-
1 торцовый
прил.1) спец. de tope, de extremoторцо́вая сте́нка — muro de contención( de apoyo)2) ( вымощенный торцами)торцо́вая мостова́я — entarugado m -
2 socket wrench
English-Russian glossary on space technology > socket wrench
-
3 box wrench
Большой англо-русский и русско-английский словарь > box wrench
-
4 box wrench
1) накидной ключ
2) ключ гаечный торцовый -
5 box wrench
1) Авиация: накидной гаечный ключ, торцовый ключ внутреннего типа2) Военный термин: гаечный накидной ключ, гаечный торцевой ключ4) Строительство: накладной гаечный ключ, разводной ключ, торцовый ключ5) Автомобильный термин: накидной ключ6) Машиностроение: трубчатый гаечный ключ7) Механика: гайковёрт8) Автоматика: гаечный ключ с закрытым зевом, кольцевой ( гаечный) ключ, накидной (гаечный) ключ, торцовый (гаечный) ключ9) Велосипеды: кольцевой гаечный ключ -
6 fork spanner
1) Строительство: вильчатый гаечный ключ, гаечный ключ с открытым зевом2) Автомобильный термин: вильчатый (гаечный) ключ3) Нефть: вилочный ключ4) Автоматика: вилочный гаечный ключ, вилочный торцовый ключ -
7 bent wrench
1) гаечный косой ключ; изогнутый ключ; изогнутый торцовый ключ2) изогнутый гаечный ключ; S-образный гаечный ключ; коленчатый гаечный ключ -
8 Doppelsteckschlüssel
сущ.1) авт. двусторонний торцовый (гаечный) ключ, двухсторонний торцовый ключ2) свар. двусторонний торцевой гаечный ключ, двусторонний торцевой ключУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelsteckschlüssel
-
9 Aufsteckschlüssel
-
10 hexagon key
1. торцовый шестигранный гаечный ключfunction key — функциональная клавиша; функциональный ключ
2. торцовый ключto twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа
-
11 llave de cubo
-
12 llave de cubo
-
13 galatslēga
▪ Terminilv lauks.ru торцевой ключru ключ торцевойZin74▪ EuroTermBank terminiMašBru торцовый ключ гаечныйru гнездовой ключ гаечныйMašB, BūVPru ключ тоpцовыйETB -
14 Hülsenschlüssel
сущ.1) тех. гаечный накидной ключ, накладной ключ, трубчатый торцовый ключ2) свар. трубчатый торцевой ключ -
15 tubular box spanner
- tubular box spanner
- nмуфтовый ключ, накидной торцовый гаечный ключ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > tubular box spanner
-
16 tubular box spanner
Строительство: муфтовый ключ, накидной торцовый гаечный ключ, трубный ключ -
17 muletilla
-
18 tubular box spanner
муфтовый ключ, накидной торцовый гаечный ключ -
19 box key
-
20 Steckschlüssel
mгаечный торцовый ключ (м)
См. также в других словарях:
гаечный ключ торцовый с внутренним шестигранником двухсторонний — [ГОСТ 25789 83] Тематики сборка EN double head hexagon socket wrench … Справочник технического переводчика
гаечный ключ торцовый четырехсторонний — [ГОСТ 24372 80] Тематики сборка EN four way socket wrench … Справочник технического переводчика