-
1 military
-
2 naval
-
3 court martial
вое́нный трибуна́лThe Americanisms. English-Russian dictionary. > court martial
-
4 martial law
вое́нное положе́ние -
5 military posture
вое́нная доктри́наThe Americanisms. English-Russian dictionary. > military posture
-
6 navy
-
7 navy yard
вое́нная верфь -
8 shell shock
вое́нный невро́з ( в результате боевого крещения) -
9 war correspondent
вое́нный корреспонде́нтThe Americanisms. English-Russian dictionary. > war correspondent
-
10 war crime
вое́нное преступле́ние -
11 war game
вое́нные манёвры мн -
12 war memorial
вое́ный мемориа́лThe Americanisms. English-Russian dictionary. > war memorial
-
13 warlord
вое́нный дикта́тор -
14 warship
вое́нный кора́бль -
15 military
military [ˊmɪlɪtǝrɪ]1. a вое́нный, во́инский;military age призывно́й во́зраст
;military bearing вое́нная вы́правка
;military chest войскова́я ка́сса, казна́
;military engineering вое́нно-инжене́рное де́ло
;military establishment вооружённые си́лы
;military execution приведе́ние в исполне́ние пригово́ра вое́нного суда́
;military information разве́дывательные да́нные
;military oath во́инская прися́га
;military post полева́я по́чта
;military rank во́инское зва́ние
;military school ( или academy) вое́нная шко́ла, вое́нное учи́лище
;military service вое́нная слу́жба
;military testament ( или will) у́стное завеща́ние военнослу́жащего
◊military pit во́лчья я́ма
2. n1) (the military) вое́нные, военнослу́жащие; вое́нщина2) войска́, вое́нная си́ла3) ( без артикля) груб. солдатня́; солдафо́ны -
16 war
war [wɔ:]1. n1) война́;civil war гражда́нская война́
;ideological war идеологи́ческая война́
;war of manoeuvre манёвренная война́
;а) на войне́;б) во вре́мя войны́;war to the knife война́ на истребле́ние; борьба́ не на живо́т, а на сме́рть
;at war в состоя́нии войны́
;to carry the war into the enemy's country ( или camp) переноси́ть войну́ на террито́рию проти́вника; перен. предъявля́ть встре́чное обвине́ние; отвеча́ть обвине́нием на обвине́ние
;to declare war on smb. объяви́ть войну́ кому́-л.
;art of war вое́нное иску́сство
;the Great W., World W. I Пе́рвая мирова́я война́ (1914—1918 гг.)
;World W. Ⅱ Втора́я мирова́я война́ (1939—1945 гг.)
2) борьба́;war of the elements борьба́ стихи́й
;war between man and nature борьба́ челове́ка с приро́дой
3) attr. вое́нный;W. Office вое́нное министе́рство ( в Англии)
;war seat теа́тр вое́нных де́йствий
;on a war footing в боево́й гото́вности
;war effort вое́нные уси́лия, мобилиза́ция всех сил для оборо́ны страны́
;war loan вое́нный заём
;war crimes вое́нные преступле́ния
;war hawk поджига́тель войны́, «я́стреб»
◊to have been in the wars ≅ пройти́ ого́нь и во́ду
2. v1) сопе́рничать, конкури́ровать2) воева́тьwar down завоева́ть, покори́ть -
17 navy
navy [ˊneɪvɪ] nthe Royal N. вое́нно-морски́е си́лы Великобрита́нии
2) поэт. эска́дра, флоти́лия3) морско́е ве́домство4) attr. вое́нно-морско́й;N. Department амер. вое́нно-морско́е министе́рство
-
18 provost
provost [ˊprɒvəst] n1) ре́ктор ( в некоторых английских университетских колледжах)2) церк. настоя́тель кафедра́льного собо́ра3) шотл. мэр4) проре́ктор ( в американских университетах)5) воен. [prəˊvəυ] офице́р вое́нной поли́ции6) attr. [prəˊvəυ] вое́нно-полице́йский;provost marshal нача́льник вое́нной поли́ции
;provost prison вое́нная тюрьма́
;provost corps вое́нная поли́ция, полева́я жандарме́рия
-
19 cheapest is the dearest
Пословица: дёшево, да гнило, дорого, да мило, дорого, да мило, дёшево, да гнило, дёшево, да гнило, дорого, да мило (дословно: Дешёвое дороже всего обходится), дешёвое доводит до дорогого (дословно: Дешёвое дороже всего обходится), дешёвой покупке не радуйся (дословно: Дешёвое дороже всего обходится)Универсальный англо-русский словарь > cheapest is the dearest
-
20 arm
Ⅰarm [ɑ:m] n1) рука́ ( от кисти до плеча);to fold in one's arms заключи́ть в объя́тия
;under one's arm под мы́шкой
;with open arms с распростёртыми объя́тиями
;a child in arms младе́нец
;take smb. by the arm брать кого́-л. по́д руку
;keep smb. at arm's length держа́ть кого́-л. на почти́тельном расстоя́нии
2) пере́дняя ла́па ( животного)3) рука́в;arm of a river рука́в реки́
4) ру́чка, подлоко́тник ( кресла)5) (больша́я) ветвь6) си́ла, власть;the arm of the law си́ла зако́на
arms of a balance коромы́сло весо́в
◊to chance one's arm рискова́ть, искуша́ть судьбу́, попыта́ть сча́стья
Ⅱarm [ɑ:m]1. n1) (обыкн. pl) ору́жие;small arms стрелко́вое ору́жие
;in arms вооружённый
;а) гото́вый к борьбе́, сопротивле́нию;б) охва́ченный восста́нием;to be up in arms against smb. напада́ть, жа́ловаться на кого́-л.
;to take up arms, to appeal to arms взя́ться за ору́жие
;to lay down arms сложи́ть ору́жие
;to arms! к ору́жию!
;under arms вооружённый, под ружьём
2) обыкн. pl вое́нная профе́ссия3) род войск4) pl война́, вое́нные де́йствия5) pl герб (обыкн. coat of arms)6) pl attr.:the arms race го́нка вооруже́ний
;arms cut сокраще́ние вооруже́ний
2. v1) вооружа́ть(ся) (тж. перен.);to be armed with information располага́ть исче́рпывающей информа́цией
2) заряжа́ть, взводи́ть
См. также в других словарях:
вое́нно-мостово́й — военно мостовой … Русское словесное ударение
вое́нно-окружно́й — военно окружной … Русское словесное ударение
вое́ннообя́занный — военнообязанный … Русское словесное ударение
ВОЕ — ВО..., приставка. То же, что в...; употр. вместо перед й (j), о и перед нек рыми сочетаниями согласных, напр. войти, вооружить, вошью, воткну, вогнуть, вовнутрь, вокруг, а также вошёл (вошедший...), вообще, воедино. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Вое́нно-медици́нская отчётность — статистическая сводка данных военно медицинского учета, составляемая по установленной программе с целью анализа санитарных потерь и санитарно эпидемического состояния войск, изменений в здоровье военнослужащих, а также состояния и деятельности… … Медицинская энциклопедия
Вое́нно-санита́рный по́езд — (ВСП) военно медицинское формирование, располагающее подвижным железнодорожным составом и предназначенное для перевозки на большие расстояния пораженных и больных с их лечением в пути следования. Военно санитарный поезд временный (истор.; ВВСП) В … Медицинская энциклопедия
вое — род. п. воя дышло , терск. (РФВ 44, 88), укр. воjе, сербохорв. оjе, словен. ojȇ, род. п. ojȇsa, чеш. (морав.) oje, болг. оище грядиль , др. польск. wojnica дышло , н. луж. wojo. Балт. соответствие *aisō : и. е. *oisā (Лиден, Studien 60 и сл.)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вое́нно-враче́бная коми́ссия — (ВВК) орган военно медицинской службы, осуществляющий военно врачебную экспертизу … Медицинская энциклопедия
Вое́нно-медици́нская администра́ция — раздел военной медицины, изучающий вопросы организации медицинского обеспечения Вооруженных Сил в мирное время … Медицинская энциклопедия
Вое́нно-медици́нская геогра́фия — раздел военной медицины и медицинской географии, изучающий природные и социальные условия определенных территорий с целью выявления факторов, оказывающих или способных оказать влияние на здоровье личного состава, а также на организацию… … Медицинская энциклопедия
Вое́нно-медици́нская доктри́на — совокупность научно обоснованных принципов, определяющих систему и методы медицинского обеспечения боевых действий войск в конкретных исторических условиях, которые включают средства и методы вооруженной борьбы, уровень медицинской науки и… … Медицинская энциклопедия