? хай (най) буде так. Мои родители, -скай будут здоровы, приедут ко мне - мої батьки, нехай (хай, най) здорові будить, бодай здорові були, коби здорові (були), приїдуть до мене. Ну пусть будет и так - чи так, то й так. Пусть-ка - нехай-но, нехай-лиш, нехай лишень. [Нехай-но спробує сам сюди прийти!]. Пусть его сердится - хай собі сердиться;2) (всё равно, маловажно) дарма, дарма бери. [Тату! лізе чорт у хату! - Дарма, аби не москаль (Номис). Уже-ж хоч і сировате просо - дарма бери, - а повезем зодрать (Борз.)]. Может быть, это и не ваше, да пусть, берите! - жоже це й не ваше, та дарма, - беріть!* * *см. пусть -
25 пустяк
обычно во мн. Пустяки дурниця, (ничто) марниця, (мелочь) дрібниця, абищиця, мала річ, (зап.) фрашки (-шок), (пустое) пусте (-того), байка; (ум.) дурничка, дрібничка; срв. Вздор, Мелочь. [Але нащо-ж вимагати, щоб я згинув за дурницю? (Сам.). А що Зінька взято до тюрми, то то дурниця: подержать та й випустять (Грінч.). Перед ним стає гріхом дрібниця кожна (Сам.). Ображаєтесь усякою дрібничкою (Мова). Марниця, братіку! (Франко). Для твого слуху сі слова - марниця (Л. Укр.). Хоча люди дещо про дівера і верзуть, та то пусте (Кониськ.). Але що там, усе байка, коби лиш гроші (Франко). Посаг, скарби все то фрашки (Гол.). Це така абищиця, що не варт і казати (Сл. Ум.)]. Говорить -ки (вздор) - дурниці правити, плести, провадити, говорити пусте, провадити не знать-що, (болтать) базікати, теревенити; см. Вздор, Пустословить. [Покинь плести дурниці: тут час не жде (Грінч.)]. Наговорил -ков - наплів дурниць, (небылиц, врак) наказав на вербі груш, наказав три мішки гречаної вовни. Не верь: всё это -ки - не вір: усе це дурниця, усе це пусте. Заниматься -ками - бавитись дурницею, -ницяки, пустим. Обращать внимание на - ки - звертати увагу на дурницю (дурниці). Спорить о -ках - сперечатися, змагатися за дурницю, за пусте. Поссориться из-за -ков - посваритися за дурницю, за що-будь; за масляні вишкварки не помиритись (Номис). Началось с -ков - почалось з пустого, з дурниці зайшло. Всякий -стяк - кожна дурниця (дрібниця), леда-що (р. леда-чого). -ки (о вещах: мелочь) - дрібниця (в знач. соб.), дрібниці, (ничто) фрашки (зап.). [I дзеркала - нема й тії дрібниці (пустяка) (Грінч.)]. -ки (самая малость) - трішки, трішечки, крапелька, дрібка, марниця. [Марницю заробив (Л. Укр.). Дрібку того часу маю (Франко)]. -ки (нетрудно) - пусте діло (М. Лев.), (зап.) фрашки, (диал.) шаль. [Якби не пісок, то-б шаль довезти дуба (Леб. п.)]. -стяк-дело - пуста справа, пусте діло, (зап.) фрашки. -ки (пустое)! - пусте! (ничего) дарма! Это, брат, не -ки - це, братіку, не пусте, не дурниця, (не шутки) не переливки; це тобі, брат(е), не жарти.* * *1) ( мелочь) дрібни́ця; ( ничтожный факт) дурни́ця2) ( не представляющая ценности вещь) дрібни́чка3)пустяки́ — (мн. в знач. сказ.: не стоит обращать внимания) пусте́, ба́йдуже и байду́же, дарма́, да́рма, да́рмо
-
26 соколок
-
27 хвост
хвіст, род. п. хвоста́быть (идти́, плести́сь) в хвосте́ — бу́ти (іти́, плести́ся, пле́нтатися) в хвості́, па́сти за́дніх
быть (висе́ть) на хвосте́ кого́ (у кого́) — перен. наздоганя́ти (доганя́ти) кого́
[и] в \хвост и в гри́ву [гнать, бить] — [і] в хвіст і в гри́ву [гна́ти, би́ти]
задра́ть \хвост — заде́рти хвіст (хвоста́)
наступи́ть на \хвост — кому́ перен. наступи́ти на хвіст кому́
насы́пать со́ли на \хвост кому́ — перен. наси́пати со́лі на хвіст кому́
поджа́ть (опусти́ть, подверну́ть) \хвост — перен. підібга́ти (піджа́ти, підгорну́ти) хвіст (хвоста́)
показа́ть \хвост — перен. показа́ти хвіст (хвоста́)
[не] прише́й кобы́ле \хвост — вульг. приши́й коби́лі хвіст
псу под \хвост — вульг. соба́ці під хвіст
схвати́ть за \хвост сла́ву — ухопи́ти за хвіст сла́ву
-
28 дистрофия
ж.(патологический процесс, возникающий в связи с нарушением питания и/или обмена веществ) dystrophy, dystrophia ( см. тж дегенерация)мышечная псевдогипертрофическая дистрофия взрослых — adult pseudohypertrophic muscular [Becker's (muscular)] dystrophy
асфиктическая дистрофия грудной клетки — asphyxiating thoracic [thoracic-pelvic-phalangeal] dystrophy, Jeune's syndrome
мышечная псевдогипертрофическая (детская) дистрофия — (childhood) pseudohypertrophic muscular [Duchenne's] dystrophy, pseudohypertrophic muscular [Erb's] paralysis
мышечная спинальная прогрессирующая дистрофия — Hoffmann's muscular atrophy, Hoffmann-Werdnig disease
дистрофия мышц глазного яблока и глотки — oculopharyngeal muscular dystrophy, ocular myopathy with dysphagia
эссенциальная прогрессирующая дистрофия радужки — essential progressive atrophy of iris, atrophia iridis essentialis progressiva
дизонтогенетическая дистрофия Реклингхаузена — parathyroid osteosis, (von) Recklinghausen's disease of bone, osteitis fibrosa cystica (generalisata)
узелковая дистрофия роговицы Зальцманна — ( развивающаяся на почве рецидивирующих кератитов) Salzmann's nodular corneal dystrophy
краевая эктатическая дистрофия роговицы — Koby's corneal dystrophy, dystrophia corneal marginalis ectatica
(эпителиальная)дистрофия роговицы Месманна — Meesmann's [juvenile epithelial] dystrophy
мышечная дистальная дистрофия с поздним проявлением — late distal (hereditary) myopathy, distal [Gowers type] muscular dystrophy
мышечная прогрессирующая дистрофия с фибриллярным подёргиванием — Hoffmann's muscular atrophy, Hoffmann-Werdnig disease
- подострая дистрофия печени- острая дистрофия печени
- адипозогенитальная дистрофия
- алиментарная дистрофия
- амилоидная дистрофия
- ацидофильная дистрофия
- баллонирующая дистрофия
- белковая дистрофия
- вакуольная дистрофия
- витреоретинальная дистрофия
- внеклеточная дистрофия
- внутриклеточная дистрофия
- внутриутробная дистрофия
- водяночная дистрофия
- восковидная дистрофия
- врождённая дистрофия Нильсена
- вторичная дистрофия роговицы
- гелиотропная дистрофия
- гепатоцеребральная дистрофия
- гиалиновая дистрофия
- гидропическая дистрофия
- гликогенная дистрофия печени
- гликогенная дистрофия почек
- гликогенная дистрофия
- дистрофия Беккера
- дистрофия Дюшенна
- дистрофия жёлтого пятна
- дистрофия клетки
- дистрофия Ландузи-Дежерина
- дистрофия Лейдена— Мёбиуса
- дистрофия Лейдена
- дистрофия миокарда
- дистрофия новорождённых
- дистрофия ногтей
- дистрофия плода
- дистрофия почек
- дистрофия радужки
- дистрофия раненых
- дистрофия рёбер
- дистрофия роговицы Зальцманна
- дистрофия роговицы Коби
- дистрофия роговицы Фера
- дистрофия роговицы Франсуа
- дистрофия роговицы
- дистрофия сетчатки
- жёлтая дистрофия печени
- жировая дистрофия печени
- жировая дистрофия
- зернистая дистрофия роговицы
- зернистая дистрофия
- известковая дистрофия
- известковая метастатическая дистрофия
- кальцинозная дистрофия
- клеточная баллонирующая дистрофия
- клеточная дистрофия
- коллоидная дистрофия кожи
- коллоидная дистрофия
- короткошейная врождённая дистрофия
- краевая дистрофия роговицы
- крапчатая семейная дистрофия роговицы
- красная дистрофия печени
- липидная дистрофия
- мезенхимальная дистрофия
- мезодермальная дистрофия радужки
- мелкоочаговая дистрофия миокарда
- миотоническая дистрофия
- мукоидная дистрофия
- мышечная дистрофия
- мышечная прогрессирующая дистрофия
- окулоцереброренальная дистрофия
- оливопонтоцеребеллярная дистрофия
- паренхиматозная дистрофия
- первичная дистрофия роговицы
- пигментная гемоглобиногенная дистрофия
- пигментная дистрофия
- пигментная наследственная дистрофия
- пигментная ретикулярная дистрофия
- плече-лопаточно-лицевая дистрофия
- пятнистая дистрофия роговицы
- раневая дистрофия
- решётчатая дистрофия роговицы
- роговая дистрофия
- семейная крапчатая дистрофия роговицы
- симпатическая рефлекторная дистрофия
- слизистая дистрофия эпителиальной ткани
- слизистая дистрофия
- старческая дистрофия
- стекловидная дистрофия
- тапеторетинальная дистрофия
- тканевая дистрофия
- токсическая дистрофия печени
- углеводная дистрофия
- узелковая дистрофия роговицы
- узелковая дистрофия роговицы Греноува
- фибриноидная дистрофия
- фуксинофильная дистрофия
- эктодермальная дистрофия радужки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коби — Коби: Коби село в Шелковском районе Чечни. Коби село в Казбегском районе Грузии. Коби официальный талисман Летних олимпийских игр в Барселоне в 1992 году … Википедия
коби — сущ., кол во синонимов: 1 • телодвижение (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
коби — сполучник якби незмінювана словникова одиниця діал … Орфографічний словник української мови
Коби — селение в Шелковском районе Чечни; находится в 7 км к западу от районного центра. Основано в 1913 году переселившимися из Северной Осетии осетинами. В 19 веке в нескольких километрах от нынешнего села Коби располагался хутор Бизиковых – осетин,… … Топонимический словарь Кавказа
Коби Брайант — Kobe Bryant «Лос Анджелес Лейкерс» №24 Атакующий защитник Рост … Википедия
Коби Смолдерс — Якоба Франсиска Мария Смолдерс Jacoba Francisca Maria (Cobie) Smulders Дата рождения: 3 апреля … Википедия
Коби (Чечня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коби. Село Коби Страна РоссияРоссия … Википедия
Коби (Грузия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коби. Село Коби груз. კობი осет. Къоб … Википедия
Коби (олимпийский талисман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коби. Коби официальный талисман Летних олимпийских игр в Барселоне в 1992 году. Символ представляет собой каталонскую овчарку, стилизованную в стиле кубизма Javier Mariscal (англ.)русск..… … Википедия
Коби — станция военно грузинской дороги (см.), последняя перед перевалом через главный Кавказский хребет с севера, на высоте 6500 футов над уровнем моря. У К. военно грузинская дорога покидает ущелье Терека и поднимается на перевал по крутому и узкому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
коби — див. коб … Український тлумачний словник