-
41 zanotować
глаг.• заметить• замечать• записать• записывать• отметить• отмечать• помечать• приметить• фиксировать* * *zanotowa|ć\zanotowaćny сов. заметить; отметить;\zanotować w zeszycie записать в тетради; \zanotować na marginesie książki отметить на полях книги; \zanotować w pamięci отметить в уме
+ odnotować, zapisać* * *zanotowany сов.заме́тить; отме́титьzanotować w zeszycie — записа́ть в тетра́ди
zanotować na marginesie książki — отме́тить на поля́х кни́ги
zanotować w pamięci — отме́тить в уме́
Syn: -
42 zapotrzebowanie
сущ.• бедность• востребование• запрос• недостаток• необходимость• нищета• нужда• потребность• спрос• требование* * *☼ 1. заказ ♂, заявка ž;wysłać \zapotrzebowanie послать заказ;
2. па со потребность ž в чём, спрос ♂ на что;duże \zapotrzebowanie na książki большой спрос на книги;
\zapotrzebowanie na węgiel kamienny потребность в каменном угле+1. zamówienie 2. ро pyt
* * *c1) зака́з m, зая́вка żwysłać zapotrzebowanie — посла́ть зака́з
duże zapotrzebowanie na książki — большо́й спрос на кни́ги
zapotrzebowanie na węgiel kamienny — потре́бность в ка́менном угле́
Syn:zamówienie 1), popyt 2) -
43 zwrot
сущ.• взгляд• возврат• возвращение• вознаграждение• восстановление• выжимание• выздоровление• выражение• изгиб• изменение• оборот• отдача• перемена• поворот• погашение• покрытие• реституция• уплата• фраза• экспрессия* * *♂, Р. \zwrotu 1. поворот;2. лингв. оборот, выражение ň;\zwrot
у frazeologiczne фразеологические обороты; potoczne (utarte) \zwrotу обиходные выражения;3. возврат, возвращение ň;\zwrot książki возвращение (возврат) книги;
● w tył \zwrot! кругом! (команда)+1. obrót 3. oddanie
* * *м, P zwrotu1) поворо́т2) лингв. оборо́т, выраже́ние nzwroty frazeologiczne — фразеологи́ческие оборо́ты
3) возвра́т, возвраще́ние nzwrot książki — возвраще́ние (возвра́т) кни́ги
•Syn: -
44 kalkulować\ się
kalkul|ować sięнесов. разг. 1. приносить доход; окупаться;to się nie \kalkulować\ sięuje это не окупается;
2. исчисляться, калькулироваться;cena książki \kalkulować\ sięuje się wysoko цена книги по калькуляции получается высокой+1. opłacać się
-
45 wymeldować\ się
сов. выписаться (из домовой книги) -
46 zakopać\ się
сов. зарыться;\zakopać\ się się w sianie зарыться в сено; \zakopać\ się się w książkach зарыться в книгах (в книги); ● \zakopać\ się się na wsi похоронить себя в деревне
См. также в других словарях:
КНИГИ — Книга есть способ существования сериалов вне телевидения. Леонард Луис Левинсон Книги делятся на две половины: те, которых никто не читает, и те, которых никто не должен читать. Генри Луис Менкен В книгах мы жадно читаем о том, на что не обращаем … Сводная энциклопедия афоризмов
Книги — Книга некоторое количество бумаги, пергамента или другого листового материала, содержащих каким либо способом[1] перенесённые на них текст и/или иллюстрации, скреплённая по одному краю и защищённая обложкой. Каждая сторона листа в книге… … Википедия
Книги — Приятные устремления, занятия, почет, уважение и богатство – вот что значит видеть во сне, что Вы рассматриваете или читаете книги. Для автора видеть во сне, что его произведения идут в печать – сон предупреждение: у него будет много… … Сонник Миллера
Книги — евр. сфар Книгами в Библии называются различные письменные документы, напр., родословия (Быт. 5:1), юридические документы (1 Цар. 10:25) или исторические записки (Исх. 17:14; Ис. 30:8; срав. Отк. 1:11). Книг в таком виде, как теперь, в древние… … Словарь библейских имен
Книги Просперо — Prospero’s Books … Википедия
Книги на цепях — способ хранения книг в общественных библиотеках средневековой Европы, при котором книги приковывались к полкам. В Англии эти библиотеки называли англ. Chained library (например, Francis Trigge Chained Library «Библиотека Франциска Тригге с… … Википедия
Книги Просперо (фильм) — Книги Просперо Prospero s Books Жанр притча … Википедия
Книги Иеу — Книги Иеу два гностических текста, новозаветные апокрифы. Датируются III веком н. э. Древнейшая известная копия написана на коптском и является частью кодекса Брюса. Тексты стали известны относительно недавно, и академических… … Википедия
Книги, документа, письма институт — АН СССравни книговедческое и палеографическое научно исследовательское учреждение. Основан в 1918 как Палеографический кабинет Археологического института при Петроградском университете, с 1925 в составе Российской АН. В основу кабинета положено… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
книги в учете США вспомогательные — Книги, которые не являются частью Главной книги, а представляют лишь детальную информацию по контрольным счетам. Вспомогательные книги ведутся в произвольной форме, с тем чтобы можно было иметь исчерпывающую информацию о задолженности компании.… … Справочник технического переводчика
Книги, документа, письма институт АН СССР — книговедческое и палеографическое научно исследовательское учреждение. Основан в 1918 как Палеографический кабинет Археологического института при петроградском университете, с 1925 в составе росийской АН. В основу кабинета положено собрание … Санкт-Петербург (энциклопедия)
