Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

книга+памяти

  • 1 старый

    119 П (кр. ф. стар, стара, старо и старо, стары и стары; сравн. ст. старее, старше)
    1. vana, vanaaegne; \старыйый человек vana inimene, \старыйая липа vana pärn, põlispärn, \старыйый парк vana v põline park, põlispark, \старыйая истина vana tõde, \старыйый долг vana võlg, \старыйая привычка vana harjumus, человек \старыйого закала vana kooli mees, стар годами eakas, стар душой hingelt vana, \старыйый стиль astr. vana kalender, \старыйая книга (1) vanaraamat, vana(aegne) raamat, (2) vana v kulunud raamat, \старыйый воин vana v kogenud sõjamees, \старыйый пропуск vana v aegunud luba, \старыйая архитектура vane(aegne) arhitektuur, \старыйая гравюра vana(aegne) gravüür, \старыйый адрес vana v endine aadress, \старыйый режим vana v endine kord v režiim, \старыйая дева vanatüdruk, vanapiiga, \старыйая мода vana v vananenud mood, \старыйая вера vanausk, старейший писатель vanimaid kirjanikke, \старыйое вино laagerdunud vein, \старыйые работы mäend. jäät-ala, \старыйая выработка mäend. jäätkaeveõõs;
    2. ПС
    \старыйое с. неод. vana; борьба нового со \старыйым uue võitlus vanaga, приняться за \старыйое vana asja üles võtma; ‚
    \старыйый воробей kõnek. vana kala;
    и стар и млад kõnek. nii vanad kui ka noored, viimane kui üks, kõik viimseni;
    по \старыйой памяти vanast harjumusest, vana tava kohaselt, harjunud kombel;
    \старыйая история v
    песня vana lugu v laul

    Русско-эстонский новый словарь > старый

См. также в других словарях:

  • Книга памяти Республики Башкортостан — общественный проект, включащий в себя печатные и интернет издания о репрессированных и погибших в ходе военных действий жителей Республики Башкортостан. Монумент скорбя …   Википедия

  • Книга памяти Украины — «Электронная Книга Памяти Украины 1941 1945» URL: http://www.memory book.com.ua Коммерческий: нет Тип сайта: Банк данных …   Википедия

  • Книга Памяти Москвы — собрание кратких биографических сведений об убитых, пропавших без вести и умерших от ран и болезней в годы Великой Отечественной войны 1941—45. Издаётся по решению правительства Москвы. Центром по изданию Книги Памяти (улица Щепкина, 8).… …   Москва (энциклопедия)

  • Книга Памяти — Кн ига П амяти (со списками жертв войн, репрессий) …   Русский орфографический словарь

  • Книга Памяти — (со списками жертв войн, репрессий) …   Орфографический словарь русского языка

  • Книга Героев — Книга Героев  самая большая и тяжелая в мире книга, содержащая в себе фотографий и историй участников Великой Отечественной войны, своеобразный символ памяти и огромной благодарности нашим предкам за их отвагу, показанную в войне за Родину.… …   Википедия

  • Книга Илая — The Book of Eli …   Википедия

  • “КНИГА О ДУШЕ” —     “КНИГА О ДУШЕ” (араб. “Китаб ан нафс”) 6 я книга в разделе “Физика” одного из самых значительных сочинений Ибн Сйны “Книги исцеления” (Китаб аш шифа между 1015 и 1030). “Книга о душе” является откликом на аналогичное сочинение Аристотеля, но… …   Философская энциклопедия

  • Книга Екклезиаста или Проповедника — Суета сует, сказал Екклезиаст, суета сует, всё суета! Род проходит и род приходит, а земля пребывает вовеки. Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит… Все реки текут в море, но море не переполняется: к тому… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • «КНИГА О ДУШЕ» — (араб. – «Китāб ан нафс») – 6 я книга в разделе «Физика» одного из самых значительных сочинений Ибн Сӣны – «Книги исцеления» (Китāб аш шифā’ между 1015 и 1030). «Книга о душе» является откликом на аналогичное сочинение Аристотеля, но содержит… …   Философская энциклопедия

  • Книга, Василий Иванович — У этого термина существуют и другие значения, см. Книга (значения). Василий Иванович Книга …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»