-
1 плетнёвый
плетнёв|ый<-ая, -ое>1. (относя́щийся к пле́тню) Zaun-плетнёвые столбы́ Zaunmäste plплетнёвая подпо́рка Zaunpfeiler m2. (сде́ланный из пру́тьев) Ruten-плетнёвый мост Knüppelbrücke fплетнёвый дом Haus aus Flechtwerkплетнёвый забо́р Flechtzaun m -
2 вишнёвый
1) из вишни и о деревьях Kirsch..., при уточнении, что не черешневый Sáuerkirsch...вишнёвый сок — Kírschsaft [Sáuerkirschsaft]
вишнёвый сад — der Kírschgarten
2) о цвете kírschrotвишнёвое пла́тье [вишнёвого цве́та] — ein kírschrotes Kleid
вишнёвый цвет тебе́ идёт. — Kírschrot steht dir gut.
-
3 дешёвый
(42; дёшев, дешева) billig, preisgünstig; Preis: niedrig; fig. abgeschmackt, fade* * ** * *дешёв|ый<-ая, -ое-; -, -а́, -о>1. (недорого́й) billig, preiswertдешёвый товар Billigware f2. перен (ничто́жный) billig, wertlos, nichtigдёшево отде́латься разг mit einem blauen Auge davonkommen* * *adj2) obs. wohlfeil3) fin. niedrig im Preis -
4 дешёвый
1) bíllig, préiswertдешёвый това́р — bíllige Wáre
дешёвая цена́ — níedriger Preis
2) перен. bílligдешёвый успе́х — bílliger Erfólg
-
5 вишнёвый
-
6 королёвый
Haupt-; König-;королёвый брус — Hauptschwelle (f); Königsstück (n);
королёвая свая — Königspfahl (m)
-
7 плёвый
P mies; lächerlich, lächerlich klein; kinderleicht; wurstig; пустяк* * ** * *плёв|ый<-ая, -ое>1. жарг (плохо́й, неприя́тный) schlecht, böse, übelплёвая пого́да schlechtes Wetter ntплёвая ткань schlechter Stoff m2. разг (незначи́тельный) unbedeutendплёвое расстоя́ние ein Stück weit entferntза плёвые де́ньги spottbillig -
8 вишнёвый
Kírsch(en)- (опр. сл.); kírschfarben, kírschrót ( о цвете)вишнёвое варе́нье — Kírschenkonfitüre f
вишнёвый сад — Kírschgarten m (умл.)
-
9 желудёвый
Éichel- (опр. сл.)желудёвый ко́фе — Éichelkaffee m
-
10 непутёвый
разг.níchtsnutzig; verlóttert ( опустившийся)непутёвый челове́к — Táugenichts m (sg тж. неизм.)
-
11 рублёвый
Rúbel- (опр. сл.)рублёвый счёт — Rúbelkonto n, pl -ten
рублёвая моне́та — Rúbelstück n; Ein-Rúbel-Stück n
-
12 дешёвый компьютер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дешёвый компьютер
-
13 драчёвый напильник
драчёвый напильник м. Schruppfeile f; Vorfeile fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > драчёвый напильник
-
14 кремнёвый
кремнёвый Kiesel...; Kieselsäure... -
15 кремнёвый туф
кремнёвый туф м. Geyserit m; Kieseltuff mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кремнёвый туф
-
16 мотылёвый подшипник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мотылёвый подшипник
-
17 пнёвый лесоматериал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пнёвый лесоматериал
-
18 пнёвый осмол
пнёвый осмол м. Stubbenholz n; Wurzelholz n; verkientes Stockholz n; verrottetes Stockholz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пнёвый осмол
-
19 алюмокремнёвый
adjgeol. Alumenkiesel..., Alumokiesel... -
20 бражник тополёвый
nentomol. Amorpha populi, Pappelschwärmer (ëàò. Amorpha populi)
См. также в других словарях:
Вый-Вар — Характеристика Длина 52 км Площадь бассейна 549 км² Бассейн Карское море Водоток Устье Назым · Местоположение 286 км по левому берегу … Википедия
Вишнёвый сад — Вишневый садъ Жанр: лирическая трагикомедия Автор: Антон Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1903 … Википедия
Вишнёвый — Вишнёвый топоним: Россия Астраханская область Вишнёвый посёлок, Красноярский район Брянская область Вишнёвый посёлок, Климовский район Владимирская область Вишнёвый посёлок, Кольчугинский район Воронежская область Вишнёвый посёлок,… … Википедия
Грушёвый (Ставрополь) — У этого топонима есть и другие значения, см. Грушёвый. Хутор Грушёвый Страна РоссияРоссия … Википедия
Грушёвый Нижний — Хутор Грушёвый Нижний Страна РоссияРоссия … Википедия
Вишнёвый Дол (Луганская область) — Село Вишнёвый Дол укр. Вишневий Діл Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ун-Вый-Вар — Характеристика Длина 18 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вый Вар · Местоположение 52 км по левому берегу Расположение … Википедия
Ай-Вый-Вар — Характеристика Длина 12 км Бассейн Карское море Водоток Устье Вый Вар · Местоположение 52 км по правому берегу Расположени … Википедия
Вишнёвый (Ставропольский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вишнёвый. Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия … Википедия
Вишнёвый (Кольчугинский район) — Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия … Википедия
Вишнёвый (Воронежская область) — Посёлок Вишнёвый Страна РоссияРоссия … Википедия