-
1 кнопочный
adjeng. Knopf... -
2 кнопочный
Drucktasten-, Tasten- -
3 кнопочный выключатель
кнопочный выключатель м. Druckknopf Schalter m; Druckknopfschalter m; Druckschalter m; Drucktastenschalter m; Knopfschalter m; Tastenschalter m; Taster mкнопочный выключатель м., оснащённый запорным ключом эл. Schlüsseltaster nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопочный выключатель
-
4 кнопочный клапан
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопочный клапан
-
5 кнопочный контакт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопочный контакт
-
6 кнопочный набор
кнопочный набор м. Tastwahl fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопочный набор
-
7 кнопочный переключатель
кнопочный переключатель м. Druckknopfumschalter m; Drucktaster m; Knopfschalter m; Tastenschalter m; Tastwahlschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопочный переключатель
-
8 кнопочный пульт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопочный пульт
-
9 кнопочный пускатель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопочный пускатель
-
10 кнопочный стартер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кнопочный стартер
-
11 кнопочный выключатель
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]
(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]FR
interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]
КЛАССИФИКАЦИЯ
Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:-
с цилиндрическим толкателем
-
с грибовидным толкателем
-
с поворотной ручкой
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90о
-
с замком
- ключ во включенном положении вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
-
ключ во включенном положении не вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель
Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.
Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кнопочный выключатель
-
с цилиндрическим толкателем
-
12 кнопочный набор
Tastenwahl f; Tastwahl f -
13 кнопочный выключатель
adjelectr.eng. TasterkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопочный выключатель
-
14 кнопочный выключатель на дне
adjconstruct. Bodentaster (напр. люлки фасадного подъемника)Универсальный русско-немецкий словарь > кнопочный выключатель на дне
-
15 кнопочный выключатель освещения
adjelectr. LichtdrückerУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопочный выключатель освещения
-
16 кнопочный выключатель с грибовидным управляющим элементом
adjeng. Pilztaster (Применяется, как правило, для аварийного отключения какого-либо механизма или машины)Универсальный русско-немецкий словарь > кнопочный выключатель с грибовидным управляющим элементом
-
17 кнопочный выключатель с фиксированным положением включения
adjauto. DruckknopfschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопочный выключатель с фиксированным положением включения
-
18 кнопочный выключатель сигнала торможения
adjauto. Bremslicht-DruckschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопочный выключатель сигнала торможения
-
19 кнопочный выключатель стоп-сигнала
adjauto. Bremslicht-DruckschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > кнопочный выключатель стоп-сигнала
-
20 кнопочный датчик
adjrailw. Tastengeber
См. также в других словарях:
КНОПОЧНЫЙ — [шн], кнопочная, кнопочное (разг.). прил. к кнопка, для кнопок. Кнопочная коробка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кнопочный — КНОПКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кнопочный — прил., кол во синонимов: 1 • кнопчатый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кнопочный выключатель — Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину. [ГОСТ Р 51324.1 2005… … Справочник технического переводчика
кнопочный переключатель без самовозврата — кнопочный переключатель с фиксацией положения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кнопочный… … Справочник технического переводчика
кнопочный выключатель с самовозвратом — Кнопочный выключатель, который возвращается в исходное положение автоматически после срабатывания. [ГОСТ Р 51324.1 2005] EN momentary push button switch push button switch which returns automatically to the initial state after operation [IEC… … Справочник технического переводчика
кнопочный выключатель аварийного останова с фиксацией толкателя в нажатом положении — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятия EN latching emergency stop with trigger action … Справочник технического переводчика
кнопочный контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN finger contactpush button contact … Справочник технического переводчика
кнопочный набор — клавишный набор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы клавишный набор EN push button dialing … Справочник технического переводчика
кнопочный номеронабиратель — Ндп. Т астатура Номеронабиратель, которым осуществляется передача адресной информации при нажатии кнопок. Примечание Адресная информация передается импульсным или частотным способом. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые, нерекомендуемые Т астатура… … Справочник технического переводчика
кнопочный номеронабиратель (в сотовом телефоне) — тастатурный номеронабиратель кнопочная панель для набора номера — [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика