-
61 Wurm, das
(des Wúrmes, die Würmer)разг. клоп, лягушонок (о маленьком, беззащитном ребёнке)ein liebes, niedliches Wurm — милый, симпатичный лягушонок (разг.), заморыш ( о маленьком хилом ребёнке)
ein armes, verlassenes Wurm — бедный, брошенный заморыш
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Wurm, das
-
62 Gestreifte Schildwanze
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Gestreifte Schildwanze
-
63 Grüne Apfelwanze
прил. -
64 Gänsefuß-Schönwanze
сущ.энт. клоп люцерновый (ëàò. Adelphocoris lineolatus) -
65 Mückenwanze
сущ.энт. клоп-хищнец комаровидный (ëàò. Empicoris culiciformis) -
66 Rübenblattwanze
сущ.пищ. свекловичный клоп -
67 Schwarzweiße Erdwanze
прил.энт. клоп-землекоп двухцветный (ëàò. Tritomegas bicolor)Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzweiße Erdwanze
-
68 Stutzkäfer Schmuckwanze
сущ.энт. клоп капустный (ëàò. Eurydema ventralis)Универсальный немецко-русский словарь > Stutzkäfer Schmuckwanze
-
69 Südliche Schmuckwanze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Südliche Schmuckwanze
-
70 Trübe Feldwanze
сущ.энт. клоп травяной (ëàò. Lygus rugulipennis) -
71 Kiefernrindenwanze
f́сосновый подкорный клоп (Aradus cinnamoneus Panz.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kiefernrindenwanze
-
72 Qualster
ḿягодный клоп (Dolycoris baccarum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Qualster
-
73 Wanze
f́клопDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wanze
-
74 Tapete
/. die Tapete (n) wechselnа) переезжать (на новую квартиру, новое место жительства). 15 Jahre wohnen wir jetzt hier, wir sollten mal die Tapeten wechseln.Er hält es in einem Ort nie länger als zwei Jahre aus. Er wechselt oft die Tapeten,б) сменить обстановку. Ich habe jetzt die Küchenarbeit satt, ich muß unbedingt die Tapeten wechseln, komm, wir fahren ins Grüne.Laßt uns mal die Tapeten wechseln. Ich weiß hier noch ein hübsches Lokal,в) менять место работы, профессию. Ich suche zum neuen Jahr eine neue Stelle, ich muß unbedingt die Tapeten wechseln. Tapetenflunder / фам. шутл. клоп.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tapete
-
75 Bettwanze
f <-, -n> клоп постельный -
76 Wanze
-
77 Apfelwanze, grüne
1. LAT Plesiocoris rugicollis Fallén2. RUS клоп m яблонный северный3. ENG —4. DEU grüne [nordische] Apfelwanze f5. FRA capside m des bourgeons du pommierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Apfelwanze, grüne
-
78 Apfelwanze, nordische
1. LAT Plesiocoris rugicollis Fallén2. RUS клоп m яблонный северный3. ENG —4. DEU grüne [nordische] Apfelwanze f5. FRA capside m des bourgeons du pommierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Apfelwanze, nordische
-
79 Beerenwanze
1. LAT Dolycoris baccarum Linnaeus2. RUS щитник m [клоп m] ягодный3. ENG sloe bug4. DEU Beerenwanze f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Beerenwanze
-
80 Bettwanze
См. также в других словарях:
клоп — клоп, а … Русское словесное ударение
клоп — клоп, а … Русский орфографический словарь
клоп — клоп/ … Морфемно-орфографический словарь
КЛОП — КЛОП, клопа, муж. 1. Небольшое насекомое паразит с неприятным запахом. Клопы водятся в жилых помещениях. Клопы кусали и не давали спать. || Насекомое, паразит растений (зоол.). Водяной клоп. Лесной клоп. Травяной клоп. 2. Ребенок, малыш (разг.… … Толковый словарь Ушакова
Клоп — Клоп: Клопы род насекомых Постельный клоп Клоп пьеса В. В. Маяковского Клоп (балет) её сценическая версия Клоп, Дирк (1906 1939) нидерландский офицер разведчик, одно из действующих лиц инцидента в Венло … Википедия
клоп — См. низкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. клоп черепашка, гладыш, щитник, кружевница, слепняк, водомерка, солдатик, клопик, краевик; малолеток, мелочь пузатая, пузырь … Словарь синонимов
КЛОП — муж. клопик ·умалит. клопишка презрительное клопища ·увел. чужеядное насекомое Cimex. Садовый, древесный, лесной клоп. угловатая бурая букашка, вонючая, как клоп. Мианский клоп, ядовитое закавказское насекомое, из рода клешей. Где попы, там и… … Толковый словарь Даля
КЛОП — КЛОП, а, муж. 1. Насекомое с колющим хоботком, питающееся кровью людей, животных или соком растений. 2. Малыш, кнопка (в 4 знач.) (разг. шутл.). Совсем ещё к., а уже рассуждает. | уменьш. клопик, а, муж. | прил. клопиный, ая, ое (к 1 знач.) и… … Толковый словарь Ожегова
клоп — а; м. 1. Мелкое насекомое паразит, питающееся кровью человека, животного или соком растений. Постельный к. Лесной к. 2. Шутл. О маленьком ребёнке, малыше. Мальчик у неё маленький, клоп ещё совсем. ◁ Клоповый, ая, ое (1 зн.). Клопиный, ая, ое (1… … Энциклопедический словарь
КЛОП — клапан огнезадерживающий противопожарный в маркировке в маркировке Источник: http://www.vings m.ru/catalog/protivopozharnye sistemy no/protivopozharnyj klapan klop 1 no/ Пример использования КЛОП 1 … Словарь сокращений и аббревиатур
Клоп — I м. Мелкое насекомое паразит, питающееся кровью человека, животного или соком растения. II м. разг. Маленький ребёнок (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой